| 简介： | “掇余光而自照”出自明代钦叔阳的《凉月》， 诗句共6个字，诗句拼音为：duō yú guāng ér zì zhào，诗句平仄：平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《凉月》 |
| 内容： |
秋光盈盈秋气肃，河汉无声凉万斛。 何来天镜澹明玉，不照华堂照空谷。 空谷佳人颦翠眉，宝奁斜掩罘罳垂。 当轩畏见光如练，窥户愁看景似规。 似规如练总堪怜，辜负铅华送少年。 几曾燕笑真花下，几曾信誓不星前。 花娇兮易落，星繁兮易沉。 桂树疑初谢，蟾蜍怨复侵。 但见齐纨任捐弃，那将半照宛相寻。 已焉哉！彼明月兮，谁照余之素心。 心不忘君君不知，清辉转映转难持。 俄随凉吹穿帷入，乍逐纤阿挂树飞。 耀瑶台之环佩，烂绮席之履綦。 杳咫尺之如晦，胡千里之可期。 桂香浥露，鹊飞绕枝。 徘徊此夕，数问何其。 掇余光而自照，望旷宇而升迟。 迟亦不常圆，疾亦不常缺。 但悲对凉秋，为辉倍明洁。 月缺不复圆，乃敢与君绝。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 钦叔阳 |
| 诗人介绍： | 钦叔阳，一作钦叔扬，明代万历间文士。字愚公，南直隶苏州府吴县（今属江苏）人，钦拱极之孙。少补县学生，中年改国学，博学于文，尤精史事，熟于典故，万历二十九年（1601），苏州百姓不堪监税、太监搜刮，杀其参随8人，叔阳作《税官谣》13首记之，卒年四十七。 |
| 翻译： | 秋光盈满秋气肃，天河无声凉万斛。 什么来天镜澹明玉，不照华堂照着空旷的山谷。 空谷佳人翠眉颦，珠宝盒斜掩围屏垂。 当轩怕见光如练，观察户愁看景似规。 似规如练总可怜，辜负涂脂抹粉送少年。 几曾燕笑真花下，几曾信誓不星前。 花娇啊易落，星繁啊易沉。 桂树怀疑当初道歉，癞蛤蟆怨恨又侵犯。 只见齐纨任抛弃，那将半照仿佛不断。 算了吧！那轮明月啊，谁照我的纯洁的心。 心不忘你你不知道，清辉转映转难以控制。 不久随凉吹穿过帷幕进入，时而追逐纤阿挂树飞。 耀瑶台的环佩，灿烂华丽席的履綦。 杳近在咫尺的杜如晦，胡的千里可期。 桂香沾湿露，喜鹊飞绕枝。 徘徊在这个晚上，数问为什么。 吸引多光来照明，望着空旷空间而升慢。 慢也不常圆，疾病也不常缺。 只是悲伤面对深秋，为辉倍洁净。 月缺不再圆，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiū guāng yíng yíng qiū qì sù, hé hàn wú shēng liáng wàn hú. 秋光盈盈秋气肃，河汉无声凉万斛。 hé lái tiān jìng dàn míng yù, bù zhào huá táng zhào kōng gǔ. 何来天镜澹明玉，不照华堂照空谷。 kōng gǔ jiā rén pín cuì méi, bǎo lián xié yǎn fú sī chuí. 空谷佳人颦翠眉，宝奁斜掩罘罳垂。 dāng xuān wèi jiàn guāng rú liàn, kuī hù chóu kàn jǐng shì guī. 当轩畏见光如练，窥户愁看景似规。 shì guī rú liàn zǒng kān lián, gū fù qiān huá sòng shào nián. 似规如练总堪怜，辜负铅华送少年。 jǐ céng yàn xiào zhēn huā xià, jǐ céng xìn shì bù xīng qián. 几曾燕笑真花下，几曾信誓不星前。 huā jiāo xī yì luò, xīng fán xī yì chén. 花娇兮易落，星繁兮易沉。 guì shù yí chū xiè, chán chú yuàn fù qīn. 桂树疑初谢，蟾蜍怨复侵。 dàn jiàn qí wán rèn juān qì, nà jiāng bàn zhào wǎn xiāng xún. 但见齐纨任捐弃，那将半照宛相寻。 yǐ yān zāi! bǐ míng yuè xī, shuí zhào yú zhī sù xīn. 已焉哉！彼明月兮，谁照余之素心。 xīn bù wàng jūn jūn bù zhī, qīng huī zhuǎn yìng zhuǎn nán chí. 心不忘君君不知，清辉转映转难持。 é suí liáng chuī chuān wéi rù, zhà zhú xiān ā guà shù fēi. 俄随凉吹穿帷入，乍逐纤阿挂树飞。 yào yáo tái zhī huán pèi, làn qǐ xí zhī lǚ qí. 耀瑶台之环佩，烂绮席之履綦。 yǎo zhǐ chǐ zhī rú huì, hú qiān lǐ zhī kě qī. 杳咫尺之如晦，胡千里之可期。 guì xiāng yì lù, què fēi rào zhī. 桂香浥露，鹊飞绕枝。 pái huái cǐ xī, shù wèn hé qí. 徘徊此夕，数问何其。 duō yú guāng ér zì zhào, wàng kuàng yǔ ér shēng chí. 掇余光而自照，望旷宇而升迟。 chí yì bù cháng yuán, jí yì bù cháng quē. 迟亦不常圆，疾亦不常缺。 dàn bēi duì liáng qiū, wèi huī bèi míng jié. 但悲对凉秋，为辉倍明洁。 yuè quē bù fù yuán, nǎi gǎn yǔ jūn jué. 月缺不复圆，乃敢与君绝。 |
| 韵脚： | 拼音：duō yú guāng ér zì zhào 平仄：平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掇 ：掇
(形声。本义拾取)
同本义
掇,拾取也。--《说文》
患至掇也。--《易·讼》
承蜩犹掇之也。--《庄子·达生》
览取挢掇。--《淮南子·要略》
成益惊喜,掇置笼中。--《聊斋志异·促织》
又如掇撷(采摘,拾取);掇桂(折桂);掇蜂(喻离间骨肉)
挪;搬取
旁边只有一块大石头,掇将过来告了门。--《水浒传》
又如掇盆;掇床
选取
但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳。--宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》
凡所著述五十八篇,掇其切于世事者著于传云。--《汉书·贾谊传》
又如掇采(选取
掇 duō拾取。
掇duó 1.拾取。 2.指折取;搬取。 3.惹;招致。 4.选取。 5.考取。 6.侵掠，掠夺。 7.踏。 8.挖;撬。 9.掉转。 10.耸动。 11.怂恿;哄骗。参见"掇赚"。
12.打发;催逼。参见"掇送"。 13.通"缀"。连结。 14.通"剟"。削，除去。 15.通"辍"。停止。 16.用同"惙"。疲乏。参见"掇掇"。 17.量词。犹撮。
掇zhuō 1.短。 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 |