"滤泉去泥沙"的意思及出处来源翻译赏析

中文译文：
送超上人返回天台山（也称送天台道士）
天台山最高，行走于红霞之上。
如何能使心静下来，除去山上虚幻的花朵。
如何能使心灵纯净，过滤泉水中的泥沙。
灵境中的一切都是真实的，万松树没有一棵歪斜的。
在月亮中感受到内心的亲近，在云外远离尘俗的纷扰。
山兽保护着方丈，山猿恭敬地托起袈裟。
留下身体，却得到了真正的自由，他们嘲笑我追求虚名的浮华。

诗意：
这首诗意境高远，通过描绘天台山的景色和修行道士的修行境界，表达了追求心灵宁静、远离尘俗的真正自由的理念。作者通过山水景色的形象描绘，表现了人与自然的和谐与纯净，同时也批判了追求虚名、功利的态度。

赏析：
1. 诗人通过描绘天台山的景色，如红霞、万松等，展现了山水之间的和谐美。同时，以天台山为象征，表达了远离尘世，追求心灵宁静的意境。
2. 诗中通过“除妄花”、“滤泉去泥沙”的表达，寓意去除虚幻的欲望和纷扰，追求纯净的修行之路。
3. 诗中以“山兽护方丈，山猿捧袈裟”来暗示着修行者受到山林动物的尊敬和庇佑，表达了净化心灵、修得真正自由的境界。
4. 诗的最后一句话“遗身独得身，笑我牵名华”，表达了超上人对追求虚名的批判，嘲笑那些拘泥于外在名利的人。

这首诗通过描绘山水景色和修行者的修行境界，寓意高远，以简洁而精练的词句表达了远离尘世，追求心灵自由的理念。通过山水之间的和谐与纯净的描绘，以及对虚名和功利的批判，传达了一种追求真正自由与内心宁静的情感。