小区吧首页 查名句 * 禅房久已坏

"禅房久已坏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:41:33


简介: “禅房久已坏”出自宋代苏轼的《万山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chán fáng jiǔ yǐ huài,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《万山》
内容:
西行度连山,北出临汉水。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
禅房久已坏,古甃含清泚。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
回头望西北,隐隐龟背起。
传云古隆中,万树桑柘美。
月炯转山曲,山上见洲尾。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
山川近且秀,不到懒成耻。
问之安能详,画地费簪箠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《万山》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西行穿过连绵的山脉,向北出发至临汉水。
汉水被压缩成一个湖泊,围绕着山脚旋转。
寺庙已经破败不堪,古老的瓷砖中含着清澈的泥泞。
在下方有一栏杆,雕刻得深深地指向深处。
回头望向西北方,模糊地看到一个龟背般的山峰升起。
传说古代隆中山上,有万树桑柘美丽繁茂。
明亮的月光在山曲上转动,山上可见到陆地的尾巴。
绿水环绕着平坦的沙地,像是抱住珍宝的手镯。
山川靠近而又秀丽,不去观赏这些美景会被视为懒散的耻辱。
问及这些景致如何形容,绘画已经无法描绘出来。

诗意:
《万山》这首诗词表达了苏轼对自然山水的赞美和对历史遗迹的思考。诗人通过描绘西行穿越山脉、经过临汉水的情景,展示了大自然壮丽的景色和历史的沉淀。他描述了山水交相辉映的美景,同时也表达了自己对于山水之美的敬畏之情。诗中提到的古庙、山川、月光等元素,充满了诗人对古代文化和自然景观的向往和思念之情。

赏析:
《万山》这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了自然山水的壮丽景色,充分展示了他对山水之美的感受和思考。通过对山脉连绵、汉水蜿蜒、古庙破败等景观的描写,诗人将读者带入了一个富有历史和自然魅力的场景中。他运用生动的词语和意象,创造出了一幅美丽而富有诗意的图画,让读者仿佛亲临其境。

诗中的意象丰富多样,如汉水蹙成潭、禅房久已坏、山川近且秀等,展示了自然景观的变幻和壮美。诗人以自然景物为基础,通过对山水的描绘,表达了内心对于美的追求和对历史的思考。整首诗词通过对自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽而又壮美的氛围,给人以心旷神怡之感。

苏轼以细腻的笔触和独特的表达方式,将自然山水与历史文化融合在一起,以此表达了自己对于大自然和历史的热爱和敬仰之情。整首诗词既展示了山水之美的壮丽和绚烂,又抒发了诗人对于历史文化的思考和感慨。读者在阅读这首《万山》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西行穿越连绵的山脉,向北出临汉水。
汉水被挤压成潭水,围绕着山脚旋转。
禅房早已破败,古老的瓷砖中含着清澈的泥浊。
下方有一道栏杆,深深地雕刻着指向深处。
回头望向西北,隐约可见一座龟背般的山峰升起。
传说中古代的隆中山,有万株桑树和柘树美丽繁茂。
明亮的月光在山曲中转动,山上可见陆地的尾巴。
绿水环绕平坦的沙地,如同抱住珍宝的手镯。
山川近而秀丽,不去欣赏这美景将成为懒散的耻辱。
问及其中之奥妙,画地无法描述清楚。

诗意:
《万山》这首诗词表达了苏轼对自然山水的赞美和对历史遗迹的思考。诗人通过描绘西行穿越山脉,经过临汉水的景色,展示了大自然壮丽的景色和历史的沉淀。他描绘了山水之美,同时表达了对这美景的敬畏之情。诗中提到的古庙、山川、月光等元素,充满了对古代文化和自然景观的向往和思念之情。

赏析:
《万山》这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了自然山水的壮丽景色,充分展示了他对山水之美的感受和思考。通过描写山脉连绵、汉水蜿蜒、古庙破败等景象,诗人将读者带入一个充满历史和自然魅力的场景中。他运用生动的词语和意象,创造出一幅美丽而富有诗意的图画,使读者仿佛亲临其境。

诗中的意象丰富多样,如汉水蜿蜒成潭、古庙破败、山川秀丽等,展示了自然景观的变幻和壮美。诗人以自然景物为基础,通过描绘山水来表达对美的追求和对历史的思考。整首诗词通过描绘自然景观,营造出一种宁静、清幽而壮美的氛围,给人以心旷神怡的感受。

苏轼以细腻的笔触和独特的表达方式,将自然山水与历史文化融合在一起,以此表达对大自然和历史的热爱和敬仰之情。整首诗词既展示了山水之美的壮丽和绚烂,又表达了诗人对历史文化的思考和感慨。读者在阅读这首诗词时,可以感受到苏轼对自然和历史的敬畏之情,以及他对美的追求和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī xíng dù lián shān, běi chū lín hàn shuǐ.
西行度连山,北出临汉水。
hàn shuǐ cù chéng tán, xuán zhuǎn shān zhī zhǐ.
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
chán fáng jiǔ yǐ huài, gǔ zhòu hán qīng cǐ.
禅房久已坏,古甃含清泚。
xià yǒu zhòng xuān lán, gěng kè shēn róng zhǐ.
下有仲宣栏,绠刻深容指。
huí tóu wàng xī běi, yǐn yǐn guī bèi qǐ.
回头望西北,隐隐龟背起。
chuán yún gǔ lóng zhōng, wàn shù sāng zhè měi.
传云古隆中,万树桑柘美。
yuè jiǒng zhuǎn shān qǔ, shān shàng jiàn zhōu wěi.
月炯转山曲,山上见洲尾。
lǜ shuǐ dài píng shā, pán pán rú bào ěr.
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
shān chuān jìn qiě xiù, bú dào lǎn chéng chǐ.
山川近且秀,不到懒成耻。
wèn zhī ān néng xiáng, huà dì fèi zān chuí.
问之安能详,画地费簪箠。
韵脚: 拼音:chán fáng jiǔ yǐ huài
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :禅 chan (形声。从示,单声。从示”,表示与鬼神有关。本义古代帝王辟基祭地) 佛教语。梵语禅那”之略。原指静坐默念 坐静修) 禅 表示与佛教有关的事物 指禅房 禅 shan (形声。从示,单声。从示”的字多与鬼神祭祀有关。本义古代帝王祭地礼) 同本义 禅,祭天也。--《说文》 正失禅谓壇墠。--《风俗通》 注除地于梁甫之阴,为墠 禅 chán ①佛教用语。指静坐坐~。 ②泛指佛教的事物~林(寺院)、~师。又见shàn。 【禅定】〈宗〉佛教修行方法之一。安定而排除杂念的意思。禅定时,只能静坐,不能躺卧。认为如此能达到明净、无我的状态。俗称坐禅、打坐。 【禅学】〈宗〉魏晋时期的佛学派别。偏重宗教修持,主要流行于北方◇也泛指佛学特别是禅宗一派。 【禅宗】佛教的一派。以静坐默念为修行方法。据说南朝时菩提达摩来华传授禅法,经慧可、弘忍、惠能等的继承和发展,得以广泛流行。它以通俗易懂的修行方法取代其他宗 派的繁琐理论,流行很广,唐宋时极盛。 禅(秛)chán ⒈梵文"禅那"的简称。意译为"静思"。佛教的一种修行法坐~。参~。又指有关佛教的~寺。~杖。 禅(秛)shàn ⒈〈古〉帝王祭地的一种迷信礼仪。 ⒉禅让,指帝王让位给别人尧~位于舜。舜~位于禹。

:房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:坏 (形声。从土,褱声。古代建筑物主要以土建造,故从土”。本义倒塌(指建筑物遭到破坏)。按古代坏”与壞”是音义都不相同的两个字。坏”,,是个从土、不声的形 声字,指未烧过的砖瓦、陶器”。现在壞”简化为坏”) 同本义 坏,败也。--《说文》。按,当训毁也。 坏,毁也。--《尔雅·释诂》 坠坏城郭。--《史记·秦始皇本纪》。正义坼也,自颓曰坏。” 大室之屋坏。--《左传·文公十三年》 恭公坏孔子宅以为宫。--《论衡·佚文》 天雨墙坏。--《韩非子·说难》 而坏都舍。--《吕氏春秋·察今 坏(壞)huài ⒈不好,恶劣,跟"好"相对~主意。~东西。勇于跟~人~事作斗争。 ⒉损伤,被毁碗摔~了。破~严重。 ⒊在动词或形容词后面〈表〉程度深累~了。乐~了。 ⒋〈古〉同"坯"。 坏huì 1.见"坏木"。 坏pī 1.土丘;只有一个山包的山丘。 2.同"坯"。 3.抔。犹捧,掬。言其少。 坏péi 1.同"阫"。屋的后墙。 2.通"培"。用泥土封塞空隙。