小区吧首页 查名句 J 假寐忽咍台

"假寐忽咍台"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 20:24:03


简介: “假寐忽咍台”出自宋代陆游的《初夏幽居杂赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎ mèi hū hāi tái,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《初夏幽居杂赋》
内容:
雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更著物华催。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初夏幽居杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨过天晴,初夏的清晨,我在幽静的居所里。胡床下绿槐树投下阴凉。我半醉半醒,身体有些疲倦,假寐时忽然听到了蝉鸣声。小麦的穗儿悠闲地垂挂着,我细细品味着酸涩的梅子。我这衰老的身躯无法阻挡岁月的流逝,但物华的变迁却不停地催促着。

这首诗词以描写初夏时节的幽居生活为主题,通过对自然景物和个人感受的描绘,表达了作者对时光流逝和物华的感慨。

诗词中的雨霁逢初夏,描述了雨后天晴的清新气息,给人一种初夏的感觉。胡床荫绿槐,描绘了居所的环境,绿槐树给人带来凉爽和宁静。半酣方嵬峨,假寐忽咍台,表达了作者在半醉半醒之间的迷糊状态,同时也展现了幽居的宁静和安逸。

诗词中的小穗闲簪麦,微酸细嚼梅,通过描写细小的细节,展示了作者对自然的细腻感受。衰翁不禁老,更著物华催,表达了作者对时光流逝和物华的感慨,同时也暗示了人生的无常和短暂。

整首诗词以简洁的语言描绘了初夏幽居的景象,通过对自然和个人感受的描绘,表达了作者对时光流逝和物华的思考和感慨。这首诗词以其细腻的描写和深刻的意境,展示了陆游独特的艺术才华和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ jì féng chū xià, hú chuáng yīn lǜ huái.
雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
bàn hān fāng wéi é, jiǎ mèi hū hāi tái.
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
xiǎo suì xián zān mài, wēi suān xì jué méi.
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
shuāi wēng bù jīn lǎo, gèng zhe wù huá cuī.
衰翁不禁老,更著物华催。
韵脚: 拼音:jiǎ mèi hū hāi tái
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :假 (形声。从人。叚”亦兼表字义。本义不是真的) 同本义(跟真”相反) 假,非真也。--《说文》 假,今不然也。--《墨子·经上》 假寐永叹。--《诗·小雅·小弁》。笺不脱冠衣而寐曰假寐。” 为假上将军。--《史记·项羽纪》 假令单于初立。--《汉书·匈奴传》 大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?--《史记·淮阴侯列传》 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。--《聊斋志异·狼三则》 又如假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的 假(叚)jiǎ ⒈虚伪的,不真实的,跟"真"相对说~话。造~山。~装正经。~仁~义。严惩卖~货。 ⒉利用,借用~公济私。~途灭虢(虢春秋时代的诸侯国)。 ⒊如果,倘若~如。~若。~使。 ⒋设想,据理推断~想。~说。~设。~定。 ⒌见jià。 假jià ⒈按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间节~日。耍暑~。放~三天。请事~。休病~。 ⒉见jiǎ。 假xià 1.嘉,美。 假gé 1.至;到。 假xiá 1.远。 2.通"瑕"。缺点。 假jie 1.助词。

:寐 (形声。本义睡着) 同本义 寐,卧也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 耿耿不寐。--《诗·邶风·柏舟》 归寝不寐。--《国语·晋语》 寡人夜者寝而不寐。--《公羊传·僖公二年》 门卒方熟寐。--《资治通鉴·唐纪》 人不寐。--宋·范仲淹《渔家傲》 子灿寐而醒。--明·魏禧《大铁椎传》 乃悟前狼假寐。--《聊斋志异·狼三则》 又如夜不能寐;梦寐(睡梦)以求;寐息(睡眠;卧息);寐寤(睡眠和觉醒);寐觉(睡醒) 死 潜寐黄泉下,千载永不寐。--《古诗十九首》 静谧无声 寐mèi ⒈睡,睡着夜不能~。梦~以求。夙兴夜~(起早睡晚。指勤奋不懈)。 ⒉

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:咍hāi 1.嗤笑;讥笑。 2.欢乐;欢笑。 3.叹词。表示惊异﹑感叹等。 4.助词。元明戏曲中和声用字,起加强乐曲节奏的作用。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。