小区吧首页 查名句 S 霜痕如雨沁东郊

"霜痕如雨沁东郊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:17:42


简介: “霜痕如雨沁东郊”出自宋代范成大的《晨出蒋山道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuāng hén rú yǔ qìn dōng jiāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《晨出蒋山道中》
内容:
霜痕如雨沁东郊,乐岁家家一把茅。
故国丘陵多麦垄,新晴篱落有梅梢。
小山何在应招隐,北岭如今已献嘲。
归计未成聊琢玉,飘颻风袖作推敲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《晨出蒋山道中》

霜痕如雨沁东郊,
乐岁家家一把茅。
故国丘陵多麦垄,
新晴篱落有梅梢。
小山何在应招隐,
北岭如今已献嘲。
归计未成聊琢玉,
飘颻风袖作推敲。

中文译文:

晨光照耀下,霜痕如雨洒满东郊,
欢乐的岁月,家家户户一把茅。
故国的丘陵上耸立着麦田,
新晴的篱落上傲然绽放着梅花。
小山在哪里?或许隐藏其中,
北岭如今已经成为嘲笑的对象。
回归的计划还未完成,只得琢磨玉石,
飘摇的风袖如同推敲着文字。

诗意和赏析:

这首诗词是范成大的作品,描绘了一幅清晨出行的景象,同时融入了对故国、自然和人生的思考。

诗的开篇以霜痕如雨的景象勾勒出清晨的寒冷和美丽。乐岁家家一把茅,表达了人们在欢乐的岁月中过着简朴的生活。这里的茅指的是茅草房,体现了宋代农村的质朴和宁静。

接下来,诗人通过丘陵上的麦垄和篱落上的梅梢,展现了故国的丰饶和美景。麦垄和梅花都是丰收和希望的象征,也暗示了农民的辛勤劳作和对美好生活的向往。

在诗的后半部分,诗人表达了对个人命运和归宿的思考。小山何在应招隐,表达了对隐逸生活的向往和对现实的疑问。北岭如今已献嘲,北岭可能指代的是政治权力的象征,诗人对现实社会的讽刺和无奈在其中体现。

最后两句归计未成聊琢玉,飘摇风袖作推敲,表达了诗人对未来的期许和对个人修养的追求。回归的计划未完成,只得琢磨玉石,飘摇的风袖如同推敲文字,意味着诗人将继续修炼自己的才华和人生。

整首诗以清晨景色为背景,融入了对家园、自然和个人命运的思考,展现了诗人对美好生活和理想境界的追求。同时,通过对自然景物的描绘,诗人表达了对社会现实的关切和对个人命运的反思,展示了范成大深邃的情感和对人生哲理的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng hén rú yǔ qìn dōng jiāo, lè suì jiā jiā yī bǎ máo.
霜痕如雨沁东郊,乐岁家家一把茅。
gù guó qiū líng duō mài lǒng, xīn qíng lí luò yǒu méi shāo.
故国丘陵多麦垄,新晴篱落有梅梢。
xiǎo shān hé zài yīng zhāo yǐn, běi lǐng rú jīn yǐ xiàn cháo.
小山何在应招隐,北岭如今已献嘲。
guī jì wèi chéng liáo zuó yù, piāo yáo fēng xiù zuò tuī qiāo.
归计未成聊琢玉,飘颻风袖作推敲。
韵脚: 拼音:shuāng hén rú yǔ qìn dōng jiāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:痕〈名〉 (形声。从疒,表示与疾病有关,艮声。本义疮伤痊愈后留下的疤) 同本义 痕,胝瘢也。--《说文》 创瘢曰痕。--《通俗文》 又如痕瑕(褊,斑点);痕挞(伤痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪);伤痕 泛指痕迹 鸟归沙有迹,帆过浪无痕。--贾岛《江亭晚望》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 空余泪痕。--清·林觉民《与妻书》 又如痕垢(污垢);痕印(痕迹;烙印);痕沫(水沫的痕迹);痕秽(污秽的痕迹);痕影(痕迹) 影子。特指阴影 痕hén疤,斑迹,迹印~迹。瘢~。泪~。墨~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:沁〈名〉 (形声。从水,心声。本义沁水) 同本义 沁水,出上党谷远羊头山,东南入河。--《说文》 即出今山西省沁源县东北绵山东谷,南流至河南省武陟县南入黄河 县名 沁 〈动〉 渗入;透出 吸水 义泉虽至近,盗索不敢沁。--唐·韩愈 孟郊《同宿联句》 沁qìn ⒈浸,渗入~人肺腑。 ⒉〈方〉 ①纳入水中~水。 ②头下垂~着头。 ⒊沁水,源出山西省沁源,向东南流经河南省入黄河。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外,市区外东~。~区。出城~游。