"遏云声里送雕觞"的意思及出处来源翻译赏析

《浣溪沙》是晏几道在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唱得红梅字字香。
柳枝桃叶尽深藏。
遏云声里送雕觞。
才听便拚衣袖湿，
欲歌先倚黛眉长。
曲终敲损燕钗梁。

诗意：
这首诗词描绘了一幅春天的景象，以红梅花为主题。诗人通过描述梅花的香气、柳树和桃树的繁茂，以及在云雾中奏乐送觞的场景，展现了春天的生机和活力。诗人还表达了自己听到美妙音乐时的愉悦之情，以及对美景和音乐的赞美之情。

赏析：
1. 诗歌开篇即以红梅花作为中心描写，红梅花被形容为"唱得红梅字字香"，通过视觉和嗅觉的联想，使读者感受到梅花的美丽和芬芳。

2. 诗中提到柳枝和桃叶尽深藏，暗示了柳树和桃树的枝叶已经蓬勃发展，与梅花形成了鲜明的对比。这种对比营造了春天的繁荣景象。

3. "遏云声里送雕觞"描绘了云雾中奏乐送觞的情景。这里的"遏云声"可以理解为云中传来的音乐声，给人一种神秘而宜人的感觉。"雕觞"是古代一种用来盛酒的器皿，这里表示在美景中共享美酒和音乐的欢乐。

4. "才听便拚衣袖湿，欲歌先倚黛眉长"表达了诗人听到美妙音乐时的激动和喜悦之情。诗人听到音乐的瞬间，兴奋得汗水湿透了衣袖，渴望歌唱之情油然而生，这种情感通过"倚黛眉长"的形象描写得以体现，黛眉长而垂下，显示出诗人的情感高涨。

5. "曲终敲损燕钗梁"揭示了音乐结束后的情感减退。燕钗梁是一种乐器，敲损则表示乐器悲凉的声音，这里象征着音乐的完结，也暗示着美好的时光逝去，情感的消散。

整首诗词以红梅花为主题，通过描绘春天的景象、音乐的欢乐和情感的变化，表达了诗人对美景和音乐的赞美之情，将读者带入了一个充满生机和愉悦的春天世界。