| 简介： | “筮仕记怀远”出自宋代苏轼的《感旧诗（并引）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì shì jì huái yuǎn，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《感旧诗（并引）》 |
| 内容： |
嘉祐中，予与子由同举制策，寓居怀远驿，时年二十六，而子由二十三耳。 一日，秋风起，雨作，中夜翛然，始有感慨离合之意。 自尔宦游四方，不相见者十常七八。 每夏秋之交，风雨作，木落草衰，辄凄然有此感，盖三十年矣。 元丰中，谪居黄冈，而子由亦贬筠州，尝作诗以记其事。 元祐六年，予自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴，时予年五十六矣，乃作诗，留别子由而去。 床头枕驰道，双阙夜未央。 车毂鸣枕中，客梦安得长。 新秋入梧叶，风雨惊洞房。 独行惭月影，怅焉感初凉。 筮仕记怀远，谪居念黄冈。 一往三十年，此怀未始忘。 扣门呼阿同，（子由，一字同叔。 ）安寝已太康。 青山映华发，归计三月粮。 我欲自汝阴，径上潼江章。 想见冰槃中，石密与柿霜。 （予欲请东川而归，二物皆东川所出。 ）怜子遇明主，忧患已再尝。 报国何时毕，我心久已降。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 嘉佑年间，我和儿子从同整个控制策略，居住在怀远驿，当时二十六岁，而子由二十三罢了。 一天，秋风起，下起了雨，半夜里自由自在地，开始有感慨离合的意思。 从此宦游历四方，不见的有七八。 每当夏秋之交，风雨大作，木落草衰，总是有这种感触凄凉，这是三十年了。 元丰年间，贬谪在黄冈，而子由也被贬为箔州，他曾经写了一首诗来记录这件事。 元佑六年，我从杭州召回，寄居在你从东府，几个月后又外任领你阴，当时我年五十六岁了，于是作诗，留下另子由而去。 床头枕驰道，双阙夜未央。 车轮在枕中，客人梦怎么能长。 新秋入梧桐叶子，风雨惊洞房。 独行惭愧月影，惆怅了感开始凉。筮仕记怀远，贬谪在考虑黄冈。 一去三十年，这个想法从未忘记。 敲门叫阿同，（子由，一个字同叔。 ）怎么睡觉已经太康。 青山映华发，回家的计划三个月的粮食。 我想从你阴，经上潼江章。 想见冰盘里，石秘密与柿子霜。 （我想请东川而归，这两样东西都东川所出。 ）怜子遇明主，忧虑已再次尝。 报效国家什么时候结束，我的心已经投降。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiā yòu zhōng, yǔ yǔ zi yóu tóng jǔ zhì cè, yù jū huái yuǎn yì, shí nián èr shí liù, ér zi yóu èr shí sān ěr. 嘉祐中，予与子由同举制策，寓居怀远驿，时年二十六，而子由二十三耳。 yī rì, qiū fēng qǐ, yǔ zuò, zhōng yè xiāo rán, shǐ yǒu gǎn kǎi lí hé zhī yì. 一日，秋风起，雨作，中夜翛然，始有感慨离合之意。 zì ěr huàn yóu sì fāng, bù xiāng jiàn zhě shí cháng qī bā. 自尔宦游四方，不相见者十常七八。 měi xià qiū zhī jiāo, fēng yǔ zuò, mù luò cǎo shuāi, zhé qī rán yǒu cǐ gǎn, gài sān shí nián yǐ. 每夏秋之交，风雨作，木落草衰，辄凄然有此感，盖三十年矣。 yuán fēng zhōng, zhé jū huáng gāng, ér zi yóu yì biǎn yún zhōu, cháng zuò shī yǐ jì qí shì. 元丰中，谪居黄冈，而子由亦贬筠州，尝作诗以记其事。 yuán yòu liù nián, yǔ zì háng zhōu zhào hái, yù jū zi yóu dōng fǔ, shù yuè fù chū lǐng rǔ yīn, shí yǔ nián wǔ shí liù yǐ, nǎi zuò shī, liú bié zǐ yóu ér qù. 元祐六年，予自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴，时予年五十六矣，乃作诗，留别子由而去。 chuáng tóu zhěn chí dào, shuāng quē yè wèi yāng. 床头枕驰道，双阙夜未央。 chē gū míng zhěn zhōng, kè mèng ān dé zhǎng. 车毂鸣枕中，客梦安得长。 xīn qiū rù wú yè, fēng yǔ jīng dòng fáng. 新秋入梧叶，风雨惊洞房。 dú xíng cán yuè yǐng, chàng yān gǎn chū liáng. 独行惭月影，怅焉感初凉。 shì shì jì huái yuǎn, zhé jū niàn huáng gāng. 筮仕记怀远，谪居念黄冈。 yī wǎng sān shí nián, cǐ huái wèi shǐ wàng. 一往三十年，此怀未始忘。 kòu mén hū ā tóng, zi yóu, yī zì tóng shū. 扣门呼阿同，（子由，一字同叔。 ān qǐn yǐ tài kāng. ）安寝已太康。 qīng shān yìng huá fà, guī jì sān yuè liáng. 青山映华发，归计三月粮。 wǒ yù zì rǔ yīn, jìng shàng tóng jiāng zhāng. 我欲自汝阴，径上潼江章。 xiǎng jiàn bīng pán zhōng, shí mì yǔ shì shuāng. 想见冰槃中，石密与柿霜。 yǔ yù qǐng dōng chuān ér guī, èr wù jiē dōng chuān suǒ chū. （予欲请东川而归，二物皆东川所出。 lián zi yù míng zhǔ, yōu huàn yǐ zài cháng. ）怜子遇明主，忧患已再尝。 bào guó hé shí bì, wǒ xīn jiǔ yǐ jiàng. 报国何时毕，我心久已降。 |
| 韵脚： | 拼音：shì shì jì huái yuǎn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
筮 ：筮
(会意。从竹,从巫。竹”表草木,巫”表占卜者。本义古代用蓍草占卜的一种迷信活动称筮”)同本义
筮,易卦用蓍也。--《说文》
筮于庙门。--《仪礼·士冠礼》
筴为筮。--《礼记·曲礼》
尔卜尔筮。--《诗·卫风·氓》
卜之,不吉;筮之,吉。--《左传·僖公四年》
又如筮卜(用蓍草及龟甲占卜吉凶);筮仕(初次出仕做官。古人将出仕必先占吉凶,后因称出来作官为出仕);筮验(占筮的证验);筮短龟长(龟卜较筮占灵验);筮人(掌卜筮的人;
司占卦的人);筮问(卜问);筮决(以筮卜决定);筮宅(埋葬时,筮卜坟墓位置的适当与否)
筮shì〈古〉用蓍草算卦的一种迷信活动。 仕 ：仕 (会意。从人,从士。本义做官) 同本义 学而优则仕。--《论语·子张》 常经典籍为业,未遑仕进之事。--《后汉书·崔髎传》 申子请仕其从兄官。--《韩非子·外储说左上》 不仕无义。--《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝。--《孟子·梁惠王上》 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。--马中锡《中山狼传》 乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝。--清·周容《芋老人传》 又如仕官(就任官职);仕途经济(通过学而优则仕”的道路去做官);仕止(出仕或隐退);仕路(升官之路) 通 仕shì ⒈旧时称做官为～。～途。 ⒉〈古〉通"事"。做事。 记 ：记 (形声。从言,己声。本义记住) 同本义 记,疏也。--《说文》 记,识也。--《广雅》 记有成。--《礼记·内则》 记间之学。--《礼记·学记》 凡所经履,莫不暗记。--《后汉书·应奉传》 常记溪亭日暮。--宋·李清照《如梦令》 吾记天圣中。--宋·司马光《训俭示康》 望中犹记。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里) 记载,记录 记,书也。 记jì ⒈思念，把所见、所闻等事物保持在脑子里，跟"忘"相对惦～。牢～。～性强。～得住。 ⒉用文字写下来～账。登～册。～录（也作"纪录"）。～要（也作"纪要"）。 ⒊描写事物的书、文章或文体～载。～述。笔～。杂～。旅游～。大事～。《岳阳楼～》。 ⒋印章图～。戳～。 ⒌标志～号。暗～。 ⒍量词他挨了两～耳光。 ⒎ 怀 ：怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀（懷）huái ⒈胸前抱在～里。 ⒉想念～念故乡。～旧友。 ⒊心意，胸怀正中下～。襟～坦白。 ⒋揣着，包藏～抱。～疑。～恨。～怒未发。 ⒌怀胎母之～子。 ⒍安抚～敌附远（附远使远方归附）。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 |