小区吧首页 查名句 Y 掩卷涕泪临风横

"掩卷涕泪临风横"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:56:45


简介: “掩卷涕泪临风横”出自宋代陆游的《题十八学士图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn juàn tì lèi lín fēng héng,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
出处: 《题十八学士图》
内容:
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
平时但忌黑色儿,不知乃有虯须生。
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《题十八学士图》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗通过描绘历史上的一些事件和人物,表达了对时局动荡和社会黑暗的不满和忧虑。

隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
这两句描绘了隋朝时期的黑暗景象,天色昏暗,雷塘散发着腥臭的气味。这里用隋朝的衰败来象征整个时代的黑暗和不安。

平时但忌黑色儿,不知乃有虯须生。
这两句表达了作者对时局的担忧和对权贵的不满。平时只需避免染黑头发,却不知道有虯须(指邪恶势力)滋生。

晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
这两句描绘了晋阳和关洛两地的景象,意味着国家的边疆安定和国家统一。晋阳是北方的重要城市,而关洛是南方的重要地区,诗中通过描绘这两地的平安来表达对国家安定的希望。

东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
这两句描述了将士们东征归来的场景,他们脱下金甲(指战争的结束),并且被封赏为官职,延揽了一批英勇的将领。这里表达了对和平的向往和对英雄的赞美。

琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
这两句描绘了安定时期的闲适生活,诗人可以在闲暇时光里弹琴读书,生活气氛清雅宁静。簪履光彩明华星表示诗人的仪表光彩照人,才华出众。

高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
这两句表达了对高官名士的称赞,高官们才干出众,而一些普通官员和士人的才华也依然闪耀。这里表达了对人才的赞赏和对社会进步的期望。

但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
这两句表达了作者对历史上的一位名士高阳缪公的不满和愤恨。诗人认为高阳缪公的窜改历史名人的事迹是一种犯罪,并对此心怀恨意。

老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
这两句表达了对奸臣得势和国家的衰败的担忧。老奸臣得势之后,国家陷入了危机,李氏皇室被迫流亡,连带着无辜的婴儿也受到了牵连。

向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
这两句寄托了作者对当时乱世的忧虑和对社会安定的期望。作者呼吁当权者要警醒自己,遵循履霜戒的原则,以便能继续保持社会的稳定。只有社会安定才能够孕育出新的希望和发展。

众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
这两句表达了对当时政治腐败的不满和对忠良之士的哀叹。众多忠良之士被一个奸佞之辈所蒙蔽,祸乱依然存在,诗人面对这种情况只能掩卷哭泣,悲伤之情溢于言表。

整体而言,这首诗词《题十八学士图》通过描绘历史景象、表达对时局的忧虑和对社会黑暗的不满,展示了诗人对国家安定、英雄才俊和清雅生活的向往,同时也表达了对政治腐败和社会动荡的担忧。这首诗以细腻的描写和深情的抒发,既展现了作者对时代的思考,又抒发了对理想社会的向往和对历史错误的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suí rì hūn yì dōng nán qīng, léi táng fēng chuī cǎo mù xīng.
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
píng shí dàn jì hēi sè ér, bù zhī nǎi yǒu qiú xū shēng.
平时但忌黑色儿,不知乃有虯须生。
jìn yáng lóng fēi yún wēng wēng, guān luò wàn lǐ jí rì píng.
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
dōng zhēng guī lái tuō jīn jiǎ, tiān cè kāi fǔ yán háo yīng.
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
qín shū xián xiá yǒng qīng zhòu, zān lǚ guāng cǎi míng huá xīng.
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
gāo cān yī lǚ liè zuǒ mìng, xià zhě cái qì yóu zhēng róng.
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
dàn yú yī hèn dào qiān zǎi, gāo yáng móu gōng lái cuàn míng.
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
lǎo jiān dé zhì guó jǐ sàng, lǐ shì zhū xǐ lián gū yīng.
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
xiàng lìng jí niàn lǚ shuāng jiè, wēi luàn ān dé cún gōu méng.
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
zhòng xián yī nìng huò shàng ěr, yǎn juàn tì lèi lín fēng héng.
众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
韵脚: 拼音:yǎn juàn tì lèi lín fēng héng
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掩 (会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽) 同本义 掩,敛也。小上曰掩。--《说文》 掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。” 掩薄草渚。--《史记·司马相如传》 空正掩日。--《周髀算经》 掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》 掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》 手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃 掩(搑)yǎn ⒈遮蔽,遮盖~盖。~耳。~饰。遮~。 ⒉关,合上~门。~卷。 ⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子~着了手。 ⒋乘其不备~入。~捕。~攻。~杀。 ⒌ ①用火力等压住敌方,以保护自己一方的进攻或转移。 ②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作~护。秘密~护。

:卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。

:涕〈名〉 (形声。从水,弟声。先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,两字就同义并用了。本义眼泪) 同本义 涕,泣也。--《说文》。段注泣也二字当作目液也三字。转写之误也。毛传皆云自目出曰涕。” 悲愁垂涕。--《列子·汤问》 涕流离而从横。--司马相如《长门赋》 涕零如雨。--《诗·小雅·小明》 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。--《楚辞·离骚》 临表涕零。--诸葛亮《出师表》 汪然出涕。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 德威流涕。--清·全祖望《梅花岭 涕tì ⒈眼泪痛哭流~。 ⒉鼻子里分泌出的粘液鼻~。 ⒊哭泣破~为笑。

:泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪(渋)lèi ⒈眼泪,泪腺分泌出的液体热~。流~。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰~始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。

:临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴,凶狠,残暴蛮~。强~。~敛(征收)繁(多)刑。 ⒉意外的~祸。~死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反,跟地面平行的画~线。上~梁。挂~额。 ⒉跟"纵"相反,跟物体的长边垂直,跟"上下"相对~渡长江。走人行~道。~剖面。~排着写。 ⒊地理上东西为横,南北为纵~八楹,从十楹(从纵。楹柱子)。 ⒋使成横向将竹竿~过来。 ⒌杂乱,纵横交错~七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮~。~加阻拦。~行霸道。 ⒎汉字笔形之一,从左到右"三"字是三~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。