小区吧首页 查名句 Z 择侣异栖息

"择侣异栖息"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:26:17


简介: “择侣异栖息”出自宋代欧阳修的《赠梅圣俞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zé lǚ yì qī xī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《赠梅圣俞》
内容:
黄鹄刷金衣,自言能远飞。
择侣异栖息,终年修羽仪。
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,会有秋风时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《赠梅圣俞》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄鹄刷金衣,
自言能远飞。
择侣异栖息,
终年修羽仪。

朝下玉池饮,
暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,
会有秋风时。

中文译文:
黄鹄刷洗金衣,
自言能够远飞。
选择异地栖息伴侣,
终年修饰羽毛的仪态。

早晨在玉池中饮水,
傍晚栖宿在霜柏树枝上。
徘徊并展翅飞翔,
等待秋风的到来。

诗意和赏析:
这首诗词以黄鹄(黄鹂)为主题,描绘了黄鹄的形象和行为,同时也蕴含了一些深层的意义。

首先,黄鹄被描绘为一只刷洗金衣的鸟,象征着它的美丽和高贵。它自言能够远飞,显示出它的自信和追求自由的精神。

其次,诗中提到黄鹄选择异地栖息伴侣,这表明黄鹄对于选择伴侣有着独特的标准,追求与众不同的生活方式。

诗中还描述了黄鹄的日常生活。它在清晨从玉池中饮水,暮色降临时栖宿在霜柏树枝上。这种描写展示了黄鹄的生活习性和对自然环境的依赖。

最后,诗人通过描述黄鹄徘徊并展翅飞翔,等待秋风的到来,表达了对黄鹄的赞美和对秋天的期待。黄鹄在秋风中飞翔,展示了它的自由和灵动,也暗示了秋天的美丽和变幻。

总的来说,这首诗词通过描绘黄鹄的形象和行为,表达了对自由、美丽和自然的赞美,同时也蕴含了对独立思考和追求个性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng gǔ shuā jīn yī, zì yán néng yuǎn fēi.
黄鹄刷金衣,自言能远飞。
zé lǚ yì qī xī, zhōng nián xiū yǔ yí.
择侣异栖息,终年修羽仪。
cháo xià yù chí yǐn, mù sù shuāng tóng zhī.
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
pái huái qiě chuí yì, huì yǒu qiū fēng shí.
徘徊且垂翼,会有秋风时。
韵脚: 拼音:zé lǚ yì qī xī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :择 (形声。从手,瞘声。本义选取,挑选) 同本义 择,柬选也。--《说文》 与恶剑无择。--《吕氏春秋·简选》。注别也。” 而错择名利。--《淮南子·俶真》。注取也。” 申此择辞。--《汉书·韦元成传》。注谓创艾也。” 择师而教之。--唐·韩愈《师说》 择其一二。--宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣。--清·方苞《狱中杂记》 不择人而问焉。--清·刘开《问说》 又如择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业 择(擇)zé ⒈挑拣,挑选选~。~良友。不~手段。 择(擇)zhái ⒈挑拣,挑选(用于口语)~菜。她~席,睡不着。任你选~啦。 择yì 1.人名用字。

:侣〈名〉 (形声。从人,吕声。本义伴侣,同伴) 同本义 命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚。--曹植《洛神赋》 我来无伴侣,把酒对南山。--唐·韩愈《把酒》 故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。--唐·韩愈《利剑》 以元侣悲。--清·林觉民《与妻书》 告其故侣。--清·侯方域《壮悔堂文集》 携来百侣曾游。--毛泽东《游泳》 又如仙侣;僧侣(出家修行的佛教徒);侣俦(朋友) 侣 〈动〉 结为伴侣;陪伴 侣鱼虾而友麋鹿。--苏轼《赤壁赋》 又如侣行(结伴而行) 侣lǚ同伴伴~。

:异 (会意。異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾从畀。畀,予也。本义奇特;奇异;奇怪) 同本义 异,怪也。--《玉篇》 异,奇也。--《广韵》 何以异哉。--《列子·杨朱》 异乎交益之士。--左思《魏都赋》 妇人异甚。--《战国策·赵策》 产异蛇。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 觉无异能。--唐·柳宗元《三戒》 父异焉。--宋·王安石《伤仲永》 又如异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状) 不同 礼者为异。--《礼记·乐记》。注谓别贵贱也。” 事为异别。--《礼 异(異)yì ⒈不同,不同的~乎寻常。同工~曲。 ⒉别的,另外的~地。~军突起。 ⒊分开~居。离~。 ⒋特殊的~味。优~。 ⒌惊奇,奇怪惊~。诧~。~想天开。 ⒍

:栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈

:息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘~。~ ~相关。 ⒉叹叹~。 ⒊歇,停止休~。停~。~怒。~事宁人。 ⒋滋生,繁殖灾~。生~。 ⒌利钱利~。月~。年~。 ⒍新闻,音信消~。信~。 ⒎子女子~。弱~。