小区吧首页 查名句 * 岱舆员峤沉洪涛

"岱舆员峤沉洪涛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:58:07


简介: “岱舆员峤沉洪涛”出自宋代陆游的《神山歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài yú yuán jiào chén hóng tāo,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《神山歌》
内容:
吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。
一朝六鳌被钓去,岱舆员峤沉洪涛
尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。
如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。
伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。
娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。
避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭。
老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。
有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯,勿令他人复笑汝,後有万世来滔滔。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《神山歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了五座神山的变迁和作者对时代变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
我听说海中有五座神山,它们的根上戴着十五只鳌。有一天,六只鳌被钓走了,岱舆和员峤沉入了汹涛之中。只剩下三座山岳矗立,当时并没有一丝争夺的痕迹。怎么会蓬莱也变得浅薄,突然间平地上长出了蓬蒿。伏羲已经过去了几万年,世事如火烧油膏般煎熬。娶妻不敢等待岳父的命令,治水也无暇顾及儿子的哭号。为了避免谗言,我逃到楚国,虽然历经聘礼回到鲁国,但最终没有遭受灾难。老聃和关尹也相继去世,人的实际情况是脆弱而没有坚固的依靠。只有口中的美酒可以畅饮,只有手中的冰霜可以抓握,不要让别人再嘲笑你,因为未来有无数的世代在滔滔不绝地到来。

这首诗词的诗意表达了作者对时代变迁的感慨和对人生的思考。五座神山象征着传统文化和价值观,它们的消失和变浅代表着时代的变迁和价值观的淡化。作者通过描绘自己的经历和观察,表达了对社会风气的不满和对人性的思考。他认为人生脆弱而无常,只有珍惜当下,抓住自己能够掌握的东西,才能在世事变迁中保持自己的尊严和坚守。

这首诗词通过对神山的描绘和自身经历的反思,展现了作者对时代变迁和人生意义的思考。它以简洁而深刻的语言,表达了作者对社会和人性的观察和思考,具有一定的哲理性和思想性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú wén hǎi zhōng wǔ shén shān, qí gēn dài yǐ shí wǔ áo.
吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。
yī zhāo liù áo bèi diào qù, dài yú yuán jiào chén hóng tāo.
一朝六鳌被钓去,岱舆员峤沉洪涛。
shàng yú sān shān kuī rán zài, dāng shí bù méi zhēng qiū háo.
尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。
rú hé péng lái yòu yǐ qiǎn, hū jiàn píng dì shēng lí hāo.
如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。
fú xī dài jīn jǐ wàn suì, shì shì rú huǒ jiān yóu gāo.
伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。
qǔ qī bù gǎn dài wēng mìng, zhì shuǐ wú xiá lián ér hào.
娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。
bì chán bēn chǔ jǐn dé miǎn, lì pìn fǎn lǔ zhōng bù zāo.
避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭。
lǎo dān guān yǐn yì yòu sǐ, rén shí wēi cuì wú jiān láo.
老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。
yǒu kǒu wéi kě yǐn chún láo, yǒu shǒu wéi kě chí shuāng áo, wù lìng tā rén fù xiào rǔ, hòu yǒu wàn shì lái tāo tāo.
有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯,勿令他人复笑汝,後有万世来滔滔。
韵脚: 拼音:dài yú yuán jiào chén hóng tāo
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岱 (形声。从山,代声。本义泰山的别称。也叫岱宗”、岱岳”。) 同本义 岱,太山也。从山,代声。--《说文》。朱按,在今山东泰安府泰安县北。 河东岱。--《尔雅》。按,此言岱与华岳恒衡为五镇之一也。 则有九镇。又泰山为东岳。--《周礼·职方式》。按,此言岱与华霍恒嵩为五岳之长也。唐虞则言四岳,霍即衡山。 东方为岱宗者,言万物更相代于东方也。--《白虎通·巡狩》 太山王者告代之处,为五岳之宗,故曰岱宗。--《后汉书·安帝纪》注 古树森齐,聒聒幽禽鸣远岱。--《西游记》 又如岱斗(泰山、北 岱dàī泰山的别称.也叫岱宗、岱岳。 岱dài泰山的别名。 【岱人】一译"岱依人"。越南少数民族之一。分布在越北地区和北部中游各省。 【岱山】县名。在浙江省东北部,舟山群岛中部。 【岱岳】即泰山。 【岱庙】在山东省泰安县城内。祀泰山神。 【岱宗】即泰山。古代以为诸山之宗。

:舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。

:员 (会意。甲骨文字形,表示俯视鼎,看到鼎口是圆形的。小篆从贝,口声。本义物的数量;人员的数额。亦指人员) 同本义 员,物数也。--《说文》。木曰枚,竹曰箇,丝曰总,貝曰员。--《说文》 员,众也。--《广雅》 国人过员。--《汉书·高惠高后功臣表》。注数也。” 责以员程。--《汉书·尹翁归传》 今少一人,愿君即以遂备员而行矣。--《史记·平原君虞卿列传》 又如员位(人员定额;职位);员次(员额等次) 官员的定额。又指官员、官吏 员yuán ⒈在工作或学习的人公务~。售货~。演~。学~。 ⒉团体或组织中的分子会~。团~。党~。 ⒊周围幅~(指疆域)。 ⒋量词。指人数已满~。三~大将。 ⒌〈古〉通"圆"。圆形~石。 员yùn姓。 员yún见于古人名。

:峤〈名〉 山道 特指五岭 峤 qiao 本指高而尖的山。泛指高山或山岭 出为碧峤。--《徐霞客游记·游黄山记》 鼻准高隆如峤耸。--《西游记》 又如峤角(山角);峤鬟(山鬟) 峤 同乔”。高 峤(嶠)jiào ⒈山道。 ⒉见qiáo。 峤(嶠)qiáo ⒈尖而高的山千~万峰。

:沉 (形声。从水,冘声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义没入水中) 同本义 沈,没也。--《广雅》 以狸沈祭山林川泽。--《周礼·大宗伯》。注川泽曰沈。” 泛泛杨舟,载沉载浮。--《诗·小雅·箐箐者莪》 皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!--宋·范仲淹《岳阳楼记》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如石沉大海;沉溺(沉没水中) 埋没 投水 沉 chén ①落入水中石~大海。 ②沉着;稳住~得住气。 ③(程度)深~痛。 ④分量重挎包很~。 ⑤感觉沉重(不舒服)头~。 【沉痼】积久难治的疾病。比喻积久难改的恶习和不良嗜好。 【沉积】〈地〉由于被搬运的物质不再继续搬运而发生沉淀堆积的现象。堆积下来的物质称为沉积物。其类型有机械沉积、化学沉积和生物沉积。又称沉积作用。 【沉积岩】〈地〉风化作用、生物作用和某些火山作用的产物,经风力、流水等搬运后沉积固结而形成的岩石。在地壳中的体积占5%,面积却占地表的75%。又称水成岩。 【沉寂】 ①非常安静~的校园。 ②消息全无音讯~。 【沉静】 ①寂静~无声。 ②(性格、心情、神色)安静;平和。 【沉疴】久积而严重的疾病。 【沉沦】陷入某种罪恶、痛苦的境地。 【沉湎】沉溺于某种事物之中。 【沉溺】陷入不良的境地不能自拔。 【沉水植物】沉没在水中生长的植物。其假根或根着生在水底物体上。茎叶柔软、细裂或带状,花有适应水媒传粉的特殊构造。如金鱼藻、眼子菜等。 【沉思】 ①默默地思考;深思~片刻。 ②〈美〉法国雕塑家罗丹所作的大理石雕像名。创作于1886年。表现一位秀美、低头沉思的女性头像。 【沉吟不决】犹豫迟疑,决断不下来。 【沉鱼落雁】鱼见了沉入水底,雁见了落下来。形容女子绝美的容貌。 【沉郁】(情绪、格调等)低沉郁闷。 【沉冤莫白】冤屈像沉到海底一样无法辨明。常用以形容久未昭雪的冤屈。 【沉滞】凝滞,不畅通。 沉chén ⒈没入水中,跟"浮"相对~舟。 ⒉埋没,陷入,往下落~埋。~入。下~。 ⒊深,程度深~思。~痛。~醉。深~。 ⒋重,分量重~重。~甸甸。 ⒌镇定,不慌张~着。 ⒍ ①溶液中不溶解的物质往下沉。 ②沉在溶液底层的物质。 ⒎〈古〉把"沉"写作"沈"。

:洪〈名〉 (形声。从水,共声。本义大水) 同本义 洪,洚水也。--《说文》 汤汤洪水方割。--《书·尧典》 洪水芒芒。--《诗·商颂·长发》 洪水横流。--《孟子·滕文公上》 又如山洪;防洪;蓄洪;分洪;洪河(大河);洪峰 河道陡窄流急之处 定国既去逾月,复与参寥师放舟洪下,追怀曩游,已为陈迹,喟然而叹。--宋·苏轼《百步洪》 徐州百步洪,吕梁上下二洪。--明·陆容《菽园杂记》 河流分道之处 东江木落水分洪,伐尽黄芦洲渚空。--宋·王安石《东江》诗 姓 洪 〈形〉 大。与小”相对 洪hóng ⒈大~钟万钧(钧三十斤)。革命~流。 ⒉大水山~暴发。特大~峰。抗~大军。

:涛〈名〉 (形声。从水,寿声。本义大波) 同本义 涛,大波也。--《说文新附》 扬波涛于碣石。--《后汉书·班彪传上》 何必湘渊与涛濑?--《汉书·扬雄传上》 水泫泇而涌涛。--《文选·张衡·思玄赋》 烟涛微茫信难求。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 惊涛拍岸。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 怒涛排壑。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如涛水(波涛汹涌的大水);涛雪(波涛激汤,水花如雪);涛雷(波涛汹涌,声大如雷);涛波(大波,波涛) 像波涛一样的声音 阴壑寒生万树涛。--明·王世贞 涛(濤)tāo ⒈大波浪波~。 ⒉像波涛的声音松~。 涛cháo 1.潮汐。 涛dào 1.覆盖。