小区吧首页 查名句 P 篷底惟留钓渔具

"篷底惟留钓渔具"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 00:20:09


简介: “篷底惟留钓渔具”出自明代徐贲的《渔父篇赠瞿敬夫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:péng dǐ wéi liú diào yú jù,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
出处: 《渔父篇赠瞿敬夫》
内容:
君本烟波一钓徒,载得全家入五湖。
耽诗每笑唐高士,致产能轻越大夫。
往来不向州城住,朝泊西岩夜东渚。
笔床茶灶何用将,篷底惟留钓渔具
第四桥头春水多,朝朝暮暮自经过。
绿蓑常带桃花雨,白桨频翻荇叶波。
春风秋月年年好,铜斗歌中鬓华老。
闲愁总在醉中消,乐事从教行处少。
但取鱼来不论迟,黄梁绿竹手亲炊。
饱时把钓醒时唱,世事于君定不知。
朝代: 明代
分类:
诗人: 徐贲
诗人介绍: (1335—1393)元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。
翻译:

《渔父篇赠瞿敬夫》是明代徐贲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔父篇赠瞿敬夫

君本烟波一钓徒,载得全家入五湖。
耽诗每笑唐高士,致产能轻越大夫。

徐贲在诗中赠送给瞿敬夫,将他比喻为渔父。他说瞿敬夫原本只是一个在水烟之中垂钓的普通渔父,但却能够载全家之力进入五湖地区。他在垂钓的间隙也对诗词有所追求,像唐代的高士一样,陶醉于文学艺术之中。虽然他以渔父为业,但他的成就却能够媲美较高的官职,有着超越一般大夫的才能和成就。

往来不向州城住,朝泊西岩夜东渚。
笔床茶灶何用将,篷底惟留钓渔具。

瞿敬夫不常停留在州城,早晨停泊在西岩,夜晚则停泊在东渚。他不以文人雅士的身份为荣,不在乎文人的生活环境,只将篷底的渔具带在身边,不需要笔墨、床榻、茶灶等文人生活用品。

第四桥头春水多,朝朝暮暮自经过。
绿蓑常带桃花雨,白桨频翻荇叶波。

他经常经过第四桥头,那里的春水很多。日复一日,夜复一夜,他自己经历着这样的生活。他常常穿着绿色的蓑衣,伴随着桃花飘雨的春天,划着白色的桨,掀起荇叶波浪。

春风秋月年年好,铜斗歌中鬓华老。
闲愁总在醉中消,乐事从教行处少。

每年的春风和秋月都美好,但岁月流转,他的鬓发已经变得白了。他通过唱歌和饮酒来消除内心的闲愁,乐事则很少从外界而来。

但取鱼来不论迟,黄梁绿竹手亲炊。
饱时把钓醒时唱,世事于君定不知。

不管什么时候捕鱼,他都不计较时间是否晚了。在黄梁之间的绿竹边,他亲自动手烹煮食物。在吃饱之时,他会放下钓竿,开始唱歌。他对世俗的事情并不关心,只专注于自己的渔事。

这首诗词以渔父的形象讴歌了瞿敬夫的生活态度和处世之道。瞿敬夫虽然以渔父为业,但他有着超越一般人的才华和心境,对文学艺术有浓厚的兴趣。他不拘泥于世俗的荣辱和物质的享受,专注于追求内心的宁静和自我满足。他在渔父的生活中找到了乐趣和平静,通过诗词、唱歌和饮酒来享受生活。他不为世俗所困扰,对于权位地位并不在意,以自己的方式过着简朴而自在的生活。

这首诗词描绘了瞿敬夫独特的生活态度和精神境界,以渔父的形象表达了他对于自由、宁静和内心追求的追崇。通过对自然景物的描绘和诗人的感受,表达了一种超脱尘世、追求自我价值和内心满足的哲理观念。这首诗词以简洁的语言和生动的意象展现了作者对瞿敬夫的赞赏和对自由自在生活方式的讴歌,同时也传递了一种追求自我内心平和与满足的智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn běn yān bō yī diào tú, zài dé quán jiā rù wǔ hú.
君本烟波一钓徒,载得全家入五湖。
dān shī měi xiào táng gāo shì, zhì chǎn néng qīng yuè dài fū.
耽诗每笑唐高士,致产能轻越大夫。
wǎng lái bù xiàng zhōu chéng zhù, cháo pō xī yán yè dōng zhǔ.
往来不向州城住,朝泊西岩夜东渚。
bǐ chuáng chá zào hé yòng jiāng, péng dǐ wéi liú diào yú jù.
笔床茶灶何用将,篷底惟留钓渔具。
dì sì qiáo tóu chūn shuǐ duō, zhāo zhāo mù mù zì jīng guò.
第四桥头春水多,朝朝暮暮自经过。
lǜ suō cháng dài táo huā yǔ, bái jiǎng pín fān xìng yè bō.
绿蓑常带桃花雨,白桨频翻荇叶波。
chūn fēng qiū yuè nián nián hǎo, tóng dòu gē zhōng bìn huá lǎo.
春风秋月年年好,铜斗歌中鬓华老。
xián chóu zǒng zài zuì zhōng xiāo, lè shì cóng jiào xíng chǔ shǎo.
闲愁总在醉中消,乐事从教行处少。
dàn qǔ yú lái bù lùn chí, huáng liáng lǜ zhú shǒu qīn chuī.
但取鱼来不论迟,黄梁绿竹手亲炊。
bǎo shí bǎ diào xǐng shí chàng, shì shì yú jūn dìng bù zhī.
饱时把钓醒时唱,世事于君定不知。
韵脚: 拼音:péng dǐ wéi liú diào yú jù
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 篷péng ⒈遮挡阳光、风、雨的用具,用竹篾、苇蓆、帆布等制成雨~。遮阳~。帐~。船~。 ⒉船帆风~。扯起~。

:底 (形声。从广,氐声。本义止住;停滞) 同本义 底,止居也。--《说文》 勿使有壅蔽湫底。--《左传·昭公元年》 又 底禄以德。 有所底止。--《左传·宣公三年》 盟以底信。--《左传·昭公十三年》 戾久将底。--《国语·晋语》 又如底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留) 隐藏 达到 引致 磨砺 底 dǐ ①物体的最下部分~层、鞋~。 ②根基;基础;留作根据的~稿、根~。 ③(年或月的)末尾年~。 ④花纹图案的衬托面蓝~白花。 ⑤达到终~于成(终于成功)。 ⑥何什么~事。 ⑦姓。 【底版】见【底片】 ①。 【底本】 ①留做底子的稿本。 ②抄本或刊印本所根据的本子。 ③校勘时作为依据的本子。 【底比斯】古埃及中王国和新王国时代的首都。位于尼罗河中游两岸,遗址在今埃及卢克索和卡尔纳克一带。是著名的阿蒙神庙所在地。前88年被毁。 【底边】平面几何图形与图纸下面一边平行的边。但在某些几何图形中底边则是固定的。如梯形的底边是其相平行的两边,等腰三角形的底边是与腰不等的一边。 【底定】稳定。 【底肥】见【基肥】。 【底面】立体几何图形与侧面相对而说的一面。如棱柱的面,圆台的面。 【底盘】 ①汽车、拖拉机等的基本组成部分,包括驱动传动机构、行使机构和控制机构。 ②电子仪器内安装基本零件的底板。 【底片】 ①拍摄过的用来洗印照片的胶片。又叫底版。 ②未经拍摄的胶片。 【底栖植物】生长在海洋、河湖底部或附着在水底物体上的植物。如海带及其他藻类植物等。 【底数】 ①事情的原委;预定的计划、数字等心里有个~。 ②〈数〉求一个数的若干次方时,这个数就是底数。如求an,a就是底数。 ②〈数〉在对数logab中,a叫做底数。 【底特律】美国大湖区伊利湖与休伦湖之间圣克利尔湖西岸要港、第五大工商城市。位于底特律河口。世界著名的汽车城。 【底物磷酸化】〈生〉底物(代谢物)经氧化、脱水,分子内部能量重新分布形成高能键,然后再转移给二磷酸腺苷,使其磷酸化生长三磷酸腺苷的过程。 【底细】(人或事物的)根源;内情。 【底薪】工资的基数;基本工资。 【底蕴】事物的详细情况。 底de 1.结构助词。犹的。 2.旧时语体文中专用以表示领属关系。 3.结构助词。犹地。 底zhǐ 1.引致;达到。

:惟 (形声。从心,隹声。本义思考;思念) 同本义 惟,凡思也。--《说文》 臣窃惟事势。--贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。--《汉书·张良传》 又如惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 万邦黎献,共惟帝臣。--《书·益稷》 不变惟何。-- 有 相亦惟终。--《礼记》 听从,随从 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。--刘献廷《广阳杂记》 又如惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。--《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思,考虑思~(也作"思维")。 ⒉独,只,只有~一。~有。~恐浪费时间。 ⒊但是,只是雨虽停,~风未止。 ⒋文言助词。多用于句首,也用于句中~二月既望。行之~艰。 惟wěi 1.见"惟惟"。

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:钩 (形声。从金,勺声。本义以钩饵取鱼) 同本义 钓,钩鱼也。--《说文》 以钓于淇。--《诗·卫风·竹竿》 子钓而不纲。--《论语》 闲来垂钓碧溪上。--唐·李白《行路难》 孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。--唐·柳宗元《江雪》 又如钓蛤蟆 引申为诱取 而晋献以璧马钓之。--《淮南子·主术》。注取也。” 以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。--《汉书·公孙宏传》 隐匿谋诈,所以钓战也。--《银雀山汉墓竹简》 又如钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉 钓 diào ①将饵挂在钓钩上放入水中诱捕鱼虾等~鱼。 ②用手段猎取(名利)沽名~誉。 ③钓鱼钩垂~。 【钓鱼岛】中国台湾省的附属岛屿。在台湾岛东北约180公里处,面积约5平方公里。自古以来是中国的领土。

:渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占,掠夺。 ④泛指寻觅。

:具 (会意。甲骨文字形,上面是鼎”,下面是双手。表示双手捧着盛有食物的鼎器(餐具)。本义准备饭食或酒席) 同本义。泛指准备,备办 具,供置也。--《说文》 具,备也,办也。--《广韵》 以食具告。--《仪礼·士相见礼》。注犹办也。” 官备则具备。--《礼记·祭统》 寿为具召武帝显。--《汉书·何武传》 礼举仪具。--张衡《东京赋》 具器械。--《孙子·谋攻》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 第二板已具。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 别具本章。--清·方苞《狱中杂记》 又如具食(准 具jù ⒈器物器~。家~。文~。工~。 ⒉准备,备有,完备~有。~备。法令严~。 ⒊全部良乃入,~告沛公(良张良。沛公刘邦)。 ⒋才能治世之~。 ⒌量词茶杯两~。 ⒍ ⒎ ①特定的~体的时间。 ②明确,不空洞,不笼统计划~体。