小区吧首页 查名句 E 扼喉莫讶无遗力

"扼喉莫讶无遗力"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:52:47


简介: “扼喉莫讶无遗力”出自宋代罗大经的《猫捕鼠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:è hóu mò yà wú yí lì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《猫捕鼠》
内容:
陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。
扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 罗大经
诗人介绍: 吉州庐陵人,字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官,坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
翻译:

《猫捕鼠》

陋室偏遭黠鼠欺,
狸奴虽小策勋奇。
扼喉莫讶无遗力,
应记当年骨醉时。

译文:

破旧的房间被狡猾的老鼠欺负,
小小的家猫却以奇异的智谋取得了成功。
不要惊讶于它咬住老鼠的喉咙没有一丝留情,
这应该让我们铭记,那些年猫骨朦胧的时光。

诗意和赏析:

这首诗是宋代罗大经所作,描绘了一幅关于猫捕鼠的场景。诗中的“陋室”指的是贫穷的房间,而“黠鼠”则代表了狡猾的老鼠。虽然猫小而弱,但它却以巧妙的策略击败了老鼠。诗中言道:“狸奴虽小策勋奇”,表达了猫儿不畏强敌、以智胜勇的精神。

接下来的两句“扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时”,意味着猫捕鼠时所展现出的残忍和力量应该让人记住。猫在捕食时不计后果,全身心地扑向目标,这种无所顾忌的力量和狂热,使得猫在捕捉猎物时全身酣畅淋漓。

这首诗以猫儿捕鼠为主题将一种生动、活泼的形象展示出来,表达了虽然力量微弱,但能以智慧和勇气战胜强敌的精神。诗中所描绘的动物世界中的斗争,也反映了人们对于困境中顽强求存的向往和激励。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lòu shì piān zāo xiá shǔ qī, lí nú suī xiǎo cè xūn qí.
陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。
è hóu mò yà wú yí lì, yīng jì dāng nián gǔ zuì shí.
扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。
韵脚: 拼音:è hóu mò yà wú yí lì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扼 (形声。从手,厄声。本义抓住;掐住) 同本义 搤,捉也。--《说文》 力扼虎,射命中。--《汉书·李陵传》 搤其喉而不得进。--《后汉书·荀彧传》 不搤其亢。--《汉书·娄敬传》 搤熊罴。--《汉书·扬雄传》 搤,持也。--《广雅·释诂三》 又如扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害,掌握要领);扼臂(手臂) 扼守;据守 阻碍,堵住 因而搤之可也。--《庄子》。又如扼昧(暗 扼 è ①用力掐捏~杀。 ②把守~守。 【扼守】把守(险要的地方)~关隘。 【扼腕】用一只手握住自己另一只手的手腕。表示激动、振奋或惋惜。 【扼要】写文章或谈话能抓住要点。

:喉〈名〉 喉头 喉,咽也。--《说文》 喉咽者,量肠之府也。--《后汉书·马融传》 断其喉。--唐·柳宗元《三戒》 又如喉吻(喉头与嘴唇);喉头气 (因生气发怒而感到喉头憋闷);喉韵(饮茶后喉头产生的甘爽的回味) 喻要害之地;交通要道 喉急 喉急的表情 又作猴急” 喉镜 喉咙 喉鸣 喉hóu ⒈也叫"喉头"◆吸器官之一,气管上方由软骨和肌肉等构成的部分,喉内有声带,故又是发音器官。通常将咽喉混称为"嗓子"或"喉咙"。 ⒉

:莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。

:讶 (形声。从言,牙声。本义迎接) 同本义 讶,相迎也。从言,牙声。周礼曰,诸侯有卿讶发。按,乍接必以言,故从言,俗字作迓。周官有讶士,有掌讶。--《说文》 跛者讶跛者。--《公羊传·成公二年》 从者讶受皮。--《仪礼·公食大夫礼》。注迎也。” 厥明,讶宾于馆。--《仪礼·聘礼》 又如讶客(迎接宾客);讶宾(迎宾) 诧异,感到意外 若夫道德,则不然,无讶无訾。--《吕氏春秋·必已》 又如讶奇(惊奇) 责怪 本欲往见,以下痢乏力,未果,想未讶也。--苏轼《 讶yà惊奇,诧异惊~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予,赠送施~●~。 遗yí ⒈丢失~失。 ⒉漏掉,忽略~漏。~忘。 ⒊丢失的东西道不拾~。 ⒋漏掉的部分补~。纤悉无~。 ⒌抛弃~弃。 ⒍余,留,剩下~风。~留。不~余力。 ⒎特指死者留下的~嘱。~物。 ⒏排泄大小便~矢(矢屎)。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液~尿。~精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚,顺从。

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。