小区吧首页 查名句 Z 渍蚀半莓苔

"渍蚀半莓苔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 06:35:07


简介: “渍蚀半莓苔”出自宋代赵蕃的《谒孺子祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì shí bàn méi tái,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《谒孺子祠》
内容:
潜德固宜祀,高文宁可埋。
凄凉危像设,渍蚀半莓苔
昧尔前贤贵,空令见者哀。
欲言宁我听,小立谩徘徊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《谒孺子祠》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前去谒见孺子的庙宇,
应该隐藏起来的是内心的美德,
而高尚的文学则宁可被埋葬。
这个庙宇中的陈设异常凄凉,
湿气侵蚀了一半的青苔。
它模糊了先贤的尊严,
只能让见者感到悲伤。
我想说些话,却宁愿保持沉默,
站在这里,茫然徘徊。

诗意:
《谒孺子祠》描述了作者前往孺子庙拜祭时的感受和思考。孺子指的是孔子的儿子孔鲤,而孺子庙是用来纪念孔鲤的场所。诗中表达了作者对孺子庙的感慨和对古人的敬仰之情。诗人认为真正的美德应该是内心深处的修养和品德,而高尚的文学作品则应该被广为传颂,而不是埋没。诗中描绘的庙宇景象凄凉潮湿,陈设破败,暗示了时光的风蚀和岁月的无情。这种景象使得先贤的崇高形象模糊不清,只能让人感到悲伤和伤怀。最后,诗人表示自己虽然有话要说,但选择了沉默和徘徊,暗示了对过往伟人的敬意和自己的无奈。

赏析:
《谒孺子祠》通过描绘庙宇的凄凉景象,以及对孺子庙的思考和内心感受,表达了对先贤的敬仰和对社会风气的反思。诗人通过对美德和高尚文学的对比,表达了对真正价值的思考。诗中的意象描绘细腻,通过描述湿气侵蚀的青苔和陈设的破败,传达了岁月流转、时光风化的无情感。整首诗情感深沉,文字简练,通过对庙宇的描绘,反映了时代变迁和文化传承的沧桑感。诗人最后选择保持沉默和徘徊,凸显了对先贤崇高形象的敬意和自己在时代变迁中的迷惘感。整首诗词通过细腻的描绘和深刻的思考,传达了对传统文化的思考和对人生意义的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián dé gù yí sì, gāo wén nìng kě mái.
潜德固宜祀,高文宁可埋。
qī liáng wēi xiàng shè, zì shí bàn méi tái.
凄凉危像设,渍蚀半莓苔。
mèi ěr qián xián guì, kōng lìng jiàn zhě āi.
昧尔前贤贵,空令见者哀。
yù yán níng wǒ tīng, xiǎo lì mán pái huái.
欲言宁我听,小立谩徘徊。
韵脚: 拼音:zì shí bàn méi tái
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渍 (本义短时间浸泡) 同本义 渍,沤也。--《说文》 剥削淹渍以为菹。--《诗·楚茨》笺 水浸曰渍。--《通俗文》 《神农》、《后稷》藏种之方,煮马屎以渍种者。--《论语·商虫》 净淘种子,渍经三宿。--贾思勰《齐民要术》 又如渍酒(浸泡在酒里);渍痕(水侵蚀的污迹);渍渍(满是汗水或泪水的样子) 冲洗 染 钟氏染羽以朱湛丹秫,三月而炽之,淳而渍之。--《周礼·考工记·钟氏》 又如渍浸(浸染) 沾染 飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。 渍zì ⒈浸,泡~豆。~麻。淹~。 ⒉染渐~。 ⒊积水~水。排~。 ⒋积在物体上难于除去的油、泥、污垢等油~。墨~。 渍sè 1.雨或泪洒落。

:蚀 (会意。从虫,从食,从人,食亦声。本义虫等蛀伤物) 同本义 蝕,败创也。--《说文》。字亦作蚀。 精铜不蠹蚀。--梅尧臣《刘原甫古钱劝酒》 凡物侵蠹皆曰蚀。--《古今韵会举要》 又如蚀败(蛀蚀败坏);蚀啮(咬啮损坏)。又如蚀损(由逐渐侵蚀而形成的损坏);蚀剥(剥落) 损失;亏耗 日月食 日月薄蚀。--《史记·天官书》 其月有薄蚀。--《吕氏春秋·明理》 又如蚀既(日月蚀尽。也称全蚀”);蚀亏(犹亏蚀) 蚀shí ⒈虫蛀东西蛀~。 ⒉损伤,亏损侵~。腐~。~本。 ⒊同"食 ⒊"日~。月~。 蚀lì 1.谷名。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:莓 苔藓。蔷薇科悬钩子属、蛇莓属植物的泛称 莓méi指某些果实小,聚生在球形花托上的植物。常见有草~ 、蛇~等多种。草~开白花,结果成熟时红色,味酸甜可口。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。