"正是鸡鸣起舞时"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词《送同年万元亨知阶州》是宋代诗人范成大创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路入南山旧汉畿，
油油清渭照牙旗。
古业百战功名地，
正是鸡鸣起舞时。

诗意：
这首诗词以送别同年的朋友万元亨知阶州为背景，描绘了一幅山水画面。诗人描述了自己走进南山，沿着汉江的旧址前行，清澈的渭水照耀着牙旗的旗帜。他提到这片地方曾经是英雄豪杰百战百胜的战场，现在正是鸡鸣起舞的时候，也就是万象更新、新时代的来临之际。

赏析：
这首诗词通过对山水景色的描绘，表达了作者对友人的深情告别和祝福之情。南山、汉江和渭水等景物都是中国文化中富有象征意义的元素，它们代表着历史的沧桑和时代的变迁。通过将这些景物与鸡鸣起舞的场景相结合，诗人表达了对新时代的期待和祝福。

诗中的“油油清渭照牙旗”形象生动，展示了渭水的清澈和光亮，同时隐喻了友人在前进的道路上光明灿烂的前景。诗人提到“古业百战功名地”，表达了对这片土地上英雄事迹的赞颂，也暗示了友人在这片土地上有所作为。最后一句“正是鸡鸣起舞时”，通过描绘鸡鸣的场景，寓意着新时代的来临和友人的未来发展将充满希望和活力。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和对友人的美好祝愿，同时通过山水景物的描绘展示了中国传统文化中的意象和符号。整首诗抒发了对友人的深情告别和对未来的美好期许，给人以希望和激励。