"萚兮萚兮"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“萚兮萚兮”出自先秦佚名的《萚兮》， 诗句共4个字，诗句拼音为：tuò xī tuò xī，诗句平仄：仄平仄平。
出处：	《萚兮》
内容：	萚兮萚兮，风其吹女。 叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。 叔兮伯兮，倡予要女。
朝代：	先秦
分类：	诗经,伤怀
诗人：	佚名
诗人介绍：	亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译：	萚兮翻译及注释 翻译 落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。 落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。 注释 1.萚（tuò）：脱落的木叶。 2.女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。 3.叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。 4.倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。 5.漂：同“飘”，吹动。 6.要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
读音：	tuò xī tuò xī, fēng qí chuī nǚ. 萚兮萚兮，风其吹女。 shū xī bó xī, chàng yǔ hé nǚ. 叔兮伯兮，倡予和女。 tuò xī tuò xī, fēng qí piào nǚ. 萚兮萚兮，风其漂女。 shū xī bó xī, chàng yǔ yào nǚ. 叔兮伯兮，倡予要女。
韵脚：	拼音：tuò xī tuò xī 平仄：仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	萚 ：? 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 萚 ：? 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。