| 简介： | “搴杜若兮汀洲”出自宋代葛立方的《横山堂三章》， 诗句共6个字，诗句拼音为：qiān dù ruò xī tīng zhōu，诗句平仄：平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《横山堂三章》 |
| 内容： |
阳羡之水兮湍喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。 濑浅浅兮忽如泻，畦碧绣兮溪罨画。 横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。 擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。 摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。 沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。 乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。 吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。 百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。 傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 葛立方 |
| 诗人介绍： | 葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 |
| 翻译： | 阳羡的水啊湍喧闹着，砅崖转石啊万壑雷声。 濑浅浅啊忽如泻，在碧绣啊溪罨画。 横山老人啊乐天无忧，我在看啊夷犹。 得香白芷大薄，孙搴杜若啊沙洲。 描摹啊宝唾传，悲壮啊又双琐。 洗头发啊何必咸池，濯我缨啊水之滨。 乘月啊何必牛渚，在我的船啊水边。 我的船啊万斛有余，凌阳侯啊亲密灵胥。 百尺揭啊帆席举，撇旋捎渍啊没有险阻。 傅说骑箕啊，不可攀登，留下这条船啊横山。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yáng xiàn zhī shuǐ xī tuān xuān huī, lì yá zhuǎn shí xī wàn hè yīn léi. 阳羡之水兮湍喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。 lài jiān jiān xī hū rú xiè, qí bì xiù xī xī yǎn huà. 濑浅浅兮忽如泻，畦碧绣兮溪罨画。 héng shān lǎo rén xī lè tiān wú yōu, liáo lín nì xī yí yóu. 横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。 lǎn fāng chǎi xī dà báo, qiān dù ruò xī tīng zhōu. 擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。 mó xiě xī bǎo tuò chuán, bēi zhuàng xī yòu shuāng suǒ. 摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。 mù fā xī hé bì xián chí, zhuó wú yīng xī shuǐ zhī méi. 沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。 chéng yuè xī hé bì niú zhǔ, xì wú zhōu xī shuǐ zhī pǔ. 乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。 wú zhī zhōu xī wàn hú yǒu yú, líng yáng hóu xī xiá líng xū. 吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。 bǎi chǐ jiē xī fān xí jǔ, piē xuán shāo fén xī wú xiǎn zǔ. 百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。 fù shuō qí jī xī bù kě pān, liú cǐ zhōu xī héng shān. 傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。 |
| 韵脚： | 拼音：qiān dù ruò xī tīng zhōu 平仄：平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
搴 ：搴〈动〉
(形声。从手,寒省声。本义拔取)
同本义
搴,取也。--《广韵》
搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》
斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》
寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》
搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝)
采摘
搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》
又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取)
举
士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船
搴qiān
⒈取，拔取～落花。斩将～旗。
⒉通"褰"。提起，撩起衣服。 杜 ：杜 (形声。从木,土声。本义杜梨,棠梨,一种木本植物) 同本义 杜,甘棠也。--《说文》。按牡曰棠,牝曰杜。” 杜树大者插五枝。--《齐民要术》 姓 杜 堵塞 杜,塞也。--《小尔雅·广诂》 犯令陵政则杜之。--《周礼·大司马》。注杜塞使不得与邻国交通。” 又如杜耳恶闻(塞住耳朵不愿听);杜隔(阻塞隔离);杜闭(堵塞,关闭);杜禁(堵塞) 关门,封闭 杜乃护王。--《书·费誓》。注闭也。” 犯令陵政则杜之。--《周礼·夏官·大司马》 强公室,杜私门。--《史记·李斯列 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 汀 ：汀〈名〉 (形声。从水,丁声。本义水平) 同本义 汀,平也。--《说文》。段玉裁注谓水之平也。水平谓之汀,因之洲渚之平谓之汀。”徐锴注水岸平处。” 水边平滩 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如汀渚(水中小洲或水边平地);汀葭(水边的芦苇);汀喷(水涯,水滨) 河流名。汀江 古州名 汀tīng ⒈水边或水中的平地绿～。～洲。 ⒉ 汀tìng 1.见"汀滢"。 汀dìng 1.见"河泞"。 洲 ：洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙～。橘子～。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大～即亚～、非～、北美～、南美～、南极～、欧～、大洋～。 |