| 简介： | “汎云軿兮水裔”出自宋代彭九万的《凌波辞赋水仙花》， 诗句共6个字，诗句拼音为：fàn yún píng xī shuǐ yì，诗句平仄：仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《凌波辞赋水仙花》 |
| 内容： |
岁芳兮婉冉悲，江空兮兰枻归。 人婵媛兮胡来迟，憺风魂兮佩谁思。 素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被。 明波渟渟兮渺愁予，含香怀春兮中心苦。 昔遗褋兮今契阔，佇佳期兮窅修绝。 幻尘缘兮謇中忧，时既晏兮不可留。 汎云軿兮水裔，糺予瑟兮难理。 人奚归兮路苍茫，湘有皋兮春绿起。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 彭九万 |
| 诗人介绍： | 宋元间建宁崇安人，字子远，号好古。善词赋，有文名。世祖至元中，黄华起兵时，遇害。 |
| 翻译： | 凌波辞赋水仙花，美丽的岸边才子，悲伤地度过一年的时光，江水空旷，美丽的兰舟回来了。人们应该拥有享受美好事物的权利，为什么要落得如此姗姗来迟，凛冽的寒风吹动了我的魂灵，使我心中充满了思念之情。素衣轻盈，华服华丽，像是蒙上了翡翠的被子。明亮的波浪汹涌不息，引起了我的忧愁，含有香气的期望使我的内心痛苦。过去的约定已经破裂，现在只有孤独长夜相伴。虚假的尘缘，引发了我的愁苦，时光已经不再等待。波浪翻滚，水面纷乱，我的琴音难以整理。人们为什么要离开，道路漫长而茫然，湘江上的绿意渐渐涌现。 * 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考 |
| 读音： | suì fāng xī wǎn rǎn bēi, jiāng kōng xī lán yì guī. 岁芳兮婉冉悲，江空兮兰枻归。 rén chán yuán xī hú lái chí, dàn fēng hún xī pèi shuí sī. 人婵媛兮胡来迟，憺风魂兮佩谁思。 sù yī xī yǎn huáng lǐ, yù rú xī méng cuì bèi. 素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被。 míng bō tíng tíng xī miǎo chóu yǔ, hán xiāng huái chūn xī zhōng xīn kǔ. 明波渟渟兮渺愁予，含香怀春兮中心苦。 xī yí dié xī jīn qì kuò, zhù jiā qī xī yǎo xiū jué. 昔遗褋兮今契阔，佇佳期兮窅修绝。 huàn chén yuán xī jiǎn zhōng yōu, shí jì yàn xī bù kě liú. 幻尘缘兮謇中忧，时既晏兮不可留。 fàn yún píng xī shuǐ yì, jiū yǔ sè xī nán lǐ. 汎云軿兮水裔，糺予瑟兮难理。 rén xī guī xī lù cāng máng, xiāng yǒu gāo xī chūn lǜ qǐ. 人奚归兮路苍茫，湘有皋兮春绿起。 |
| 韵脚： | 拼音：fàn yún píng xī shuǐ yì 平仄：仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
汎 ：姓
反 fǎn
⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。
⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。
⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。
⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。
⒌类推举一～三。
⒍
【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。
⒎
【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。
⒏
【反正】
①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。
②敌方人员或军队投入己方。
③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。
⒐
【反动】
①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。
②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。
⒑
【反省】对自己的思想言行加以检讨。
⒒
【反映】
①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。
②把情况、意见等向上级或有关部门报告。
⒓
【反应】
①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。
②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。
③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。
④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。
⒔
【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。
反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。
反fàn 1.贩卖。
反pàn 1.见"反衍"。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 裔 ：裔 (形声。衣袖。也指衣裳的前襟。本义衣服的边缘) 同本义 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔。--《楚辞》 又如裔邑(边地) 边远的地方 流四凶族…投诸四裔。--《左传》 又如裔民(流放边地的凶恶之民) 边远地区的民族 裔不谌夏,夷不乱华。--《左传》 又如裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏) 后代 功加于时,德垂后裔。--《书·微子之命》 谓我诸戎,是四岳之裔胄也。--《左传·襄公十四年》 裔,苗裔。--《广韵 裔yì ⒈后代子孙后～。华～。 ⒉衣服的边。泛指边裙～。水～。〈引〉边远的地方四～。 |