小区吧首页 查名句 J 掘炉煨芋栗

"掘炉煨芋栗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 23:20:23


简介: “掘炉煨芋栗”出自宋代赵友直的《山中即景四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué lú wēi yù lì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《山中即景四首》
内容:
茅屋冻将压,柴门寒自拴。
掘炉煨芋栗,呵笔写诗篇。
策杖深山里,寻梅古洞边。
谁知居士乐,翻受俗人怜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵友直
诗人介绍: 赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝炳祥兴元年(一二七八),父于广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,后隐居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编为一卷。
翻译:

《山中即景四首》是宋代诗人赵友直创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

茅屋冻将压,柴门寒自拴。
掘炉煨芋栗,呵笔写诗篇。
策杖深山里,寻梅古洞边。
谁知居士乐,翻受俗人怜。

中文译文:
茅草屋冻得将要压塌,柴门因严寒而自然上锁。
掘炉煨着芋头和栗子,同时怀着诗篇的满腔热情。
手拄拐杖深入山林,寻找梅花在古洞旁。
谁能知晓居士的快乐,竟然反而被世俗之人所怜悯。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个居住在山中茅屋里的居士的生活情景。在严寒的冬天,茅屋和柴门都受到严寒的侵袭,茅屋几乎要被冻塌,柴门被冻得锁住,使居士的生活变得更加艰难。然而,他并没有因此而气馁,而是坚持在深山中点燃火炉,用炉火煨熟美味的芋头和栗子。同时,他在这样的环境下,激发出写诗的灵感,用笔书写起自己的诗篇。

接着,诗人描绘了居士手拄拐杖深入山林,寻找梅花的情景。梅花被认为是坚强和坚持的象征,在寒冷的冬天依然能够绽放出芬芳。居士深入山林,寻找梅花的同时,也寻找着内心的宁静和自我满足。古洞的存在给了他一种历史的氛围,让他感受到山中的古老和深远。

最后两句诗表达了诗人对这位居士的赞赏和思考。他认为这位居士能够在艰难的环境下仍然保持快乐,这种精神让他感到赞叹。然而,这种快乐却不被世俗之人所理解和珍视,他们反而对这位居士怀有怜悯之情。

整首诗词通过对居士生活情景的描绘,表达了作者对坚持信念、追求内心宁静和创造的人的赞赏。它展示了山中居士特有的生活态度和精神境界,同时也反映了世俗观念对这种精神追求的不理解。这首诗词以简洁而朴实的语言,表达了作者对山中居士的敬意,并呼唤世人对内心追求的理解和认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: máo wū dòng jiāng yā, zhài mén hán zì shuān.
茅屋冻将压,柴门寒自拴。
jué lú wēi yù lì, ā bǐ xiě shī piān.
掘炉煨芋栗,呵笔写诗篇。
cè zhàng shēn shān lǐ, xún méi gǔ dòng biān.
策杖深山里,寻梅古洞边。
shéi zhī jū shì lè, fān shòu sú rén lián.
谁知居士乐,翻受俗人怜。
韵脚: 拼音:jué lú wēi yù lì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掘 (形声。从手,屈声。本义挖) 同本义 掘,搰也。--《说文》 掘,穿也。--《广雅》 掘褚师定子之墓。--《左传·哀公二十六年》 阙(掘)地下冰而床焉。--《左传·僖公二十五年》 掘坎南顺。--《仪礼·既夕记》 土中有水,弗掘无泉。--《淮南子·说林》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》 掘野鼠去草实。--《汉书·李广苏建传》 掘地深逾寻丈。-- 又如掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生,穿地而出。阅,通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞) 通屈”。 掘jué刨,挖~土。~井。 掘kū 1.洞穴。参见"掘门"﹑"掘穴"。 掘wù 1.寂然不动貌。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:煨〈名〉 (形声。从火,畏声。本义火盆中的火) 同本义 煨,盆中火也。--《说文》 热灰谓之煻煨。--《通俗文》 一班大小徒弟,尽为煨尽之末。--明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》 又如煨尘(灰烬;尘埃);煨烬(灰烬,燃烧后的残余物) 煨 〈动〉 用文火烧熟或加热 把生的食物放在火灰里慢慢烤熟 烘干 焚烧 煨wēi ⒈使用微火慢慢地煮~猪蹄。~鸡肉。 ⒉将东西埋在带火的灰里烧熟~红薯。~包谷。

:芋〈名〉 (形声。从苃,于声。本义植物名。俗称芋艿”) 同本义 芋,大叶实根,骇人,故谓之芋也。--《说文》 士卒食芋菽。--《史记·项羽本纪》 其实葵菹芋。--《仪礼·士丧礼》 又如芋火(煨芋的炭火);芋渠(大芋头。同芋魁”);芋荷(芋艿。因其叶似荷,故名。南方称芋头的叶及柄为芋荷);芋火(煨芋之火);芋郎君(抟芋酥作人形的食品);芋魁(芋的 块茎。泛指薯类植物的块茎);芋魁豆饭(喻食物粗劣) 泛指薯类植物 芋yù ⒈ ⒉泛指薯类植物山~。 芋yǔ 1.见"芋尹"。 2.通"宇"。居住。

:栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。