小区吧首页 查名句 Z 猪羊稀入馔

"猪羊稀入馔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:26:43


简介: “猪羊稀入馔”出自宋代陆游的《戒杀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhū yáng xī rù zhuàn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《戒杀》
内容:
郊居去市远,猪羊稀入馔
既畜鸡鹜群,复利鱼蟹贱。
暴殄非所安,击鲜况亲见。
那得屠杀业,为客美殽膳?余年尚有几,过日如露电。
岂无园中蔬,敬奉君子宴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《戒杀》是宋代诗人陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郊居去市远,猪羊稀入馔。
既畜鸡鹜群,复利鱼蟹贱。
暴殄非所安,击鲜况亲见。
那得屠杀业,为客美殽膳?
余年尚有几,过日如露电。
岂无园中蔬,敬奉君子宴。

诗意和赏析:
《戒杀》这首诗词探讨了人们对于杀生和食物选择的思考。诗中陆游描述了自己远离市区居住在郊外,猪羊变得稀少而难以进入餐桌。他反思自己饲养了大量的鸡鹜,却从中获利,而鱼蟹的价格却变得廉价。他认为这种暴力杀戮和浪费是不安全的,因为亲身目睹这种情况,对鲜活的生命进行击杀,尤其令人不安。他质问,如何能够从屠杀业中得到美味的食物,又能成为宾客所称赞的盛宴呢?

在诗的结尾,陆游提到自己年纪已经不多,日子过得如同露水和电光般短暂。他反问,难道园中没有蔬菜供应吗?他愿意敬奉君子宴,也就是宴请品德高尚的人,而不愿意以杀生为基础来供应食物。

整首诗词表达了陆游对于杀戮和食物选择的疑虑和思考。他希望人们能够远离暴力杀戮,尊重生命,不浪费资源,同时也表达了对于素食和蔬菜的推崇。这首诗词呼唤人们关注食物的来源和对待生命的态度,提倡一种更加和谐和有节制的生活方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāo jū qù shì yuǎn, zhū yáng xī rù zhuàn.
郊居去市远,猪羊稀入馔。
jì chù jī wù qún, fù lì yú xiè jiàn.
既畜鸡鹜群,复利鱼蟹贱。
bào tiǎn fēi suǒ ān, jī xiān kuàng qīn jiàn.
暴殄非所安,击鲜况亲见。
nà de tú shā yè, wèi kè měi xiáo shàn? yú nián shàng yǒu jǐ, guò rì rú lù diàn.
那得屠杀业,为客美殽膳?余年尚有几,过日如露电。
qǐ wú yuán zhōng shū, jìng fèng jūn zǐ yàn.
岂无园中蔬,敬奉君子宴。
韵脚: 拼音:zhū yáng xī rù zhuàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猪 猪只 达,热时喜浸水散热;特指家养种的成员 猪,豕而三毛丛居者。从豕,者声。--《说文》。按,豕子也。 如猪魈(猪怪;猪精);猪膀胱(又称猪尿泡”、猪胞”、猪尿脬”、猪脬”);小猪(又叫猪牙子”、猪仔”、猪娃”、猪娃子”);母猪(又叫猪婆”、猪婆 子”、猪娘”) 十二生肖之一,配地支的亥” 猪(豬)zhū家畜之一。体胖肉多,耳大头大,四肢短。肉供食用,皮、毛和骨是工业原料,粪与尿是很好的有机肥料。

:羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物,反刍类。雄的有角,某些雌的也有角。有山~、绵~、黄~、羚~等多种。肉和乳供食用,毛供纺织,皮可制革,毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。

:稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏,跟"密"相对~疏。~客。地广人~。月明星~。 ⒉薄,浓度小,跟"稠"相对~薄。~饭。~盐酸。 ⒊少~少。~罕。~奇。~有。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:馔 (形声。从食,巽声。本义陈设或准备食物) 同本义 巽,具也。--《说文》。馔为巽的或体。 馔撰,具也。--《广雅》 具馔于西塾。--《仪礼·士冠礼》。注陈也。” 馔于东方。--《仪礼·聘礼》 又如馔珍(摆设精美珍贵的食物);馔具(陈设食物的餐具) 吃喝;给吃喝 有酒食,先生馔。--《论语·为政》 又如馔宾(款待宾客) 馔 一般的食品、食物 掌其厚薄之齐,以共王之四饮三酒之馔。--《周礼·天官》 豫章王嶷盛馔享宾。--《南史·虞 馔zhuàn ⒈食物(多指美食)美~。盛~享宾(享款待)。 ⒉吃,喝有酒食,先生~。 馔xuǎn 1.古重量单位。一馔等于六两。