"作诗聊复相料理"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“作诗聊复相料理”出自宋代范成大的《时叙火後，意不释然，作诗解之》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zuò shī liáo fù xiāng liào lǐ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
出处：	《时叙火後，意不释然，作诗解之》
内容：	潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。 前驱炎官後热属，席卷不贷渊明庐。 君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。 平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。 清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。 井垔木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜？ 天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。 作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。 浮生适来且适去，况此茅屋三间余。 扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。 幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	潘郎知道被子梦蘧蘧，舞马竟与融风都。 前驱炎官后热属，席卷不贷渊明房屋。 你家十年四立壁，震风凌雨哭着妻子儿女。 平生白眼盖九州，闭门不接纳四马战车。 清贫往往被鬼笑，交给一个火把相揶抽。 井垔砍伐树木乌鼠斑斑，你会暂时开玩笑我无辜？ 天阙悠悠虎豹恼怒，喝叱守门上诉这不是良策。 作诗聊复相处理，甑掉已破空徘徊。 浮生刚才而且刚离开，何况这些茅草屋三间多。 扫除劫灰得到空阔，新月正好上东墙角。 幕天席土地正可以快乐，为你鼓旗帮助欢呼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	pān láng xiǎo qīn mèng qú qú, wǔ mǎ jìng yǔ róng fēng jù. 潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。 qián qū yán guān hòu rè shǔ, xí juǎn bù dài yuān míng lú. 前驱炎官後热属，席卷不贷渊明庐。 jūn jiā shí nián sì lì bì, zhèn fēng líng yǔ tí qī nú. 君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。 píng shēng bái yǎn gài jiǔ zhōu, bì hù bù nà jié sì chē. 平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。 qīng pín wǎng wǎng bèi guǐ xiào, fù yǔ yī jù xiāng yé yú. 清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。 jǐng yīn mù kān wū shǔ zhě, rǔ zé zàn xì wú hé gū? 井垔木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜？ tiān què yōu yōu hǔ bào nù, chì hūn shàng sù fēi liáng tú. 天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。 zuò shī liáo fù xiāng liào lǐ, zèng duò yǐ pò kōng chí chú. 作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。 fú shēng shì lái qiě shì qù, kuàng cǐ máo wū sān jiān yú. 浮生适来且适去，况此茅屋三间余。 sǎo chú jié huī dé kōng kuò, xīn yuè qià shàng dōng qiáng yú. 扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。 mù tiān xí dì zhèng kě lè, wèi jūn gǔ qí zhù gē hū. 幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。
韵脚：	拼音：zuò shī liáo fù xiāng liào lǐ 平仄：仄平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 聊 ：聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且，略微～以塞责。～胜于无。 ⒉依靠，依赖民无所～。 ⒊闲谈～天⊥他们～了一阵。别闲～啦！寥liáo ⒈稀少，孤单，稀疏～ ～无几。～若晨星。 ⒉空虚寂～。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 料 ：料〈动〉 (会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义称量) 计数;计量;核计 料,量也。从斗,米在其中,会意。--《说文》 宣王料民于太原。--《国语·晋语》。注数也。” 楚师可料也。--《国语·楚语》 夫古者不料民而知其多少。--《国语·周语上》 又如料校(计数检核);料民(计点人数);料数(计数);料算(估算) 估量;揣度;料想 捭之者,料其情也。--《鬼谷子·捭阖》 不复料其虚实。--《资治通鉴》 料大王士卒足以当项王乎。--《史记· 料liào ⒈估计，猜想～想。预～。～事如神。 ⒉指材料，可用来制造其它物品的物质原～。木～。燃～。作～儿。配制饮～。衣服～子。 ⒊喂牲畜、鸡、鱼等的食物草～。饲～。 ⒋量词一～药。 ⒌ ⒍ ⒎ 料liáo 1.通"撩"。挑弄。 2.通"撩"。拨弄。 3.古乐器。即小鼗，长柄摇鼓。 4.通"疗"。治疗;医治。 5.用同"燎"。烫。 理 ：理〈动〉 (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 同本义 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 治理;管理 不可胜理。--《战国策·秦策一》 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 贫困如故时,始复上街头理 理lǐ ⒈条纹。条理纹～。条～。有条有～。 ⒉事物的原由、规律、原则～由。道～。讲～∠～合法。 ⒊雕琢，加工玉石～璞（璞玉石）。〈引〉 ①办，治理，管理办～。～财。～家。～农事。 ②修整，整理修～。整～。～发。～书籍。 ⒋答，顾～睬。答～。置之不～。 ⒌注意，领会，了解～会。～解。 ⒍指自然科学，特指物理学～科。～学院。数～化。 ⒎ ⒏ ①反映事物本质和内在联系的认识，也指判断和推理等的能力～性认识。 ②指理智，道德丧失～性。 ⒐ ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的，又转过来为实践服务，能动地去改造世界正确的～论。 ②讨论，辩论是非曲直这事要～论清楚。 理lài 1.赐予。