"倏忽巡四方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“倏忽巡四方”出自宋代苏轼的《神女庙》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shū hū xún sì fāng，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《神女庙》
内容：	大江従西来，上有千仞山。 江山自环拥，恢诡富神奸。 深渊鼍鳖横，?去声，?巨壑蛇龙顽。 旌阳斩长蛟，雷雨移苍湾。 蜀守降老蹇，至今带连环。 纵横若无主，荡逸侵人寰。 上帝降瑶姬，来处荆巫间。 神仙岂在猛，玉座幽且闲。 飘萧驾风驭，弭节朝天关。 倏忽巡四方，不知道里艰。 古妆具法服，邃殿罗烟鬟。 百神自奔走，杂沓来趋班。 云兴灵怪聚，云散鬼神还。 茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。 还应摇玉佩，来听水潺潺。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	长江从西来，上有千仞山。 江山从环拥，恢诡富神奸。 深渊鳄鳖横行，？距声，？巨壑蛇龙顽。 旌阳斩长蛟，雷雨把蓝色湾。 蜀守降老蹇，到现在带连环。 纵横如果没有主，荡放纵侵略人世。 上帝降瑶姬，来处荆巫之间。 神仙岂在猛，玉座幽雅文静。 飘萧驾风控制，停车朝天关。 瞬间巡视四方，不知道道路艰难。 古代化妆用具礼服，两侧殿罗烟鬟。 百神从逃跑，复杂来到班。 云兴神奇聚集，云散鬼神回来。 茫茫夜潭安静，皎皎秋月拉。 回应摇玉佩，来听潺潺流水。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà jiāng cóng xī lái, shàng yǒu qiān rèn shān. 大江従西来，上有千仞山。 jiāng shān zì huán yōng, huī guǐ fù shén jiān. 江山自环拥，恢诡富神奸。 shēn yuān tuó biē héng,? qù shēng,? jù hè shé lóng wán. 深渊鼍鳖横，?去声，?巨壑蛇龙顽。 jīng yáng zhǎn zhǎng jiāo, léi yǔ yí cāng wān. 旌阳斩长蛟，雷雨移苍湾。 shǔ shǒu jiàng lǎo jiǎn, zhì jīn dài lián huán. 蜀守降老蹇，至今带连环。 zòng héng ruò wú zhǔ, dàng yì qīn rén huán. 纵横若无主，荡逸侵人寰。 shàng dì jiàng yáo jī, lái chù jīng wū jiān. 上帝降瑶姬，来处荆巫间。 shén xiān qǐ zài měng, yù zuò yōu qiě xián. 神仙岂在猛，玉座幽且闲。 piāo xiāo jià fēng yù, mǐ jié cháo tiān guān. 飘萧驾风驭，弭节朝天关。 shū hū xún sì fāng, bù zhī dào lǐ jiān. 倏忽巡四方，不知道里艰。 gǔ zhuāng jù fǎ fú, suì diàn luó yān huán. 古妆具法服，邃殿罗烟鬟。 bǎi shén zì bēn zǒu, zá tà lái qū bān. 百神自奔走，杂沓来趋班。 yún xìng líng guài jù, yún sàn guǐ shén hái. 云兴灵怪聚，云散鬼神还。 máng máng yè tán jìng, jiǎo jiǎo qiū yuè wān. 茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。 hái yīng yáo yù pèi, lái tīng shuǐ chán chán. 还应摇玉佩，来听水潺潺。
韵脚：	拼音：shū hū xún sì fāng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	倏 ：倏 (形声。从犬,攸声。本义犬疾行) 同本义 倏,走也。--《说文》 辰倏忽其不再。--《汉书·序传》。注倏忽,疾也。” 鹰犬倏眒。--左思《蜀都赋》 倏 疾速 儵,疾也。--《广雅》 儵然而往。--《庄子·太宗师》 往来儵忽。--《楚辞·招魂》。注疾貌。” 别卿以来,倏焉二载。--《魏书·崔挺传》 又如倏易(急速地变化);倏霍(急速的样子);倏闪(顷刻;霎那间);倏忽(一眨眼;忽然);倏尔(转眼之间);倏瞬(一瞬间) 倏 忽然 倏而黄烟四起。--周密《观潮》 倏地 倏（倐、儵）shū迅速，极快～忽不见。～已两载。 忽 ：忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位名称十～为一丝，十丝为一毫。 巡 ：巡 (形声。从辵,川声。本义到各地视察;巡行) 同本义 巡,视行也。--《说文》 五载一巡守。--《虞书》。郑注行视所守也。殷制六年一巡守,周制十二年一巡守。” 巡守者,巡所守也。--《孟子》 昼三巡之。--《周礼·掌固》 巡问而观察之。--《周礼·司谏》 仆人巡宫。--《左传·襄公三十一年》 巡丈城。--《左传·襄公九年》 宾客则巡其道脩。--《周礼·遂师》 师兄,我去巡山,你莫成跟我去听的?--《西游记》 臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣。--《国语》 又如巡风料哨(巡 巡（廵）xún ⒈往来查看～视。～夜。～逻。～查。 ⒉遍。多用于给全座人斟酒几～。酒过三～。 ⒊ 巡yán 1.随;衔接。 2.沿着，顺着。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。