| 简介： | “沥酒哭其棺”出自宋代郑獬的《哭渭夫二兄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lì jiǔ kū qí guān，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《哭渭夫二兄》 |
| 内容： |
生平抱直气，鬼神不敢干。 乃从异物化，使我涕泗澜。 昔之初拜兄，申申从太原。 府公颇好事，凿地种琅玕。 筑学百馀室，吾徒得所盘。 嘈嘈诵古书，邻家嫌聒烦。 间日课辞章，据义相讥弹。 兄时处乎中，竦竦如长竿。 负气颇刚简，未尝媚语言。 与众不相合，节角难为刓。 而独顾我喜，谓如椒在兰。 璞玉逢砺石，圭璧不为难。 离合虽屡更，於义则相完。 应举来京师，羁旅谁为欢。 投箧寄兄舍，乃同在家安。 我常剧醉归，吐呕几席间。 独兄在我旁，抚眎夜不眠。 虽非共饱乳，此意何疏亲。 向虽闻兄病，已云不能餐。 日唯饮醇酒，无乃酒为患。 昨暮得报书，遂死不复还。 掷书一痛哭，痛甚连心肝。 恨我有此身，不生双羽翰。 抟风一飞去，沥酒哭其棺。 起坐空叹泣，腷臆何由宽。 揽笔作此诗，颠倒不成篇。 焚之寄地下，兄乎其来观。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑獬 |
| 诗人介绍： | 郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。 |
| 翻译： | 平常抱直气，鬼神不敢干。 便从不同物化，让我流眼泪奔涌。 过去之初拜哥哥，申申从太原。 府公很好事情，挖种子琅歼。 筑学一百多家，我们得到的盘。嘈嘈背诵古代书，邻居家嫌烦烦。 之间日记文学，据义相讥弹。 哥哥当时处在中，梁竦竦如长竿。 赌气很刚烈，未曾讨好语言。 与众不相符合，节角是很难刓。 而独自看着我很高兴，对如椒在兰。 璞玉逢砺石，圭璧不难。 离合虽然多次更改，在义则相完。 应举来京城，羁旅谁是高兴。 把箱子寄哥哥放弃，就如同在家安全。 我常剧喝醉了回来，呕吐呕吐几席上。 独兄在我的身旁，进行视力晚上不睡。 虽然不是共饱奶，这就是为什么远亲。 向虽然听到哥哥的病，已经说不能吃。 每天只喝烈性酒，无论是酒为患。 昨天晚上得到回信，于是死不再回。 扔书一痛哭，疼痛连心肝。 恨我有这身，不生双羽翰。 集中风一飞走了，洒酒哭他的棺材。 起坐空叹息哭泣，腷猜测为什么宽容。 拿起笔写这首诗，颠倒不成篇。 焚烧他们在地下，哥哥在他来看看。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shēng píng bào zhí qì, guǐ shén bù gǎn gàn. 生平抱直气，鬼神不敢干。 nǎi cóng yì wù huà, shǐ wǒ tì sì lán. 乃从异物化，使我涕泗澜。 xī zhī chū bài xiōng, shēn shēn cóng tài yuán. 昔之初拜兄，申申从太原。 fǔ gōng pō hǎo shì, záo dì zhǒng láng gān. 府公颇好事，凿地种琅玕。 zhù xué bǎi yú shì, wú tú dé suǒ pán. 筑学百馀室，吾徒得所盘。 cáo cáo sòng gǔ shū, lín jiā xián guā fán. 嘈嘈诵古书，邻家嫌聒烦。 jiàn rì kè cí zhāng, jù yì xiāng jī dàn. 间日课辞章，据义相讥弹。 xiōng shí chù hū zhōng, sǒng sǒng rú zhǎng gān. 兄时处乎中，竦竦如长竿。 fù qì pō gāng jiǎn, wèi cháng mèi yǔ yán. 负气颇刚简，未尝媚语言。 yǔ zhòng bù xiāng hé, jié jiǎo nán wéi wán. 与众不相合，节角难为刓。 ér dú gù wǒ xǐ, wèi rú jiāo zài lán. 而独顾我喜，谓如椒在兰。 pú yù féng lì shí, guī bì bù wéi nán. 璞玉逢砺石，圭璧不为难。 lí hé suī lǚ gèng, yú yì zé xiāng wán. 离合虽屡更，於义则相完。 yìng jǔ lái jīng shī, jī lǚ shuí wèi huān. 应举来京师，羁旅谁为欢。 tóu qiè jì xiōng shě, nǎi tóng zài jiā ān. 投箧寄兄舍，乃同在家安。 wǒ cháng jù zuì guī, tǔ ǒu jǐ xí jiān. 我常剧醉归，吐呕几席间。 dú xiōng zài wǒ páng, fǔ shì yè bù mián. 独兄在我旁，抚眎夜不眠。 suī fēi gòng bǎo rǔ, cǐ yì hé shū qīn. 虽非共饱乳，此意何疏亲。 xiàng suī wén xiōng bìng, yǐ yún bù néng cān. 向虽闻兄病，已云不能餐。 rì wéi yǐn chún jiǔ, wú nǎi jiǔ wéi huàn. 日唯饮醇酒，无乃酒为患。 zuó mù dé bào shū, suì sǐ bù fù huán. 昨暮得报书，遂死不复还。 zhì shū yī tòng kū, tòng shén lián xīn gān. 掷书一痛哭，痛甚连心肝。 hèn wǒ yǒu cǐ shēn, bù shēng shuāng yǔ hàn. 恨我有此身，不生双羽翰。 tuán fēng yī fēi qù, lì jiǔ kū qí guān. 抟风一飞去，沥酒哭其棺。 qǐ zuò kōng tàn qì, bì yì hé yóu kuān. 起坐空叹泣，腷臆何由宽。 lǎn bǐ zuò cǐ shī, diān dǎo bù chéng piān. 揽笔作此诗，颠倒不成篇。 fén zhī jì dì xià, xiōng hū qí lái guān. 焚之寄地下，兄乎其来观。 |
| 韵脚： | 拼音：lì jiǔ kū qí guān 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
沥 ：沥
(形声。从水,歷声。字又作砯”,从石从水会意。本义踩着石头过河)
水、泪、酒等液体下滴
动滴沥以成响,殷雷应其若警。--汉·王延寿《鲁灵光殿赋》
以杓酌油沥之。--宋·欧阳修《归田录》
又如沥血(刺破皮肤使滴血,以发誓、表竭诚或作祭祀);沥液(水滴);沥滴(水下滴)
竭尽(如自己的)全力
从毛孔或裂缝小口慢慢流出
倾洒
沥（瀝）lì
⒈滤把水～干。
⒉滴下～酒。
⒊液体的点滴余～。
⒋ 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 哭 ：哭〈动〉 (会意。甲骨文字形,从,表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义悲痛出声,声泪俱下) 同本义(有声有泪) 哭,哀声也。--《说文》 哭声震天动地。--张博《五人墓碑记》 秦伯素服郊次,向师而哭。--《左传·僖公三十三年》 蹇叔之子与师,哭而送之。--《左传·僖公三十二年》 有妇人哭于墓者而哀。--《苛政猛于虎》 又如哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临) 吊唁,祭奠死者并慰问家属 则哭以 哭kū因悲伤或激动而流泪并发出声音痛～。放声大～。她激动得～了。 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 棺 ：棺〈名〉 (形声。从木,官声。本义棺材,装殓尸体的器具) 同本义。亦称棺木,棺函,棺柩,棺衬 棺,榇也,所以掩尸。孝经郑注周尸为棺。”--《说文》 棺之为言完,所以藏尸令完全也。--《白虎通》 阳作木棺,有虞氏用瓦棺。--《古文考》 又如棺材本(借指养老的钱);棺材座子(棺材下面的底座);棺尸(棺材中的尸体);棺衾(棺材和衾被。泛指殓尸之具) 棺guān装殓死人的器具～材。盖～论定。 棺guàn 1.以棺殓尸。 |