| 简介： | “赐诸王列侯宗室金钱”出自宋代陆游的《太息》， 诗句共9个字，诗句拼音为：cì zhū wáng liè hóu zōng shì jīn qián，诗句平仄：仄平平仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《太息》 |
| 内容： |
关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。 安知今日新丰市，不有悠然独酌人？太液黄鹄歌汉始元元年春二月，黄鹄下建章宫太池中。 公卿上寿，赐诸王列侯宗室金钱。 予夜读汉书，追作歌一首。 建章宫里春风寒，太液水生池面宽。 中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。 芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁；须臾传诏宴公卿，驩声如雷动天地。 时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波。 小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 关中地区堂堂落入虏尘，渭城杜曲又逢春。 怎么知道今天新丰市场，不有悠闲地独自喝酒人？太液天鹅唱西汉始元元年春二月，天鹅下建章宫太池中。 公卿上寿，赐给诸侯王列侯和皇族金钱。 我晚上读汉书，补办唱一首。 建章宫里春风寒，太液池面水产生宽。 中人迅速上奏黄鹄降临，龙旗豹尾池边看。 芹香藻暖天鹅得意，左右侍从官高呼万岁；一会儿传诏宴请公卿，我像打雷一样的声音感动天地。 和平时期宫廷游快乐多，黄鹄刷羽涵恩波。 我握笔龙台阶下，愿继承前朝天马歌。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | guān fǔ táng táng duò lǔ chén, wèi chéng dù qū yòu féng chūn. 关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。 ān zhī jīn rì xīn fēng shì, bù yǒu yōu rán dú zhuó rén? tài yè huáng gǔ gē hàn shǐ yuán yuán nián chūn èr yuè, huáng gǔ xià jiàn zhāng gōng tài chí zhōng. 安知今日新丰市，不有悠然独酌人？太液黄鹄歌汉始元元年春二月，黄鹄下建章宫太池中。 gōng qīng shàng shòu, cì zhū wáng liè hóu zōng shì jīn qián. 公卿上寿，赐诸王列侯宗室金钱。 yǔ yè dú hàn shū, zhuī zuò gē yī shǒu. 予夜读汉书，追作歌一首。 jiàn zhāng gōng lǐ chūn fēng hán, tài yè shuǐ shēng chí miàn kuān. 建章宫里春风寒，太液水生池面宽。 zhōng rén chí zòu huáng gǔ xià, lóng qí bào wěi lín chí kàn. 中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。 qín xiāng zǎo nuǎn gǔ dé yì, zuǒ yòu cóng guān hū wàn suì xū yú chuán zhào yàn gōng qīng, huān shēng rú léi dòng tiān dì. 芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁；须臾传诏宴公卿，驩声如雷动天地。 shí píng gōng shěng yóu lè duō, huáng gǔ shuā yǔ hán ēn bō. 时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波。 xiǎo chén ěr bǐ lóng chí xià, yuàn jì qián cháo tiān mǎ gē. 小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。 |
| 韵脚： | 拼音：cì zhū wáng liè hóu zōng shì jīn qián 平仄：仄平平仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
赐 ：赐
(形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐)
给予;上给予下
赐,予也。--《说文》
上予下曰赐。--《正字通》
长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》
策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》
大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》
若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》
又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)
请给
赐 cì
①赐予。～敬辞。指所受的礼物辱承厚～，受之有愧。
【赐教】敬辞。给予指教承蒙～。 诸 ：诸 (形声。从言,者声。本义辩,问辩) 同本义 诸,辩也。--《说文》。按,者亦意辩词也。 诸诸便便,辩也。--《尔雅》 穷研细诸问,岂得信虚辞!--《敦煌变文集·燕子赋》 又如诸问(问辩) 诸 众;各 诸郡县苦秦吏。--《史记·陈涉世家》 西和诸戎。--《三国志·诸葛亮传》 诸道桥梁。--《资治通鉴·唐纪》 又 诸将皆失色。 诸越则桃李冬实。(诸越,即百越”,指两广地区。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 诸峰之顶,亦低于山顶之地面。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 仆必能从 诸zhū ⒈各，众，许多～军。～位。～君。～子百家。 ⒉义同文言中的"之于"（"之"代词，相当于现代汉语的"他、她、它"）投～渤海。公～于世。付～实施。 ⒊义同文言中的"之乎"（"乎"疑问语气词，相当于现代汉语的"吗"）有～？闻～（听说过这件事吗）？ 诸chú 1.蟾蜍。 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 列 ：列〈动〉 (形声。从刀,本义割,分) 裂”的古字。分割;分解 列,分解也。--《说文》 古者列地建国。--《荀子》 大袂列。--《管子·五辅》。注决之也。” 两骖列两服入厩。--《荀子·哀公》。翱 又如列断(裂断);列地(列土。分地封侯);列缺(高空中闪电所现出的空隙闪电);列土分茅(古代帝王用茅土分封诸侯的仪式) 排列 列敌度宜谓之义。--《太玄·玄摛》。注序也。” 森然布列。--清·薛福成《观巴黎油画记》 张筵列鼎。--清·周容《芋老人传》 奇峰错列。--《徐霞客游记·游黄山记》 江 列liè ⒈排队，摆出，安排～队。陈～。～入议程。 ⒉行列。排成的行（纵行和横行的总称）队～。 ⒊分，类～开。～入。不在此～。 ⒋各，众多～位。～国。～星。 ⒌量词（用于成行列的）两～火车。排成三～。 侯 ：侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公～伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王～将相宁有种乎！ ⒉泛指达官贵人～门似海。 ⒊箭靶终日射～，不出正兮（正靶的中心）。 侯hòu 宗 ：宗 (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义宗庙,祖庙) 同本义 宗,尊祖庙也。--《说文》 汝作秩宗。--《虞书》。传主郊庙之官。” 凡师甸用牲于社宗。--《周礼·肆师》 承我宗事。--《仪礼·士昏礼》 既燕于宗。--《诗·大雅·凫鹥》 寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?--《左传·昭公二十二年》 故筑为宫室,设为宗祧。--《孔子家语》 又如宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭 宗zōng ⒈旧指宗庙，祖庙。 ⒉家族，同一家族的～族。～弟。同祖同～。 ⒊祖先祖～。 ⒋派别～派。 ⒌主旨，根本～旨。万变不离其～。 ⒍尊奉，向往～仰。 ⒎量词。件或批两～事。一大～货。 ⒏西藏过去的行政区划，大致相当于县。 ⒐ ⒑ 室 ：室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教～。寝～。入～。 ⒉工作部门办公～。资料～。 ⒊〈古〉指妻子夫有～。 ⒋〈古〉指家，家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 钱 ：钱 (形声。从金,戔声。本义农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财) 金属货币。特指铜钱 一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。--《说文解字》锴注 龟贝金钱。--《史记·平准书》。索隐本名泉,言货之如流泉也。” 景王二十一年将铸大钱。--《国语·周语》。注钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。” 下有积钱。--《史记·天官书》 卖炭得钱何所营?--唐·白居易《卖炭翁》 以钱覆其上。--宋·欧阳修《 钱（鍃）qián ⒈货币～币。铜～。金～。三块～。 ⒉费用，款项米～。菜～。一笔～。 ⒊财物无～难办。有～有势。 ⒋重量单位十分为一～。十～为一两。 ⒌圆形像铜钱的东西榆～（榆荚）。 钱jiǎn 1.古农具名。臿属，似今之铁铲。 |