"弹指众峰立"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“弹指众峰立”出自宋代范成大的《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tán zhǐ zhòng fēng lì，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山》
内容：	谁开大仰云？此岂吾力及。 日光千丈毫，弹指众峰立。 衡山卷阴气，海市发冬蛰。 韩苏两枯鱼，出语自濡湿。 人厄与天穷，底用苦封执？ 但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。 向来三尺泥，有足似羁＊。 龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。 春浅山容瘦，风饕涧声急。 一箪寄前村，野蔌旋收拾。 猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。 土毛冠江西，斗酒况可挹。 聊同一笑粲，缓赋百忧集。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山之云乎＂出山道中，作此寄混融
读音：	shuí kāi dà yǎng yún? cǐ qǐ wú lì jí. 谁开大仰云？此岂吾力及。 rì guāng qiān zhàng háo, tán zhǐ zhòng fēng lì. 日光千丈毫，弹指众峰立。 héng shān juǎn yīn qì, hǎi shì fā dōng zhé. 衡山卷阴气，海市发冬蛰。 hán sū liǎng kū yú, chū yǔ zì rú shī. 韩苏两枯鱼，出语自濡湿。 rén è yǔ tiān qióng, dǐ yòng kǔ fēng zhí? 人厄与天穷，底用苦封执？ dàn xǐ zhǔ zhàng jùn, réng xīn máng juē sè. 但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。 xiàng lái sān chǐ ní, yǒu zú shì jī. 向来三尺泥，有足似羁＊。 lóng yuān gǔ qiáo cūn, tǎ jìng hán liū qì. 龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。 chūn qiǎn shān róng shòu, fēng tāo jiàn shēng jí. 春浅山容瘦，风饕涧声急。 yī dān jì qián cūn, yě sù xuán shōu shí. 一箪寄前村，野蔌旋收拾。 māo tóu kūn sǔn jiān, què shé bō chá lì. 猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。 tǔ máo guān jiāng xī, dǒu jiǔ kuàng kě yì. 土毛冠江西，斗酒况可挹。 liáo tóng yī xiào càn, huǎn fù bǎi yōu jí. 聊同一笑粲，缓赋百忧集。
韵脚：	拼音：tán zhǐ zhòng fēng lì 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	弹 ：弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子；弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】弹道式导弹的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后，发动机关闭，弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽，又得不到补给和救援。形容战事艰难，处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小～之地。 弹（彈）tán ⒈利用弹性射出弹丸等～击。 ⒉用手指拨弄，敲击。或手指受压后，用力伸出的动作～琴。～冠。～了他两下。 ⒊使振动～动。～棉花。 ⒋批评，抨击，检举评～。讥～。～劾。 ⒌ ⒍ ⒎［弹性］物体受外力后变形，外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏ 指 ：指 手指。手掌的五个终端部分之一 指,手指也。--《说文》 骈拇枝指。--《庄子·骈拇》 是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。--《荀子·儒效》 指如削葱根。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 以指叩门。--明·归有光《项脊轩志》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如指下(手指按下,比喻诊脉看病);伸手不见五指;屈指可数;指甲,指爪(指纹痕迹,手指尖端,指端背面扁平的表皮角质层);指尺(古时以中指的中节为一寸);指掌(手指和手掌 );指 指zhǐ ⒈手指（脚趾也可写作"脚指"）拇～。食～。～不胜屈（形容数量很多）。 ⒉用杆状东西的尖端对着，向一定的目标前进～着。～向。用手一～。直～匪巢。 ⒊引导，点明，告知～引。～导。～正。～路明灯。～出他的缺点。 ⒋责备，谴责～责（严厉责备）♂眉冷对千夫～。 ⒌仰仗，依仗～望。～靠。 ⒍直立，竖起令人发～。 ⒎意思，意图，也作"旨"～意。话有所～。 ⒏一个指头的宽度叫一指这本书三～厚。 ⒐ ⒑ ①指给人看。 ②上级对下级指明办事的原则和方法等。 ③上级对下级具有指令性的话或文字。 ⒒ ⒓ ①数学上表示一个数自乘的次数，写在数的右上角。如7自乘4次，写作，4是指数。 ②统计中反映各个时期某一社会现象变动情况的相对指标。指某一社会现象的报告时期数值对基期数值之比物价～数。 ③说明地区差异或计划完成情况的比数。 ⒔ ⒕ ①发令，调度～挥工作。 ②负责发令调度的人工程总～挥。 ⒖ ①指导点明。 ②评论，议论～点江山。 ⒗ ⒘ 众 ：众 (会意。众”从三人。三”表示众多。众”表示众人站立。衆”,甲骨文字形。象许多人在烈日下劳动。本义众人、大家) 同本义 人三为众。--《国语·周语》 坤为众。--《易·说卦》 大师之礼用众也,大均之礼恤众也,大田之礼简众也,大役之礼任众也,大封之礼合众也。--《周礼·大宗伯》 安土重居,谓之众庶。--《后汉书·杨终传》 庸众而野。--《荀子·脩身》。注众,众人也。” 众恶之,必察焉。--《论语·卫灵公》 众怒难犯。--《左传·襄公十年》 则众何为而不汹汹然?--王安石《答 众（衆）zhòng ⒈多，许多～多。～人。～星捧月。 ⒉许多人群～。～怒难犯。～望所归。～志成城。 峰 ：峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰（峯） fēng ⒈高而尖的山头山～。高～。珠穆朗玛～。 ⒉像山峰的东西驼～。 ⒊〈喻〉最高的境界顶～。登～造极。 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。