小区吧首页 查名句 K 困喜磑茶声

"困喜磑茶声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 01:16:50


简介: “困喜磑茶声”出自宋代陆游的《戏书日用事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kùn xǐ wéi chá shēng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《戏书日用事》
内容:
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《戏书日用事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰病时时作,
闲愁日日生。
寒添沽酒兴,
困喜磑茶声。
琴废还重理,
诗成更细评。
残年那望进,
且复畅幽情。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态,表达了他对岁月流逝和自身处境的感慨。

首句“衰病时时作,闲愁日日生”表达了作者身体的衰弱和心情的忧郁。陆游在晚年多病缠身,且常感寂寞、闲愁,生活的不如意使得他的诗作也充满了忧伤和无奈。

接下来的两句“寒添沽酒兴,困喜磑茶声”反映了作者对饮酒和品茶的喜好。寒冷的天气让他更愿意喝酒来提振情绪,而困乏时则喜欢听到磑(磨茶的声音)来舒缓疲劳,这也折射出作者在日常生活中追求片刻宁静和慰藉的心态。

接下来的两句“琴废还重理,诗成更细评”表明作者对音乐和诗歌的追求。虽然作者的琴技逐渐荒废,但他仍然努力修理琴弦,希望能再次弹奏出美妙的音乐。他希望自己的诗歌能够更加精益求精,追求完美的创作。

最后的两句“残年那望进,且复畅幽情”表达了作者对未来的期望。尽管岁月已经不再年轻,但他仍然希望能够在有限的时间里畅享心灵的宁静和情感的自由。

整首诗表达了作者晚年的心境和对生活的感慨,既有对衰老和病痛的忧虑,也有对美酒、茶香、音乐和诗歌的追求。通过这些描写,陆游表达了对生命的珍视和对人生意义的思考,展现了他晚年追求内心宁静和追求艺术的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāi bìng shí shí zuò, xián chóu rì rì shēng.
衰病时时作,闲愁日日生。
hán tiān gū jiǔ xìng, kùn xǐ wéi chá shēng, qín fèi hái zhòng lǐ, shī chéng gèng xì píng.
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
cán nián nà wàng jìn, qiě fù chàng yōu qíng.
残年那望进,且复畅幽情。
韵脚: 拼音:kùn xǐ wéi chá shēng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困( ⒊ ⒋睏)kùn ⒈穷苦,艰难贫~。~窘。排除~难。摆脱~境。 ⒉陷在艰难痛苦中~在深山老林。~兽犹斗。为病痛所~。〈引〉包围围~。把敌人~在碉堡里。 ⒊疲乏~倦。~乏。 ⒋〈方〉睡~觉。

:喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴,快乐~欢。~悦。欢~。~笑颜开。~迁新居。 ⒉爱好~爱∶大~功。 ⒊值得庆贺的~讯。~庆。报~∝~。特指结婚的节约办~事。 ⒋怀孕她有~了。 ⒌适于葵花~太阳。鲜笋~油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。

:磑dìng 1.方言。大酒坛。

:茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶~、油~。 ④指油茶树~油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台,概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程,揭示了另寻出路的必然。 【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。 【茶花女】法国作家小仲马的小说(后又由作者改编为剧本)。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧,揭露了资产阶级道德的伪善。 【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。 【茶青】深绿而微黄的颜色。 【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。 【茶余酒后】见【茶余饭后】。 茶chá ⒈ ⒉用茶叶沏成的饮料请喝~。 ⒊某些饮料的名称奶油~。杏仁~。  ⒋黄褐色~色玻璃。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍