小区吧首页 查名句 * 殁后儿犹小

"殁后儿犹小"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 13:37:49


简介: “殁后儿犹小”出自唐代许浑的《重伤杨攀处士二首(攀自号绿云翁)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mò hòu ér yóu xiǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《重伤杨攀处士二首(攀自号绿云翁)》
内容:
绿云多学术,黄发竟无成。
酒纵山中性,诗留海上名。
读书新树老,垂钓旧矶平。
今日悲前事,西风闻哭声。
从官任直道,几处脱长裾。
殁后儿犹小,葬来人渐疏。
新邻占池馆,长史觅图书。
身贱难相报,平生恨有馀。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 许浑
诗人介绍: 许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
翻译:

《重伤杨攀处士二首(攀自号绿云翁)》是许浑所写的一首唐代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿云多学术,黄发竟无成。
酒纵山中性,诗留海上名。
读书新树老,垂钓旧矶平。
今日悲前事,西风闻哭声。
从官任直道,几处脱长裾。
殁后儿犹小,葬来人渐疏。
新邻占池馆,长史觅图书。
身贱难相报,平生恨有馀。

诗意:
这首诗描述了杨攀这个号称绿云翁的学者的遭遇。他平生勤奋学习,但却无法取得成就,虽然他在山中独饮酒,海上保留了诗名。他读书时,新的树木已经老去,他垂钓时,旧的垂钓矶台已然平稳。现在他悲叹过去的事情,西风传来他的哭声。他在官场任职时,一直以刚直的道德自居,结果只有几次脱去长衣的机会。他去世后,他的孩子仍然年幼,埋葬他的人也逐渐疏远。新邻迁入了他的住所,长史们为了寻找图书。他的地位卑微,难以回报别人,他一生怨恨太多。

赏析:
这首诗以杨攀为写作对象,表达了他的一生遭遇和悲愤。杨攀是一个热衷学术却没有得到认可的人物。他在山中喝酒,海上留有诗名,揭示了他对自身所从事事物的感情。他的读书、垂钓等活动的符号暗示了时间的流转,以及事物的变迁。他悲叹过去的事情,表达了他内心的挫折感。诗的最后几句中,通过生活细节描写,反映了他在社会中的边缘地位和人际关系的疏远,表达了他的无奈和怨恨。

整首诗情感深沉,言简意赅,透露出作者对生活和人际关系的深思。它展示了一个不为世人所理解和认可的学者的内心世界,以及他对生活的怀疑和失望。同时,诗中通过描写岁月流转和生活细节,展示了生命的无常和人世间的虚幻。这些元素使得这首诗具有较高的艺术价值,并给读者带来思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǜ yún duō xué shù, huáng fà jìng wú chéng.
绿云多学术,黄发竟无成。
jiǔ zòng shān zhōng xìng, shī liú hǎi shàng míng.
酒纵山中性,诗留海上名。
dú shū xīn shù lǎo, chuí diào jiù jī píng.
读书新树老,垂钓旧矶平。
jīn rì bēi qián shì, xī fēng wén kū shēng.
今日悲前事,西风闻哭声。
cóng guān rèn zhí dào, jǐ chù tuō zhǎng jū.
从官任直道,几处脱长裾。
mò hòu ér yóu xiǎo, zàng lái rén jiàn shū.
殁后儿犹小,葬来人渐疏。
xīn lín zhàn chí guǎn, zhǎng shǐ mì tú shū.
新邻占池馆,长史觅图书。
shēn jiàn nán xiāng bào, píng shēng hèn yǒu yú.
身贱难相报,平生恨有馀。
韵脚: 拼音:mò hòu ér yóu xiǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :殁 (形声。从歺声。歺残骨,与死亡有关。本义死) 同本义 殁,终也。--《广雅·释诂四》 伯乐既殁兮。--《史记·屈原贾生列传》 管仲殁矣。--《国语·晋语四》 少者殁而长者存。--韩愈《祭十二郎文》 又如既殁(既已死亡);殁世(终生;终其一生;去世);殁命(舍命,拚死);殁齿(没齿,终生) 通刎”。自杀 消灭 道逢匈奴骑兵,皆为所殁。--《后汉书》 通没”。隐没;沦没 神女殁幽境,汤池流大川。--唐·李白《安州应城玉 殁mò死。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。

:儿 (象形。甲骨文字形,下面是人”字,上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一,从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿) 同本义 儿,孺子也。--《说文》 专气致柔,能如婴儿乎?--《老子》第九章 老人儿啼。--《史记·循吏列传》 男曰儿,女曰婴。--《苍颉篇》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 又如儿女子(孩童);儿剧(犹儿戏);儿话(孩子话);儿撬(拐棍儿);儿拜(孩童对大人所行的礼拜);儿啼(小孩哭);儿孩(孩童) 儿女,父母所生的子女,第一代后裔 儿 ér ①小孩子婴~。 ②年轻人(多指青年男子)男~。 ③儿子~女。 ④词尾,同前一字连成一个卷舌音小孩~。 【儿歌】儿童文学的一种。一般与童谣合称为儿童歌谣。儿歌是指反映儿童的生活和思想感情的诗歌。形式短小活泼,用辞简明,节奏明快,韵律响亮,适合儿童接受和传唱。 童谣则指流传于儿童中间的歌谣。 【儿化】〈语〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象,即后缀儿字不自成音节,而和前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母。又叫儿化韵。 【儿化韵】见【儿化】。 【儿童节】见【六一儿童节】。 【儿童文学】适合少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。包括童话、诗歌、小说、故事、戏剧等形式,要求通俗易懂、生动活泼,适应不同年龄的少年儿童的智力和爱好。 【儿童心理学】心理学分支之一。研究儿童心理发生、发展的一般规律及各年龄阶段的心理特征。 【儿戏】像小孩子那么闹着玩。比喻对重要的工作或事情不负责、不认真视同~。 儿rén 1.见《说文.儿部》。 儿ní 1."齯"的古字。参见"齯齿"。 2.姓『有儿宽。见《汉书》本传。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐