小区吧首页 查名句 L 链王云粘杵

"链王云粘杵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 23:50:37


简介: “链王云粘杵”出自宋代杨万里的《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liàn wáng yún zhān chǔ,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》
内容:
链王云粘杵,朝真露湿衣。
一声半夜鹤,月里羽人归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
链王云粘杵,
朝真露湿衣。
一声半夜鹤,
月里羽人归。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,诗人寄托了对友人朱元晦的思念之情。链王是一种鸟类,云粘杵指的是链王在湿润的晨露中停留的样子。诗人在清晨时分,衣服被露水打湿,表达了他对友人的思念之情。半夜时分,一声鹤鸣,象征着友人归来的消息。月光下,羽人(指友人)归来,给诗人带来了温暖和安慰。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和寄托情感,表达了诗人对友人的思念之情。诗人运用简洁而富有意境的语言,将自然景物与人情交融在一起,给人以深深的感受。链王云粘杵、朝真露湿衣的描写,展现了清晨的宁静和湿润,同时也表达了诗人内心的孤寂和思念。而一声半夜鹤、月里羽人归的描写,则展示了友人归来的喜悦和温暖。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liàn wáng yún zhān chǔ, cháo zhēn lù shī yī.
链王云粘杵,朝真露湿衣。
yī shēng bàn yè hè, yuè lǐ yǔ rén guī.
一声半夜鹤,月里羽人归。
韵脚: 拼音:liàn wáng yún zhān chǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :链 (形声。从金,连声。本义铅矿) 链条 今人以锒铛之类相连属者为链。--《六书故》 又如铁链;锁链 链 用索环栓住、捆绑或联接 链(鍊)liàn ⒈用金属环连套构成的长条铁~子。表带~。 ⒉海洋上计算距离的一种单位,一~为十分之一海里,合185.2米。

:王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。  ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:粘〈形〉 nian (形声。从米,占声。本义具有粘性) 同本义 厚而带粘性);粘粘涎涎(形容言语不简要) 粘 zhan 粘的东西互相连接或附着在别的东西上 超脱) 粘(黏)nián ⒈像胶水或浆糊的性质~液。~米。发~。~性。 粘zhān ⒈贴,附着,胶合~贴。~标语。糖~在牙齿上。~在一块儿。

:杵〈名〉 (形声。从木,午声。本义舂米的棒槌) 同本义 杵,舂杵也。--《说文》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》传 又如杵臼交(不嫌贫贱的交情);杵臼(杵与臼);杵头(杵) 捶衣用的短木棒 筑墙、筑堤时,用来填实泥土的棒槌 筑谓之杵。--《广雅》 杵以梧。--《礼记·杂记》 又如杵声(筑城填土的杵槌声);杵木(筑土的木槌) 古代的一种棒形兵器。形如杵 杵 〈动〉 捣,砸 傲童不讴歌,舂筑者不相杵。 杵 chǔ ①一头粗一头细的圆木棒,用来舂米或洗衣时捶衣服~臼。 ②用细长的东西戳或捅。楮楮树。落叶乔木,叶卵形有硬毛,开淡绿色花。树皮可造纸,也叫树构。 杵chǔ ⒈舂米的棒槌。泛指捶物的棒槌。 ⒉用长形的东西捅、戳只是手指头~了他一下。 ⒊〈古〉兵器降魔~。