| 简介： | “炬火记远岸”出自宋代苏轼的《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù huǒ jì yuǎn àn，诗句平仄：仄仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》 |
| 内容： |
此生终安归，还轸天下半。 朅来乘樏庙，复作微禹叹。 （昔自南河赴杭州过此，盖二十二年矣。 ）従祠及彼呱，（有启庙。 ）像设偶此粲。 （谓涂山氏。 ）秦祖当侑坐，（庙有柏翳。 ）夏郊亦荐裸。 （有鲧庙。 ）可怜淮海人，尚记弧矢旦。 （淮南人谓禹以六日生，是日，数万人会山上。 虽传记不载，然相传如此。 ）荆山碧相照，楚水清可乱。 刖人有余坑，美石肖温瓚。 （荆山下有卞氏采玉坑，石色如玉，不受镵刻。 取出山下，辄变色不复温莹。 ）龟泉木杪出，牛乳石池漫。 （龟泉在荆山下色白而甘，真陆羽所谓石池漫流者。 有石记云：唐贞元中随白龟流出。 ）小儿强好古，侍史笑流汗。 归时蝙蝠飞，炬火记远岸。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 这产生最终何去何从，回到我天下一半。 归来乘樏庙，又作微邓禹叹息。 （从前从南河赴杭州过这，大约二十二年了。 ）从祠和那个孩子，（有启庙。 ）图像设置偶尔如此灿烂。 （对涂山氏。 ）秦祖会侑坐下，（庙有柏遮蔽。 ）夏郊也推荐裸体。 （有稣庙。 ）可怜淮海人，还记得弧矢早晨。 （淮南人对禹用六日出生，这一天，数万人在山上。 虽然传记不记载，但相传这样。 ）荆山碧相互照，楚水清可以扰乱。 砍人有多坑，美石像温公孙瓒。 （荆山下有卞氏采玉坑，石色如玉，不接受埋植刻。 取出山下，就变了脸色不复温莹。 ）龟泉树梢上出，牛奶石池漫流。（龟泉在荆山下色白而甜，真陆羽所谓石池漫流的。 有石头记说：唐德宗贞元年间随白龟流出。 ）小孩强好古，侍史笑流汗。 蝙蝠飞回家的时候，火炬记远岸。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cǐ shēng zhōng ān guī, hái zhěn tiān xià bàn. 此生终安归，还轸天下半。 qiè lái chéng lěi miào, fù zuò wēi yǔ tàn. 朅来乘樏庙，复作微禹叹。 xī zì nán hé fù háng zhōu guò cǐ, gài èr shí èr nián yǐ. （昔自南河赴杭州过此，盖二十二年矣。 cóng cí jí bǐ gū, yǒu qǐ miào. ）従祠及彼呱，（有启庙。 xiàng shè ǒu cǐ càn. ）像设偶此粲。 wèi tú shān shì. （谓涂山氏。 qín zǔ dāng yòu zuò, miào yǒu bǎi yì. ）秦祖当侑坐，（庙有柏翳。 xià jiāo yì jiàn luǒ. ）夏郊亦荐裸。 yǒu gǔn miào. （有鲧庙。 kě lián huái hǎi rén, shàng jì hú shǐ dàn. ）可怜淮海人，尚记弧矢旦。 huái nán rén wèi yǔ yǐ liù rì shēng, shì rì, shù wàn rén huì shān shàng. （淮南人谓禹以六日生，是日，数万人会山上。 suī zhuàn jì bù zài, rán xiāng chuán rú cǐ. 虽传记不载，然相传如此。 jīng shān bì xiāng zhào, chǔ shuǐ qīng kě luàn. ）荆山碧相照，楚水清可乱。 yuè rén yǒu yú kēng, měi shí xiào wēn zàn. 刖人有余坑，美石肖温瓚。 jīng shān xià yǒu biàn shì cǎi yù kēng, shí sè rú yù, bù shòu chán kè. （荆山下有卞氏采玉坑，石色如玉，不受镵刻。 qǔ chū shān xià, zhé biàn sè bù fù wēn yíng. 取出山下，辄变色不复温莹。 guī quán mù miǎo chū, niú rǔ shí chí màn. ）龟泉木杪出，牛乳石池漫。 guī quán zài jīng shān xià sè bái ér gān, zhēn lù yǔ suǒ wèi shí chí màn liú zhě. （龟泉在荆山下色白而甘，真陆羽所谓石池漫流者。 yǒu shí jì yún: táng zhēn yuán zhōng suí bái guī liú chū. 有石记云：唐贞元中随白龟流出。 xiǎo ér qiáng hào gǔ, shì shǐ xiào liú hàn. ）小儿强好古，侍史笑流汗。 guī shí biān fú fēi, jù huǒ jì yuǎn àn. 归时蝙蝠飞，炬火记远岸。 |
| 韵脚： | 拼音：jù huǒ jì yuǎn àn 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
炬 ：炬
(形声。从火,巨声。本义火把)
同本义
苣,束苇烧。从苃,巨声。俗字作炬。--《说文》
束苣乘城。╠《后汉书·皇甫嵩传》
炬可以昭明。--《张衡传》注
牛尾炬火,光明炫耀。--《史记·田单列传》
炬焰(火把燃烧的光芒)
蜡烛
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》
又如炬烛(指蜡烛)
炬
火烧;放火
楚人一炬,可怜焦土。--杜牧《阿房宫赋》
又如炬火;炬炭(炽热的炭火)
炬jù
⒈火把火～。
⒉焚烧付之一～。 火 ：火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈～熊熊。若～灼人。〈喻〉紧急～速增援。十万～急。 ⒉焚烧～攻。〈喻〉急躁，发怒～气大。他冒～了。莫发～嘛。 ⒊红色～鸡。 ⒋同"伙"～伴。 ⒌兴隆生意～起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上～了。要败～。 ⒎五行之一金木水～土。 ⒏〈古〉兵制，十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军～库。开～炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。 记 ：记 (形声。从言,己声。本义记住) 同本义 记,疏也。--《说文》 记,识也。--《广雅》 记有成。--《礼记·内则》 记间之学。--《礼记·学记》 凡所经履,莫不暗记。--《后汉书·应奉传》 常记溪亭日暮。--宋·李清照《如梦令》 吾记天圣中。--宋·司马光《训俭示康》 望中犹记。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里) 记载,记录 记,书也。 记jì ⒈思念，把所见、所闻等事物保持在脑子里，跟"忘"相对惦～。牢～。～性强。～得住。 ⒉用文字写下来～账。登～册。～录（也作"纪录"）。～要（也作"纪要"）。 ⒊描写事物的书、文章或文体～载。～述。笔～。杂～。旅游～。大事～。《岳阳楼～》。 ⒋印章图～。戳～。 ⒌标志～号。暗～。 ⒍量词他挨了两～耳光。 ⒎ 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 岸 ：岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河～。～。 ⒉高大，严峻伟～。道貌～然。 |