小区吧首页 查名句 F 赴省鸡栖后

"赴省鸡栖后"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 09:54:14


简介: “赴省鸡栖后”出自明代侯一元的《和蔡白石湖上晚眺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù shěng jī qī hòu,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《和蔡白石湖上晚眺》
内容:
赴省鸡栖后,看山立马时。
夕烟澹秋水,寒鹊附空枝。
拙宦头堪白,乡心梦独知。
犹闻歌雅调,不似越声悲。
朝代: 明代
分类:
诗人: 侯一元
诗人介绍: (1511—1585)明浙江乐清人,字舜举,号二谷。侯廷训子。年十三,父得罪,伏阙讼冤,得释。中嘉靖十七年进士,官至江西布政使。有诗文集及《二谷读书记》。
翻译:

《和蔡白石湖上晚眺》是明代作家侯一元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赴省鸡栖后,看山立马时。
夕烟澹秋水,寒鹊附空枝。
拙宦头堪白,乡心梦独知。
犹闻歌雅调,不似越声悲。

诗意:
这首诗描绘了作者侯一元在赴鸡栖省途中,在湖上晚上眺望的情景。作者站在湖边,远望山峦,感叹山势之雄伟壮丽,心中自豪之情溢于言表。夜幕降临,夕阳下的烟雾轻柔地弥漫在秋水之上,寒鹊停歇在空枝上,形成了一幅宁静而美丽的景象。在离开故乡、履行官职的过程中,作者感到宦途的艰辛与自己内心深处对家乡的思念。尽管身处他乡,但他仍然能够从梦中感受到故乡的情绪。他听到了远方雅调的歌声,但这并不能与他熟悉的越剧悲伤的旋律相提并论。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了作者在湖边晚上的眺望景象,通过对山水、烟雾和鸟鸣的描绘,展现了诗人所处环境的美感。诗中运用了对比手法,通过描绘夕烟澹秋水与寒鹊附空枝的景象,表达了作者对自然景色的赞美和对家乡的思念之情。同时,诗人以自身的经历和感悟,表达了对宦途生涯的感叹和对家乡的眷恋之情。最后的对比中,作者通过对歌声的描述,强调了越剧与其他雅调的不同,凸显了对故乡的特殊情感。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者独特的感受和情感,通过对自然景色和个人体验的描绘,表达了作者对家乡的眷恋和对宦途生活的矛盾感。这首诗既有自然山水的写意,又融入了个人情感和社会背景,具有明代诗歌的典型特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fù shěng jī qī hòu, kàn shān lì mǎ shí.
赴省鸡栖后,看山立马时。
xī yān dàn qiū shuǐ, hán què fù kōng zhī.
夕烟澹秋水,寒鹊附空枝。
zhuō huàn tóu kān bái, xiāng xīn mèng dú zhī.
拙宦头堪白,乡心梦独知。
yóu wén gē yǎ diào, bù shì yuè shēng bēi.
犹闻歌雅调,不似越声悲。
韵脚: 拼音:fù shěng jī qī hòu
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赴〈动〉 (形声。从走,卜声。从走”的字、多与跑”、走”有关。本义奔向,奔赴。多指奔向危险的地方) 同本义 赴,趋也。--《说文》 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。--《孟子·梁惠王上》 以赴礼者。--《左传·昭公二十五年》 赴水则接腋持颐。--《庄子·秋水》 又如赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救) 前往;去;到;至,到达 长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口。--宋·苏轼《石钟山记》 吾今且赴府,不久当归还 赴 fù去,往~香港。前~后继。~汤蹈火(滚烫的水,炽热的火,也敢去踩踏。〈喻〉不畏艰险)。

:省 sheng (会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义察看) 王宫禁署,禁中 禁台省中,连闼对门。--左思《魏都赋》 又如省中(宫禁之中);省内(宫禁之内) 官署名称 投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。--《陈州粜米》 行政区域名 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。--明·魏禧《大铁椎传》 又如省元(礼部考试中的第一 省xǐng ⒈检查,察看反~。览~远方。 ⒉知觉不~人事。 ⒊觉悟~悟。 ⒋看望父母或亲的尊长~亲。 省shěng ⒈我国第一级地方行政区域河北~。四川~。 ⒉节约,减少,化费少节~。~吃。~用。~时间。~财物。 ⒊简略~略。~称。 ⒋〈古〉我国官署名中书~。 省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。 2.指秋季狩猎前的祭祀。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。