简介: | “渐觉衣袂寒飕飕”出自宋代秦观的《秋兴九首其六拟玉川子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn jué yī mèi hán sōu sōu,诗句平仄:仄平平仄平平平。 |
出处: | 《秋兴九首其六拟玉川子》 |
内容: |
南州有病客,起卧北窗下。 玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋。 秋色变冷客裘薄,渐觉衣袂寒飕飕。 作诗欲寄君,未语先有愁。 不如呼童起,危坐北窗下,一杯宽我千日忧。 眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休,何必怀黄金印兮爵通侯。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 秦观 |
诗人介绍: | 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
翻译: |
诗词《秋兴九首其六拟玉川子》是宋代文人秦观所作,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | nán zhōu yǒu bìng kè, qǐ wò běi chuāng xià. 南州有病客,起卧北窗下。 yù tù xián guāng zhào qīng yè, gù rén bié wǒ jīng luò yóu, 玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游, bù jì yī xíng sān gǎi qiū. 不寄一行三改秋。 qiū sè biàn lěng kè qiú báo, 秋色变冷客裘薄, jiàn jué yī mèi hán sōu sōu. 渐觉衣袂寒飕飕。 zuò shī yù jì jūn, 作诗欲寄君, wèi yǔ xiān yǒu chóu. 未语先有愁。 bù rú hū tóng qǐ, 不如呼童起, wēi zuò běi chuāng xià, yī bēi kuān wǒ qiān rì yōu. 危坐北窗下,一杯宽我千日忧。 yǎn qián sú shì hé rǎo rǎo, cǐ xī jǐn xiàng bēi zhōng xiū, 眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休, hé bì huái huáng jīn yìn xī jué tōng hóu. 何必怀黄金印兮爵通侯。 |
韵脚: | 拼音:jiàn jué yī mèi hán sōu sōu 平仄:仄平平仄平平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
渐 :渐
流入;入
东渐于海。--《书·禹贡》
又如渐渐(流淌的样子)
淹没,浸泡
其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》
淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》
渐,渍也。--《广雅》
是渐之也。--《荀子·议兵》
渐之滫中。--《史记·三王世家》
治大地渐台。--《史记·孝武纪》
泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》
又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及)
熏染,可染
俗之渐民久。--《史记·货殖
渐jiān
⒈浸~渍。~染。
⒉慢慢流入东~于海。〈引〉疏导禹功之大,~九川。
渐jiàn
⒈慢慢地,一点一点地,一步一步地逐~。~变。年齿(年龄)~长。循序~进。
⒉事物的开端防微杜~。
渐qián 1.潜伏。
渐chán 1.山石高峻貌。 觉 :觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。 衣 :衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。 袂 :袂mèi袖子分~(离别)。联~(结伴)赴京。以~掩面。 寒 :寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐ 飕 :飕 象声词,同嗖” 形容风雨的声音。如飕飗(风声);飕飂(风声);飕飋(风声);飕的(形容行动如风) 形容箭离弦之声 望着为头领的一个马军,飕地一箭,只见翻筋斗射下马去。--《水浒全传》 小风 微风曰飕,小风曰飕。--《初学记》 寒冷;清凉。也单用作飕” 飕 论今星灿灿,考古寒飕飕。--唐·杜牧《中送冀处士东游》 飕飕 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。--汉·赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难 飕sōu ⒈风吹衣服已被风~干了。 ⒉同"嗖"。像声词。 飕 :飕 象声词,同嗖” 形容风雨的声音。如飕飗(风声);飕飂(风声);飕飋(风声);飕的(形容行动如风) 形容箭离弦之声 望着为头领的一个马军,飕地一箭,只见翻筋斗射下马去。--《水浒全传》 小风 微风曰飕,小风曰飕。--《初学记》 寒冷;清凉。也单用作飕” 飕 论今星灿灿,考古寒飕飕。--唐·杜牧《中送冀处士东游》 飕飕 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。--汉·赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难 飕sōu ⒈风吹衣服已被风~干了。 ⒉同"嗖"。像声词。 |