小区吧首页 查名句 T 涛头抛船入半空

"涛头抛船入半空"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:03:37


简介: “涛头抛船入半空”出自宋代杨万里的《瓜州遇风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tāo tóu pāo chuán rù bàn kōng,诗句平仄:平平平平仄仄平。
出处: 《瓜州遇风》
内容:
金钲三声船欲发,天地苍茫忽开阖。
恶风吹倒多景楼,怒涛打碎金山塔。
涛头抛船入半空,船从空中落水中。
势如崩山垧日二十九,声如推随万石之虡千石锺。
岸人惊呼船欲没,舟人绝叫船复出。
平生所闻杨子江,无风已自波相撞。
莫教风动一波起,三日奔腾收不止。
君不见,逆酋投鞭欲断流,槁街自送月氏头。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《瓜州遇风》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瓜州遇风

金钲三声船欲发,
天地苍茫忽开阖。
恶风吹倒多景楼,
怒涛打碎金山塔。

涛头抛船入半空,
船从空中落水中。
势如崩山垧日二十九,
声如推随万石之虡千石锺。

岸人惊呼船欲没,
舟人绝叫船复出。
平生所闻杨子江,
无风已自波相撞。

莫教风动一波起,
三日奔腾收不止。
君不见,逆酋投鞭欲断流,
槁街自送月氏头。

译文:
在瓜州遇到狂风

金钲三声,船即将启航,
天地苍茫,突然开合。
恶风吹倒了许多景楼,
怒涛打碎了金山塔。

波浪高涨,船被抛入半空,
船从空中坠入水中。
势如山崩,声如万石之虎千石钟。

岸上的人惊呼船要沉没,
船上的人绝望地呼叫,船又浮出水面。
我一生听说过杨子江,
即使没有风,波浪也会相互撞击。

不要让风动起一波,
三天三夜奔腾不止。
你难道没看见,逆流的酋长投掷鞭子欲断流,
槁街自送月氏头。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在瓜州遇到狂风的情景。诗中通过形象生动的描写,展示了风暴的猛烈和可怕。金钲三声象征着船即将启航,天地苍茫的描绘增强了风暴的氛围。恶风吹倒景楼、怒涛打碎金山塔,形容了风暴的破坏力。

诗中的船被波浪抛入半空,又从空中坠入水中,形容了风暴中船只的危险和不稳定。势如山崩、声如万石之虎千石钟的描写,强调了风暴的威力和声势。

诗的后半部分,作者通过对杨子江的描述,表达了即使没有风,波浪也会相互撞击的意象。最后两句以逆流的酋长投掷鞭子欲断流、槁街自送月氏头的形象,暗示了风暴的持续和不可遏制。

整首诗以其形象生动的描写和独特的意象,展示了自然界的狂暴和人类在面对自然力量时的微弱。同时,也反映了作者对自然界的敬畏和对人类处境的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn zhēng sān shēng chuán yù fā, tiān dì cāng máng hū kāi hé.
金钲三声船欲发,天地苍茫忽开阖。
è fēng chuī dào duō jǐng lóu, nù tāo dǎ suì jīn shān tǎ.
恶风吹倒多景楼,怒涛打碎金山塔。
tāo tóu pāo chuán rù bàn kōng, chuán cóng kōng zhōng luò shuǐ zhōng.
涛头抛船入半空,船从空中落水中。
shì rú bēng shān shǎng rì èr shí jiǔ, shēng rú tuī suí wàn dàn zhī jù qiān dàn zhōng.
势如崩山垧日二十九,声如推随万石之虡千石锺。
àn rén jīng hū chuán yù méi, zhōu rén jué jiào chuán fù chū.
岸人惊呼船欲没,舟人绝叫船复出。
píng shēng suǒ wén yáng zǐ jiāng, wú fēng yǐ zì bō xiāng zhuàng.
平生所闻杨子江,无风已自波相撞。
mò jiào fēng dòng yī bō qǐ, sān rì bēn téng shōu bù zhǐ.
莫教风动一波起,三日奔腾收不止。
jūn bú jiàn, nì qiú tóu biān yù duàn liú,
君不见,逆酋投鞭欲断流,
gǎo jiē zì sòng ròu zhī tóu.
槁街自送月氏头。
韵脚: 拼音:tāo tóu pāo chuán rù bàn kōng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :涛〈名〉 (形声。从水,寿声。本义大波) 同本义 涛,大波也。--《说文新附》 扬波涛于碣石。--《后汉书·班彪传上》 何必湘渊与涛濑?--《汉书·扬雄传上》 水泫泇而涌涛。--《文选·张衡·思玄赋》 烟涛微茫信难求。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 惊涛拍岸。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 怒涛排壑。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如涛水(波涛汹涌的大水);涛雪(波涛激汤,水花如雪);涛雷(波涛汹涌,声大如雷);涛波(大波,波涛) 像波涛一样的声音 阴壑寒生万树涛。--明·王世贞 涛(濤)tāo ⒈大波浪波~。 ⒉像波涛的声音松~。 涛cháo 1.潮汐。 涛dào 1.覆盖。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:拋 (形声。本义丢弃) 同本义 管儿不作供奉儿,抛在东都双鬓丝。--唐·元稹《琵琶歌》 纸片抛落。--《聊斋志异·促织》 又如抛漾(抛弃);抛撒(抛弃;脱落;洒落);抛撇(抛开;撇弃);抛官(辞官,弃官);抛除(丢弃,抛掉) 抛,掷 忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。--唐·欧阳炯《贺明朝》 又如抛砖引玉;抛丸(杂技之一。两手上下抛接多个弹丸不使落地);抛扔(投掷);抛珠滚玉(比喻流泪);抛声炫俏(故意声张卖弄);抛泊(抛锚停泊) 以低价大量卖出 抛(拋)pāo ⒈投,扔~物。 ⒉丢掉~弃。 ⒊暴露~头露面。 ⒋ ⒌ ①车、船等发生故障,中途停止行驶。 ②事情在进行中因故停止。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。