小区吧首页 查名句 Z 皂缘黄紽安且吉

"皂缘黄紽安且吉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:11:43


简介: “皂缘黄紽安且吉”出自宋代刘克庄的《唐衣二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zào yuán huáng tuó ān qiě jí,诗句平仄:仄平平平平仄平。
出处: 《唐衣二首》
内容:
传来两个诗翁像,吾制冠裳略放他。
华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《唐衣二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了两位诗人之间的对比,以及诗人对于唐代衣冠的向往和追求。

诗词的中文译文如下:
传来两个诗翁像,
吾制冠裳略放他。
华似庄农加盛服,
清于朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,
公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,
不妨藉草更眠莎。

诗意和赏析:
这首诗词通过对两位诗人的对比,表达了刘克庄对唐代文人风采和衣冠华丽的向往之情。首先,诗人传闻得知有两位诗人的形象,与他相比,他的冠裳制作得稍微简朴一些。诗人将自己的冠裳与那两位诗人相比较,暗示自己并不妄自菲薄,而是在追求一种不同的风格。接下来的两句描述了那两位诗人华丽的服饰,华贵如庄稼大臣,比起官员所赐的香罗绸缎更加清雅高贵。

接着,诗人提到了曾经有些儒生穿着儒衣被人剪去边角的情景,问题是为什么这些儒生不像那两位诗人一样自由自在地穿着华丽的衣服呢?这里的“公衮”指的是儒生的衣服,而“跋疐”则表示儒生的行动受到了限制。

最后两句诗描述了诗人自己的衣着,用皂衣和黄绫来形容,表示自己的衣着朴素,没有华丽的外观,但安逸而吉祥。诗人表示自己不介意借助自然环境,比如藉草作床来获得更舒适的休息。

整首诗词通过对比和描写,表达了诗人对唐代衣冠华丽的向往,同时也表达了对儒生束缚和自由自在生活的思考。诗人通过对不同服饰的描绘,展示了衣着的象征意义,以及对自由、自在和宁静生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuán lái liǎng gè shī wēng xiàng, wú zhì guān shang lüè fàng tā.
传来两个诗翁像,吾制冠裳略放他。
huá shì zhuāng nóng jiā shèng fú, qīng yú cháo shì cì xiāng luó.
华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗。
rú yī céng yǒu kūn qián zhě, gōng gǔn qí rú bá zhì hé.
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
zào yuán huáng tuó ān qiě jí, bù fáng jí cǎo gèng mián shā.
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
韵脚: 拼音:zào yuán huáng tuó ān qiě jí
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皂 皂斗的略称(指栎实、柞实等),其壳斗煮汁,可以染黑,本作皁”,后作皂” 一日山林,其植物宜皂物。--《周礼·地官·大司徒》 又如皂物(柞栗之类。可做黑色染料) 一种洗涤用品,肥皂的略称 旧时衙门内的差役 官府坐在三堂上,叫值日的皂头把万中书提了进来。--《儒林外史》 又如皂雕追紫燕,猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速);皂快壮健(捕快壮卒);皂快(捕快;缉捕差役);皂头(旧时衙门差役的头目);皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏); 皂衣(借指下吏);皂役(旧时官衙中的差役 皂(皁)zào ⒈黑色~花。 ⒉奴隶,差役~隶。 ⒊槽,马槽牛骥同一~。 ⒋ ⒌

:缘 器物的边沿 低下头去把嘴唇搁在杯缘。--茅盾《蚀·追求》 又如缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块,用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅);缘海(边缘海;沿海,接海);缘边(沿边。指边境) 原故,理由 璞皆知其名姓及巧诈缘由。--沈约《宋书》 因缘;缘分 渠会永无缘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 言谈大自缘。 画与书法为缘。--蔡元培《图画》 又 画与建 缘yuán ⒈边边~。外~。 ⒉沿着,顺着~溪行。 ⒊遵循,依照~法而治。 ⒋爬,攀附~木而上。攀~。夤~。 ⒌人与人的关系人~。血~。 ⒍宿命论者指人与人或人与事所谓"命中注定的遇合机会"~分、有~、机~等等不过是自圆其说。 ⒎因为,因由~故。~由。~何至此? ⒏ 缘yuàn 1.衣服边上的镶绲;衣服的边。 2.给衣履等物镶边或绲边。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静,稳定平~ 。 ~定团结。 ⒉使平静,使稳定~慰。~民。 ⒊处理,放置,装设~排。~置。~装。~机器人。 ⒋存着,怀着~心赖账。 ⒌治理治~。~天下。 ⒍疑问词。哪里?怎么而今~在?~能见死不救? ⒎电流强度单位名称,安培的简称,代号a。

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:吉 (会意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具∠起来表示把兵器盛放在器中不用,以减少战争,使人民没有危难。本义吉祥;吉利) 同本义 吉,善也。--《说文》 礼义顺祥曰吉。--《周书·武顺》 安贞吉。--《易·坤》 吉哉。--《书·皋谟》 文王当兴,赤雀适来;…吉物动飞而圣遇也。--《论衡·初禀》 吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸 运);吉征(幸运的征兆) 善;美 吉事先近 吉jí好的,有利的,善美的,幸福的~日。~利。~祥。~人天相。万事大~。