小区吧首页 查名句 Z 斟酌亦云屡

"斟酌亦云屡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:21:02


简介: “斟酌亦云屡”出自宋代狄遵度的《谒孔先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn zhuó yì yún lǚ,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《谒孔先生》
内容:
月出高树枝,影动酒樽处。
树深月色薄,稍以灯火助。
主人喜我过,斟酌亦云屡
於时幸无累,所谈非近务。
凉风自远至,清景淡吾虑。
方期西山秋,历览陪杖屦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 狄遵度
诗人介绍: (约公元一o三六年前后在世)字元规,潭州长沙人。生卒年均不详,约宋仁宗景佑中前后在世。少颖悟,笃志于学。每读书,意有所得,即仰屋瞪视,人呼之勿闻。以父任为襄阳主簿,居数月,弃去。好为古文,又嗜杜甫诗。著春秋杂说,多所发明。尝患时学靡敝,作拟皇太子册文,除侍御史。又制裴晋公传,人多称之。遵度著有文集十二卷,《宋史本传》传于世。
翻译:

《谒孔先生》是一首宋代的诗词,作者是狄遵度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮从高高的树枝上升起,它的倒影在酒杯旁摇曳。树木茂密,月光变得淡薄,稍微有点灯火的辅助。主人高兴我前来,频频斟酌酒杯。此时我幸运地没有烦恼,所谈论的也不是近来的事务。凉风从远处吹来,清新的景色淡化了我的忧虑。我期待着西山的秋天,一同游览,杖屦相伴。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象,作者在拜访孔子的墓地时写下了这首诗。月亮从高树的枝杈上升起,倒影映在酒杯旁,给人一种宁静祥和的感觉。树木茂密,月光透过树叶变得淡薄,却有微弱的灯火辅助照明。主人非常高兴我前来,频繁地斟酌酒杯,展示了他的热情好客。在这样的环境中,作者没有烦恼,与主人闲谈的内容也不是琐碎的近期事务,而是一些更深远的话题。凉风从远处吹来,带来了宜人的清新,让作者的忧虑得到了淡化。作者期待着秋天的到来,计划一同游览西山,享受美好的时光。

赏析:
这首诗词通过对夜晚景象的描绘,展示了作者在拜访孔子的墓地时的心境和感受。首先,诗中的月亮、树枝和酒杯等形象描写细腻而富有意境,营造出一种宁静和祥和的氛围。其次,作者与主人的互动体现了主人的热情好客,也表达了作者被喜欢和接纳的心情。同时,作者在这样的环境中没有烦恼,与主人闲谈的内容也超越了日常琐碎,探讨更深远的话题,显示出他对学问和人生的追求。最后,凉风吹来,带来清新的景色,给作者带来宁静和放松,同时也为未来的西山之行增添了期待和希望。

整体而言,这首诗词通过对具体场景的描绘,表达了作者在拜访孔子墓地时的心情和思考,展现了对友谊、学问和美好时光的向往。它既展示了自然景色的美丽和宁静,又融入了作者对人生的思考和追求,给人以舒适、愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuè chū gāo shù zhī, yǐng dòng jiǔ zūn chù.
月出高树枝,影动酒樽处。
shù shēn yuè sè báo, shāo yǐ dēng huǒ zhù.
树深月色薄,稍以灯火助。
zhǔ rén xǐ wǒ guò, zhēn zhuó yì yún lǚ.
主人喜我过,斟酌亦云屡。
yú shí xìng wú lèi, suǒ tán fēi jìn wù.
於时幸无累,所谈非近务。
liáng fēng zì yuǎn zhì, qīng jǐng dàn wú lǜ.
凉风自远至,清景淡吾虑。
fāng qī xī shān qiū, lì lǎn péi zhàng jù.
方期西山秋,历览陪杖屦。
韵脚: 拼音:zhēn zhuó yì yún lǚ
平仄:平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :斟 (形声。从斗,甚声。本义用勺子舀取) 同本义 斟,勺也。--《说文》 斟,酌也。--《广雅》 孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。--《吕氏春秋》 太行何艰哉,北斗不可斟。--唐·顾况《游子吟》 其御羊斟不与。--《左传·宣公二年》 羊羹不斟,而宋国危。--《淮南子·鏱称》 用壶倒酒或茶水 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。--唐·李白《悲歌行》 又如斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒 考虑,考虑好坏,比较长短 斟量功伐。--《颜氏家训·省事》 又如斟酌损益(仔细考 斟zhēn ⒈倒上茶或酒等~茶。~酒。~碗水。 ⒉ ①斟酒。 ②仔细衡量考虑~酌利弊。

:酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自~。对~。〈引〉酒宴小~。便~。 ⒉考虑,权衡~量。斟~。~情处理。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:屡(屢)lǚ多次~次。~见不鲜。~战~胜。~禁不止。