小区吧首页 查名句 * 炷香南极祝高龄

"炷香南极祝高龄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:40:51


简介: “炷香南极祝高龄”出自宋代刘黻的《四十吟三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhù xiāng nán jí zhù gāo líng,诗句平仄:仄平平平仄平平。
出处: 《四十吟三首》
内容:
四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。
饱水西江甘冷味,炷香南极祝高龄
白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘黻
诗人介绍: (1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。
翻译:

《四十吟三首》是宋代刘黻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
四十年来父子情,
吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜,
莫悔倾籯教一经。
饱水西江甘冷味,
炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里,
诗礼朝朝似过庭。

诗意:
这首诗词表达了作者对时间的感慨和对父子情感的思考。四十年的光阴流转,父子之间的情感如今却被风雨所摧残。作者虽然感到惭愧,未能供养父亲丰厚的生活,却不后悔将自己的才华倾注在诗书之中。作者用饱食细思的心境感叹西江之水的清冷,用炷香祝福南极之地的长寿。白云遮挡,三千里的距离分隔开了父子之间的相处,但诗与礼仪却使他们在每一天都有如同面对面的交流。

赏析:
刘黻以简洁的文字表达了深刻的思考与感慨,将父子情感与时光流转相结合,展现出悲凉的意境。时光的流逝使父子之间的情感逐渐疏远,作者对此感到无奈和惋惜。然而,他并不后悔将自己的精力投入到诗书之中,认为这是一种值得的付出。通过描述饱水西江的冷味和炷香祝福南极的高龄,作者在表达对父亲的祝福和思念。白云的遮隔虽然让父子之间相隔遥远,但诗与礼仪成为他们交流的桥梁,使彼此的情感在日常生活中得以延续。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对父子情感和时光流逝的思考,通过寥寥数语展现出深远的意境。它提醒人们珍惜时间、关爱亲情,并表达了对传统文化中诗与礼仪的重视。这首诗词在表达情感的同时,也让读者思考人生的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sì shí nián lái fù zǐ qíng, xū jiē jīn rì rèn piāo líng.
四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。
suī cán fù mǐ gōng sān fǔ, mò huǐ qīng yíng jiào yī jīng.
虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。
bǎo shuǐ xī jiāng gān lěng wèi, zhù xiāng nán jí zhù gāo líng.
饱水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。
bái yún zòng gé sān qiān lǐ, shī lǐ zhāo zhāo shì guò tíng.
白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。
韵脚: 拼音:zhù xiāng nán jí zhù gāo líng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :炷 (形声。从火,主声。本作主”。本义灯蕊) 同本义 尝夜宿民家,遇灯炷尽,主人将续之,无逸抽佩刀断带为炷。--《新唐书》 烛;灯;灯笼 其母梦神官持炷送一儿至,曰善视之,防七十二难也。”--《郭新楷传》 可燃的柱状物 炷 点燃 午梦初回理旧琴;竹炉重炷海南沉。--陆游《夏日杂题》 又如炷香(烧香;燃香。口语指一枝香的略称) 炷 用于点着的香。如一炷香 炷zhù 1.灯炷;灯心。 2.指灯;烛。 3.指可燃烧的柱状物。 4.点,烧。 5.量词。用于点着的线香。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:极 (形声。从木,亟声。本义房屋的正梁) 同本义 榦,栋也。--《说文》。按,在屋之正中至高处。 万载宫极。--《汉书·天文志》 有夫妻臣妾登极。--《庄子·则阳》。司马注屋栋也。” 茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。--《后汉书·蔡茂传》 最高的地位 今以三寸之舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。--《史记·留侯世家》 又如极峰(最高层的官员) 特指君位 建用皇极。--《书·洪范》 又如登极(登君位) 顶点,最高处;最高最 极(榦)jí ⒈顶端,最高点,尽头处~端。~点。登峰造~。〈引〉到极点乱~则治。暗~则光。 ⒉最,非常~重。~美好。穷凶~恶。 ⒊竭尽~力工作。~目远望。 ⒋指皇位登~。 ⒌标准建~闲邪(树立标准,防止邪恶。闲防止)。 ⒍电极(正~、负~、阴~、阳~)和磁极(南~、北~)的简称。 ⒎

:祝 (会意。甲骨文字形,象一个人跪在神前拜神、开口祈祷。从示,从儿口。儿”是古文人”字。本义男巫,祭祀时主持祝告的人,即庙祝) 同本义 祝,祭主赞词者。--《说文》 兑为口为巫。--《易》。按,祝所以悦神也。 祝将命也。--《礼记·郊特牲》 祝,以孝告。嘏以慈告。--《礼记·礼运》 有大祝、小祝、丧祝、甸祝、诅祝。--《周礼·夏官》注 逸祝册。--《书·洛诰》 与巫祝共分其余钱持归。--褚少孙《西门豹治邺》 工祝招君,背行先些。--《楚辞·招魂》。注男巫曰祝” 又如祝人(古代掌祭祀的 );巫 祝zhù ⒈〈表〉良好的愿望~愿。~寿。~贺。~您成功。 ⒉〈古〉断,削去,剪断~发(断发,削发)。 祝zhòu 1.诅咒。 2.发誓。 祝chù 1.古国名。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:龄 (形声。从齿,令声。从牙齿来看年龄的长幼,所以从齿”。本义年龄) 同本义 通子垂九龄,但觅梨与栗。--陶渊明《责子》 又如学龄儿童;高龄;龄齿(年龄) 年限;年数 暂游越万里,少别数千龄。--鲍照《代升天行》 又如工龄;党龄;教龄 生物学上指某些动植物生长期中划分的阶段 龄líng ⒈岁数年~。 ⒉年数工~。教~。