小区吧首页 查名句 X 销尽一月雪

"销尽一月雪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 21:06:11


简介: “销尽一月雪”出自宋代杨万里的《丁未元月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo jǐn yī yuè xuě,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《丁未元月》
内容:
献岁朝未央,新霁快明发。
晨曦耿五色,宿霭炊四彻。
洗清万沟尾,销尽一月雪
素光从何来,晶荧落寒笏。
回胆背阴处,犹藏半檐白。
夜来有微霜,雪上辨不得。
时於翠幕顶,扫掠见琼屑。
还将黄金日,正射白银阙。
忽然卷班出,红缘乱眼禧。
归来饮屠酥,笑向儿女说。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《丁未元月》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

献岁朝未央,新霁快明发。
在新年的早晨,朝阳还未升起,天空已经放晴,光明即将到来。

晨曦耿五色,宿霭炊四彻。
晨曦的光芒闪耀着五彩斑斓的色彩,宿霭已经被早晨的阳光完全驱散。

洗清万沟尾,销尽一月雪。
清晨的阳光洗净了万物的尾巴,融化了整个一月的积雪。

素光从何来,晶荧落寒笏。
明亮的光芒从何而来,晶莹的光辉洒落在寒冷的地面。

回胆背阴处,犹藏半檐白。
阳光回旋在胆背的阴影之中,仍然隐藏着半个屋檐的白色。

夜来有微霜,雪上辨不得。
夜晚有微弱的霜冻,已经无法辨别雪花的痕迹。

时於翠幕顶,扫掠见琼屑。
此时阳光照耀在翠绿的帷幕顶上,扫过时能看到琼屑飞舞。

还将黄金日,正射白银阙。
太阳将再次升起,黄金般的阳光照射在白银般的宫阙上。

忽然卷班出,红缘乱眼禧。
突然间云彩卷帘而出,红色的边缘使眼睛感到愉悦。

归来饮屠酥,笑向儿女说。
回到家中,喝着屠酥(一种酒),笑着对儿女们说话。

这首诗词描绘了一个新年的早晨景象,阳光洒满大地,雪已经融化,一切焕然一新。诗人通过描绘清晨的景色,表达了对新年的美好祝愿和喜悦之情。阳光的明亮、洁净的景象象征着新的开始和希望,同时也展示了自然界的美丽和变幻。整首诗词以简洁明快的语言,将自然景色与人的情感相结合,给人以愉悦和温暖的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiàn suì cháo wèi yāng, xīn jì kuài míng fā.
献岁朝未央,新霁快明发。
chén xī gěng wǔ sè, sù ǎi chuī sì chè.
晨曦耿五色,宿霭炊四彻。
xǐ qīng wàn gōu wěi, xiāo jǐn yī yuè xuě.
洗清万沟尾,销尽一月雪。
sù guāng cóng hé lái, jīng yíng luò hán hù.
素光从何来,晶荧落寒笏。
huí dǎn bèi yīn chǔ, yóu cáng bàn yán bái.
回胆背阴处,犹藏半檐白。
yè lái yǒu wēi shuāng, xuě shàng biàn bù dé.
夜来有微霜,雪上辨不得。
shí yú cuì mù dǐng, sǎo lüè jiàn qióng xiè.
时於翠幕顶,扫掠见琼屑。
hái jiāng huáng jīn rì, zhèng shè bái yín quē.
还将黄金日,正射白银阙。
hū rán juǎn bān chū, hóng yuán luàn yǎn xǐ.
忽然卷班出,红缘乱眼禧。
guī lái yǐn tú sū, xiào xiàng ér nǚ shuō.
归来饮屠酥,笑向儿女说。
韵脚: 拼音:xiāo jǐn yī yuè xuě
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :销 (形声。从金,肖声。本义熔化金属) 同本义 销,铄金也。--《说文》 销车以斗七命。--《淮南子·泛论》 收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》 销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》 今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》 女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》 又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币) 溶化;消融 雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》 一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》 通消”。清失;消除; 销xiāo ⒈熔化金属,泛指熔化~金。~炼。 ⒉除去,解除~假。撤~。 ⒊售,出卖供~。推~。畅~。 ⒋消费开~。 ⒌通"消"。消失,消灭~声匿迹。 ⒍ ⒎将销子推上把窗子~好。 ⒏

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。