小区吧首页 查名句 A 鞍衔不施缰复脱

"鞍衔不施缰复脱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 12:53:45


简介: “鞍衔不施缰复脱”出自宋代秦观的《题騕褭图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān xián bù shī jiāng fù tuō,诗句平仄:平平仄平平仄平。
出处: 《题騕褭图》
内容:
双瞳夹镜权协月,尾鬣萧森泽於发。
鞍衔不施缰复脱,旁无驭著气腾越。
地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发,超轶绝尘人恍忽。
东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里,焉风逐风追电为。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《题騕褭图》

双瞳夹镜权协月,
尾鬣萧森泽於发。
鞍衔不施缰复脱,
旁无驭著气腾越。
地如砥平丘陇灭,
天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发,
超轶绝尘人恍忽。
东门金铸久销歇,
曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔,
眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依,
嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里,
焉风逐风追电为。

中文译文:

双眸夹镜照低垂的月亮,
尾巴上的毛发,凛冽地在湖泽间飘荡。
鞍头上没有缰绳,又脱离了鞍子,
四周没有人驭乘,却有气息奔腾如云。
大地平坦如砥石,丘陇已被抹平,
天空寒冷,太阳西沉,我饥渴难耐。
骏马高昂着头,发出雄壮的嘶鸣声,
超越尘埃,恍若人世幻化。
东门铸造的金碑早已销蚀消失,
曹霸的红颜画像也难觅踪迹。
幸得有龙躺卧,戏耍挥动笔墨,
眼前时常看见千里之骨。
玉台上的阊阖相依为伴,
唏嘘啊,龙作媒,空自成奇。
鸾旗每日行进三十里,
追随风的风,追逐电光。

诗意和赏析:

《题騕褭图》是宋代诗人秦观的作品。这首诗以描绘一匹骏马的形象为主题,通过对马的描述,表达了作者对时光流转和历史变迁的思考。

诗中通过描写骏马的特征和动态,展示了它的威武和奔放的姿态。骏马双眸夹着镜子,映照着低垂的月亮,尾巴上的毛发凛冽地在湖泽间飘荡。它不受缰绳束缚,自由自在地脱离了鞍子,周围没有人驭乘,但却有气息奔腾如云。这些描写使人感受到骏马的狂放不羁和与众不同。

接着,诗中以对比的手法,刻画了大地的平坦和天空的寒冷。大地如砥石般平坦,丘陇已被抹平,而天空寒冷,太阳即将西沉。这种对比营造出一种时光流转和历史变迁的氛围,表达了作者对时光流逝和岁月荏苒的感慨。

进一步,诗中以骏马为象征,表达了作者对超越尘世、追求卓越的思考。骏马高昂着头,发出雄壮的嘶鸣声,超越尘埃,恍若人世幻化。这里的骏马可以理解为秦观自身的追求和理想,他希望能够超越尘世的束缚,不受桎梏,追求更高的境界。

诗的后半部分,提到了东门金碑和曹霸的红颜画像,暗示了历史的消逝和人物的逝去。东门金碑早已销蚀消失,曹霸的画像也难觅踪迹,这些象征着过去的辉煌和人物的消失。然而,诗人在这种变迁的背景下,提及了龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨,这表明诗人仍然能够通过艺术的力量,回顾历史,感受到过去的辉煌和人物的存在。

最后两句表达了对龙的媒介的赞叹和惋惜,龙作为神话中的存在,象征着神奇和传奇。鸾旗每日行进三十里,追随风的风,追逐电光,传递了一种追求的动力和对理想的追逐。

整首诗通过对马的描写和象征的运用,抒发了作者对时光流逝、历史变迁和追求卓越的思考和感慨。同时,诗中的意象和对比手法也增加了诗歌的艺术魅力,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng tóng jiā jìng quán xié yuè, wěi liè xiāo sēn zé yú fā.
双瞳夹镜权协月,尾鬣萧森泽於发。
ān xián bù shī jiāng fù tuō, páng wú yù zhe qì téng yuè.
鞍衔不施缰复脱,旁无驭著气腾越。
dì rú dǐ píng qiū lǒng miè, tiān hán rì mù bào jī kě.
地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴。
xiāng shǒu hào míng sī yī fà, chāo yì jué chén rén huǎng hū.
骧首号鸣思一发,超轶绝尘人恍忽。
dōng mén jīn zhù jiǔ xiāo xiē, cáo bà dān qīng yì yún méi.
东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没。
lài yǒu lóng mián xì huī bǐ, yǎn qián shí jiàn qiān lǐ gǔ.
赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨。
yù tái chāng hé xiāng yīn yī, jiē ěr lóng méi kōng zì qí.
玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇。
luán qí rì xíng sān shí lǐ, yān fēng zhú fēng zhuī diàn wèi.
鸾旗日行三十里,焉风逐风追电为。
韵脚: 拼音:ān xián bù shī jiāng fù tuō
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束)

:衔 口含 蟾蜍衔之。--《后汉书·张衡传》 又如燕子衔泥;衔环相报(衔环);衔刀(口中叼刀);衔土(口含泥土);衔口垫背(古代一种殓葬习俗给死人口含珠、玉或米。死尸褥下放钱) 怀藏 衔之次骨。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 如衔恩(感恩);衔悔(怀有悔恨之心);衔匿(深藏在心里);衔恤(心怀忧伤);衔哀(心怀哀痛) 奉接,接受 贾昌衔保家活命之恩,无从报效。--《醒世恒言》 又如衔命(奉行命令) 把两物互相接起来或缚住 且把粮车首尾衔,权做寨栅。--《水浒全传》 包含, 衔xián ⒈马嚼子勒紧~。 ⒉用嘴含,包含,含有结草~环。~花。~远山。 ⒊藏在心中,怀恨~悲。~恨。 ⒋奉,接受~命。 ⒌相接~接。 ⒍职位,职称职~。头~。官~。军~。大使~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:施 (形声。从,也声。本指旗帜) 旗飘动 旖施,柔顺摇曳之貌。--《说文》朱骏声通训定声 施,旗貌。--《说文》 旖旎(施)从风。--《史记·司马相如传》。索隐犹阿那也。” 假借为吔”。给,给予。引申为施舍 施,予也。--《广雅》 德施普也。--《易·乾》。释文与也。” 施其功事。--《周礼·内宰》。注赋也。” 齐侯好示务施。--《国语·晋语》。注惠也。” 旅有施舍。--《左传·宣公十二年》 王施舍不倦。--《左传·昭公十九年》 留待作遗施,于今无会图。--《玉台新咏·古诗为焦 施shī ⒈实行,展示,发挥~行。~展。~工。把本领~出来。 ⒉用上,加上~用。~肥。略~丹粉。 ⒊给予~礼。~遗(遗赠送)。 ⒋ 施yí 1.邪。 2.谓太阳西斜。 3.逶迤斜行。 4.大尺名。 施yì 1.延续;延伸。 2.移易;改变。 施shǐ 1.弃置,忘却。 2.解除。 3.宽缓。

:缰 马缰绳 缰,马绁也。--《说文》 缰,疆也,系之使不得出疆限也。--《释名·释车》 青骢白马紫丝缰。--《乐府诗集》 又如脱缰;信马由缰 缰绳 缰(韁)jiāng 缰绳,拴系牲口的绳子信马由~。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:脱〈动〉 (形声。从肉,兑声。本义肉去皮骨) 同本义 脱,消肉舑也。--《说文》 肉去骨曰脱。--《尔雅》 肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。--《礼记·内则》 其状若脱。--《列子·天瑞》 筋骨尽脱矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 离;脱离 则脱然愈。--《公羊传·昭公十九年》。注疾除貌也。” 言脱于口。--《管子·霸形》 蠃蚌脱壳。-- 鱼不可脱于深渊。--《韩非子·喻老》 善建不拔,善抱不脱。 又如脱祸(摆脱祸害);脱了干系;脱凡(脱离凡俗); 脱tuō ⒈离开,落掉~离。~去。~落。~掉。~粒。~皮。~节。~身。~逃。 ⒉遗漏~误。这儿~了两个字。 ⒊取下,去掉~帽。~去外衣。 ⒋说出,冒出~口而出。~颖而出。 ⒌ 脱tuì 1.见"脱脱"。 2.同"蜕"。