| 简介： | “闲折两枝持在手”出自唐代白居易的《山石榴寄元九》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xián zhé liǎng zhī chí zài shǒu，诗句平仄：平平仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《山石榴寄元九》 |
| 内容： |
山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。 江城上佐闲无事，山下劚得厅前栽。 烂熳一阑十八树，根株有数花无数。 千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麹尘。 泪痕裛损燕支脸，剪刀裁破红绡巾。 谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。 日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。 闲折两枝持在手，细看不似人间有。 花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。 奇芳绝艳别者谁，通州迁客元拾遗。 拾遗初贬江陵去，去时正值青春暮。 商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。 题诗报我何所云，苦云色似石榴裙。 当时丛畔唯思我，今日阑前只忆君。 忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 山石榴，一个名叫山踯躅，一个名叫杜鹃花，杜鹃啼时花噗噗。 九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。 江城上佐闲无事， 山下掘治成到厅前栽。 烂熳一阑十八树，根株有几个花无数。 千房万叶同时新，嫩紫殷红鲜艳面尘。 泪痕裛损燕支脸， 剪刀裁打败红薄纱巾。 滴仙刚落愁在世界，姹女新嫁泥春娇。 天射血珠将滴地，风翻火焰要将人。 闲折了两枝拿在手， 仔细看不似人间有。 花中这东西像西施，芙蓉芍药都如。 奇芳绝艳别人是谁，通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去， 去时正值青春暮。 商山秦岭愁杀了你，山上的石头石榴花红色夹路。 题诗告诉我为什么说，苦说颜色像石榴裙。 当时丛反叛只是想我， 今天结束前只记得你。 忆君不见坐销落，天西风起红纷纷。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān shí liú, yī míng shān zhí zhú, yī míng dù juān huā, dù juān tí shí huā pū pū. 山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。 jiǔ jiāng sān yuè dù juān lái, yī shēng cuī dé yī zhī kāi. 九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。 jiāng chéng shàng zuǒ xián wú shì, 江城上佐闲无事， shān xià zhǔ dé tīng qián zāi. 山下劚得厅前栽。 làn màn yī lán shí bā shù, gēn zhū yǒu shù huā wú shù. 烂熳一阑十八树，根株有数花无数。 qiān fáng wàn yè yī shí xīn, nèn zǐ yān hóng xiān qū chén. 千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麹尘。 lèi hén yì sǔn yàn zhī liǎn, 泪痕裛损燕支脸， jiǎn dāo cái pò hóng xiāo jīn. 剪刀裁破红绡巾。 zhé xiān chū duò chóu zài shì, chà nǚ xīn jià jiāo ní chūn. 谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。 rì shè xuè zhū jiāng dī dì, fēng fān huǒ yàn yù shāo rén. 日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。 xián zhé liǎng zhī chí zài shǒu, 闲折两枝持在手， xì kàn bù shì rén jiān yǒu. 细看不似人间有。 huā zhōng cǐ wù shì xī shī, fú róng sháo yào jiē mó mǔ. 花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。 qí fāng jué yàn bié zhě shuí, tōng zhōu qiān kè yuán shí yí. 奇芳绝艳别者谁，通州迁客元拾遗。 shí yí chū biǎn jiāng líng qù, 拾遗初贬江陵去， qù shí zhèng zhí qīng chūn mù. 去时正值青春暮。 shāng shān qín lǐng chóu shā jūn, shān shí liú huā hóng jiā lù. 商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。 tí shī bào wǒ hé suǒ yún, kǔ yún sè shì shí liú qún. 题诗报我何所云，苦云色似石榴裙。 dāng shí cóng pàn wéi sī wǒ, 当时丛畔唯思我， jīn rì lán qián zhǐ yì jūn. 今日阑前只忆君。 yì jūn bú jiàn zuò xiāo luò, rì xī fēng qǐ hóng fēn fēn. 忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。 |
| 韵脚： | 拼音：xián zhé liǎng zhī chí zài shǒu 平仄：平平仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
闲 ：闲
(会意。从门中有木。本义栅栏)
同本义
闲,阑也。--《说文》
人闲有家。--《易·家》。注;阑也。”
日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。”
舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。”
马厩,关养马的地方
天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》
龙与闲驹。--《汉书·百官表》
又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所)
伦理道德的规范、界限
掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》
大德不逾闲,小德出入可也。--《论语
闲xián
⒈没有事做空～。清～。～白了头。
⒉放着，不使用～着。～置。
⒊静，安静～夜。～庭。"閒"另见间(閒)。
⒋与正事无关～话。～人勿进。
⒌栅栏，养马的圈厩～。〈引〉防止建极～邪（建立准则，防止邪说）。
⒍
⒎
闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子，可乘的机会。 3.嫌隙，隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂，夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下
。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭，交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘，趁(时
间﹑机会)。
闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词
。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。
闲jiǎn 1.通"简"。检阅，视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。 折 ：折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝～了。木棍～了。 ⒉亏损，损耗～本。～耗。 折zhē翻转，倒腾～腾。～跟头。滚开的水，要用两个盅～一～，才能喝。 折zhé ⒈断，弄断～断。～足。骨～。禁止攀～花木。 ⒉弯曲～腰。曲～。 ⒊死夭～。 ⒋受挫，损失挫～。损兵～将。 ⒌回转，转变方向～回。转～。 ⒍叠～叠。～尺。～衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小～子。存～儿。 ⒏杂剧的一个段落为一～，大致相当于现代戏曲的一场四～戏。～子戏。 ⒐信服，心服～服。心～。 ⒑抵作，对换，用此代彼～帐。～换。～变。 ⒒按成数减少～旧。～扣。 ⒓汉字笔形，如乙（乛s乚）等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 持 ：持 (形声。从手,寺声。本义拿着) 同本义 持,握也。--《说文》 持弓矢审固。--《礼记·射义》 有持盈。--《国语·越语》 客持头往见楚王,王大喜。--晋·干宝《干将莫邪》 秦王谓轲曰起,取武阳所持图。”--《战国策·燕策》 又如持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟 引申为掌握;控制 悖乱不可以持国。--《吕氏春秋·察 今》 夫仁义辩智,非所以持国也。--《韩非子·五蠹》 又如主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权) 保守,保持 持久者知止足也。--《后 持 chí ①拿着；握着～枪。 ②保持住～久。 ③掌管；料理主～、～家。 ②对抗相～不下。 【持家】料理家务～有方。 【持久战】持续时间较长的作战。通常是在一方较强大并企图速战速决的条件下，另一方采取逐步削弱敌人、最后战胜敌人的战略方针而形成的。 【持平】 ①公正；没有偏向。 ②指某一时期的数额同所相比时期的数额没有增加或减少，大致相等。 【持球】 ①排球比赛规则。球在运动员腰部以上任何部位停留时间较长，或捞球、捧球等，皆为持球。 ②手球运动技术名词。是射门和传球的准备。包括单手持球和双手持球。 【持续】连续不断最近以来、高温。 【持续音】〈音〉指上方声部的进行脱离了低音的和弦结构，低音部采用延长音或重复音的手法来持续主音或属音。上方声部的进行一般都要还原到与低音相吻和的和弦来结束 。持续音用于多声部音乐，有主音持续音、属音持续音与二重持续音等。 【持斋】宗教信仰者遵守不吃荤或其它某种食物的戒律。 【持之以恒】长期坚持下去。 【持之有故】所持的见解和主张有根据。 【持重】举动谨慎稳重老成～。 持chí ⒈拿着，撑住，支撑～笔。～刀。支～。扶～。 ⒉掌握，经管～政。主～。勤俭～家。 ⒊遵守不变～久。～续。坚～。保～。独～己见。～之以恒。 ⒋对抗，各不相让相～不下。各～己见。 ⒌控制，挟制劫～。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔ |