小区吧首页 查名句 Z 沼吴收雋功

"沼吴收雋功"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:37:55


简介: “沼吴收雋功”出自宋代于石的《送赵宰之上虞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎo wú shōu juàn gōng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《送赵宰之上虞二首》
内容:
吾闻句践国,昔有鸱夷子。
沼吴收雋功,扁舟五湖里。
又闻越东山,安石真奇士。
一局别墅棋,失笑屐折齿。
缅怀百世风,可以肃顽鄙。
峨峨禹穴山,滔滔浙江水。
山川今犹昔,宁无安与蠡。
为我谢二公,幸为苍生起。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 于石
诗人介绍: 元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。
翻译:

送赵宰之上虞二首

吾闻句践国,昔有鸱夷子。
沼吴收雋功,扁舟五湖里。
又闻越东山,安石真奇士。
一局别墅棋,失笑屐折齿。
缅怀百世风,可以肃顽鄙。
峨峨禹穴山,滔滔浙江水。
山川今犹昔,宁无安与蠡。
为我谢二公,幸为苍生起。

诗词的中文译文:
我听说句践国,曾有鸱夷子。
吴国的沼泽收获了雄才,他乘着扁舟漂泊于五湖之间。
又听说越国的东山,住着真正的奇士安石。
一局别墅棋,我笑得屐齿都断了。
我怀念着古代的风采,能够振奋人心,驱逐愚昧。
高耸的禹穴山,滚滚浙江水。
山川如今依然壮丽,不愿有安与蠡相比。
为了我向赵宰和上虞二公致谢,幸运地为百姓振起。

诗意和赏析:
这首诗是宋代于石所作,题目为《送赵宰之上虞二首》。诗人以送别赵宰和上虞二公为主题,表达了对古代伟人和风采的怀念,以及对当下社会的期望。

诗中提到了句践国和鸱夷子,这是指古代的历史人物和国家,可能象征着古代的辉煌和智慧。吴国沼泽和越国东山则代表了不同地域的杰出人才,他们的存在使得整个国家繁荣昌盛。安石则被描绘为真正的奇士,他的名字在历史上以政治改革和文化发展而闻名。

诗中的一局别墅棋暗示了诗人对现实的嘲讽和无奈。诗人对古代伟人的怀念,以及对百姓的期望,使得他对当下社会的愚昧和顽固感到失望。他希望能够有人像古代的伟人一样,振奋人心,推动社会的进步和发展。

最后两句以禹穴山和浙江水作为景物描绘,表达了山川依然壮丽的意象,透露出对国家和自然的热爱和珍视。诗人以谢二公并为苍生起,表达了对赵宰和上虞二公的敬意和感激之情,同时也希望他们能够为民众做出更多贡献。

整首诗以怀古、抒发情怀和对当下社会的期望为主题,通过对古代伟人和风采的赞美,表达了对社会进步和人民幸福的渴望。诗人通过描绘山川的壮丽和对古代伟人的怀念,呼吁人们追求卓越和改善现实,为社会的繁荣和进步做出自己的贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú wén jù jiàn guó, xī yǒu chī yí zi.
吾闻句践国,昔有鸱夷子。
zhǎo wú shōu juàn gōng, piān zhōu wǔ hú lǐ.
沼吴收雋功,扁舟五湖里。
yòu wén yuè dōng shān, ān shí zhēn qí shì.
又闻越东山,安石真奇士。
yī jú bié shù qí, shī xiào jī zhé chǐ.
一局别墅棋,失笑屐折齿。
miǎn huái bǎi shì fēng, kě yǐ sù wán bǐ.
缅怀百世风,可以肃顽鄙。
é é yǔ xué shān, tāo tāo zhè jiāng shuǐ.
峨峨禹穴山,滔滔浙江水。
shān chuān jīn yóu xī, níng wú ān yǔ lí.
山川今犹昔,宁无安与蠡。
wèi wǒ xiè èr gōng, xìng wèi cāng shēng qǐ.
为我谢二公,幸为苍生起。
韵脚: 拼音:zhǎo wú shōu juàn gōng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沼 (形声。从水,召声。本义水池,积水的洼地。上古时期,池和沼都表水池,塘在中古时期才表示水池。一说圆曰池,曲曰沼) 同本义 沼,小池也。--《一切经音义》引《说文》 于沼于沚。--《诗·召南·采蘩》 鱼在于沼,亦匪克乐。--《诗·小雅·正月》 龟龙在宫沼。--《礼记·礼运》 涧溪沼沚之毛。--《左传·隐公三年》 王立于沼上。--《孟子》 射沼滨之高鸟。--《淮南子·原道》 茅覆环堵亭,泉添方丈沼。--唐·白居易《过骆山人野居小池》 又如沼沚(池塘。亦借指积水坑);沼气 池水 御 沼zhǎo ⒈水池池~。 ⒉ ⒊ 气池。

:吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴(吳)wú ⒈〈古〉大声说话不~不敖(敖嗷,喧哗)。 ⒉周代诸侯国名,在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国(魏、蜀、~)之一。公元222-280年。第一代君主是孙权。辖区在今长江中下游和东南沿海一带。 吴yú 1.地名用字。参见"吴坂"﹑"吴泉"。

:收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收(収)shōu ⒈接到,接受,接纳~到。~留。~入。~款。~容。接~。招~。征~。不~礼。 ⒉聚集,合拢~集。~拢。~罗。~网。创伤~口了。 ⒊割取成熟的农作物~割。麦~。秋~冬藏。〈喻〉成果~获。~成。 ⒋藏,放置妥当~藏。把东西~好。 ⒌招回,取回~回。~取。~兵。~复。 ⒍结束,停止~工。~尾。~场。 ⒎约束,减弱或消失~心。~敛笑容。 ⒏逮捕,拘押~捕。~监。 ⒐ ⒑ ①整理,整顿。 ②整治,惩罚。 ③消灭,杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用(人员)。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。

:功 (会意。从力,工声。工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义功绩,功业;功劳) 同本义 功,以劳定国也。--《说文》 国功曰功。--《周礼·司勋》 欲诛有功之人,此亡秦之续耳。--《史记·项羽本纪》 驽马十驾,功在不舍。--《荀子·劝学》 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。--《战国策·赵策》 又如功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声◇指功绩、名声皆得) 事情;工作 嗟我农夫,我稼既同( 功gōng ⒈成绩突出,贡献大~绩。立~受奖。~成名就。 ⒉成就,成效获得成~。事半~倍。 ⒊为求得成效而用的力量~夫(工夫)。刻苦用~。~到自然成。 ⒋技术能力唱~。基本~。 ⒌事业,作业~业。~课(学习的课业)。 ⒍效能~用。~效。~能。 ⒎精善器械不~。 ⒏物理学名词。指衡量物体运动能量转移的基本量。功的大小等于作用力和物体移动距离的乘积。 ⒐