| 简介： | “讹传墨土能治疟”出自宋代梅尧臣的《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》， 诗句共7个字，诗句拼音为：é chuán mò tǔ néng zhì nüè，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》 |
| 内容： |
上党佛祠何可观，开元瑞物图高阁。 又有长廊古壁上，复是名辈题丹雘。 当时泥用丝作筋，意欲千载无剥落。 书奇画妙了不识，讹传墨土能治疟。 寺僧不惜人掐取，笔画遂缺如鸟啄。 後来好事恐磨灭，宝刀裁划泥如剥。 取之龛置绿板匣，使宝箱楮同美璞。 拂拭还看体势生，盘屈苍虬舞鸾鷟。 在昔不畏屋壁坏，今也常恐儿童扑。 夫君知我心所重，南归赠以致诚慤。 此时虽喜落吾手，老大腕硬无由学。 但当拜贶不敢忘，莫为报言曾未数。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 上党佛祠什么可观，开元祥瑞图高阁。 又有长廊古墙壁上，又是名人题词红色涂漆。 当时泥用丝作筋，想千年没有剥落。 书奇画好了也不知道，谣言传墨土能治疟疾。 寺僧不可惜人掐取，笔画就缺像鸟啄。 后来好事会磨灭，宝刀才划泥像剥。 取的石屋设置绿板系，使宝箱纸同美石。 拂拭回看趋势产生，盘屈苍老虬舞鸾上。 在过去不害怕房屋的墙壁倒塌，现在也常常担心儿童扑。 国君知道我心所重，南归赠来表达忠诚。 此时虽然喜欢落在我的手，老大手腕硬无法学习。 只要拜赐不敢忘记，没有被报告说曾经没几。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shàng dǎng fú cí hé kě guān, kāi yuán ruì wù tú gāo gé. 上党佛祠何可观，开元瑞物图高阁。 yòu yǒu cháng láng gǔ bì shàng, fù shì míng bèi tí dān wò. 又有长廊古壁上，复是名辈题丹雘。 dāng shí ní yòng sī zuò jīn, yì yù qiān zǎi wú bō luò. 当时泥用丝作筋，意欲千载无剥落。 shū qí huà miào liǎo bù shí, é chuán mò tǔ néng zhì nüè. 书奇画妙了不识，讹传墨土能治疟。 sì sēng bù xī rén qiā qǔ, bǐ huà suì quē rú niǎo zhuó. 寺僧不惜人掐取，笔画遂缺如鸟啄。 hòu lái hǎo shì kǒng mó miè, bǎo dāo cái huà ní rú bō. 後来好事恐磨灭，宝刀裁划泥如剥。 qǔ zhī kān zhì lǜ bǎn xiá, shǐ bǎo xiāng chǔ tóng měi pú. 取之龛置绿板匣，使宝箱楮同美璞。 fú shì hái kàn tǐ shì shēng, pán qū cāng qiú wǔ luán zhuó. 拂拭还看体势生，盘屈苍虬舞鸾鷟。 zài xī bù wèi wū bì huài, jīn yě cháng kǒng ér tóng pū. 在昔不畏屋壁坏，今也常恐儿童扑。 fū jūn zhī wǒ xīn suǒ zhòng, nán guī zèng yǐ zhì chéng què. 夫君知我心所重，南归赠以致诚慤。 cǐ shí suī xǐ luò wú shǒu, lǎo dà wàn yìng wú yóu xué. 此时虽喜落吾手，老大腕硬无由学。 dàn dāng bài kuàng bù gǎn wàng, mò wèi bào yán céng wèi shù. 但当拜贶不敢忘，莫为报言曾未数。 |
| 韵脚： | 拼音：é chuán mò tǔ néng zhì nüè 平仄：平平仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讹 ：讹
(形声。从言,化声。字本作譮”。本义谣言)
同本义
譮,伪言也。--《说文》
字亦作讹”
民之讹言。--《诗·小雅·沔水》
讹言大水至。--《汉书·成帝纪》
又如讹言(谣言)
差错
讹
訛
讹诈
改变;感化
或降于阿,或饮于池,或寝或讹。--《诗·小雅·无羊》
变化
式讹尔心。--《诗·小雅·节南山》
岁月迁讹,斯风渐笃。--《通志》
不
讹 è
①错误以～传～。
②敲诈～人。
【讹传】错误的传说。
【讹误】（文字、记载）错误。
【讹音】错误的读音。
【讹诈】
①假借某种理由向人强行索取财物或其他权益。
②威胁恫吓。
讹é 1.虚假。 2.讹误;错谬。 3.怪异;怪诞。 4.妖言;谣言。 5.指徒歌;歌谣。 6.吓诈。 7.书法用语。 8.蛇的别名。 9.通"吪"。感化;改变。 10.通"吪"。行
动;移动。 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 墨 ：墨 (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成) 同本义 墨,书墨也。--《说文》 舐笔和墨。--《庄子·田子方》 史占墨。--《周礼·占人》 致其墨。--《周礼·卜师》。注熟灼之,明其兆。” 又如墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线) 指诗文或书画 墨客降席,再拜稽首。--扬雄《长杨赋》 又如墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法 墨mò ⒈书画用的黑色颜料。～汁。也指书画用的各色颜料蓝～水§～水。 ⒉黑色或近于黑色～眼镜。～菊花。 ⒊写的字或画的画～宝。遗～。 ⒋贪污严惩～吏。 ⒌〈古〉刑法之一，在面额上刺字后涂上黑色。也叫"黥"。 ⒍ 墨méi 1.见"墨杘"。 墨mèi 1.毁谤。 土 ：土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物～壤。沙～。泥～。粘～。积～成山。 ⒉地域国～。领～。 ⒊故乡，本地的～籍。～话。乡～。年老思～。～生～长。 ⒋民间生产的，出自民间的～产。～布。～专家。 ⒌不开通，不时兴～头～脑。～里～气。 ⒍五行（金木水火～）之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗．豳风．鸱鸮》"迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。"陆德明释文"土，音杜……《韩诗》作杜，义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说，指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补．土部》"土门，北方之族也。"参见"土门"。 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 治 ：治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理～理。～家。抓纲～国。 ⒉处理，惩处、医疗、研究等～丧。处～。～罪。惩～。医～。～病。～学。～世之道。 ⒊整理，修整～装。～山。～水。～淮。整～。 ⒋太平，安定，跟"乱"相对国～。天下大～。 ⒌消灭病虫害～虫。～蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县～。州～。府～。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书．地理志下》。 疟 ：疟 nue (形声。从疒,虐声。本义病名,即疟疾) 同本义 疟者,风寒之气不常也。--《素问·疟论》 许悼公疟。--《左传·昭公十九年》 疟,寒热休作。--《说文》 疟,酷虐也。凡疾或寒或热耳,而此疾先寒后热两疾,似酷虐者也。--《释名、释疾病》 狂诵新诗驱疟鬼。--陆游《寓叹》 又如疟病(疟疾);疟患(疟病的祸患);疟寒(疟病);疟疠(疟疾;疟疫) 通虐”。残暴;灾害 静作相养,德疟相成。--《马王堆汉墓帛书》 疟 受虐待 疟 yao 义同疟”,只用于疟子” 疟（瘧）nüè(又读yào) ～、三日～、恶性～等。 |