小区吧首页 查名句 Y 迎笑有诸孙

"迎笑有诸孙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 07:12:08


简介: “迎笑有诸孙”出自宋代陆游的《野兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng xiào yǒu zhū sūn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《野兴》
内容:
去去历山寸,行行并庙垣。
湍流鱠鱼小,仄径鮓花繁。
白鹭飞如导,青萝险可扪。
归途不寂寞,迎笑有诸孙
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《野兴》
朝代:宋代
作者:陆游

去去历山寸,
行行并庙垣。
湍流鱠鱼小,
仄径鮓花繁。
白鹭飞如导,
青萝险可扪。
归途不寂寞,
迎笑有诸孙。

这首诗词《野兴》是宋代文学家陆游创作的作品。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
去远离历山寸,
一路行走经过庙垣。
湍流中游动着小鱼,
曲径上盛开着繁花。
白鹭飞翔像导航,
青萝蔓延可触摸。
回程路上并不寂寞,
迎接笑容有许多孙儿。

诗意:
《野兴》这首诗词描绘了作者在野外的一段行程,表达了他对自然景色的赞美和内心的喜悦之情。诗中通过对山川、湍流、鱼儿、花朵、白鹭、青萝等自然元素的描写,展示了大自然的美丽和生机盎然的景象。作者在旅途中感受到了大自然的魅力,回程时也感到欢喜和温暖,因为他将会得到亲人的欢迎和笑容。

赏析:
《野兴》以简洁而自然的语言描绘了大自然的美景,展现了作者对自然的热爱和感悟。诗中运用了一系列具体的形象描写,如历山、庙垣、湍流、鱼儿、花朵、白鹭、青萝等,使整个诗篇充满了生动的图像感。通过对自然景色的描绘,诗人传达了自然的美丽和壮丽,以及人与自然的和谐共生之感。

诗词中的"历山"指的是远离山岳的地方,"庙垣"则是指庙宇的墙垣。"湍流"和"鱠鱼"描绘了溪流中游动的小鱼,"仄径"则是指曲折的小径。"鮓花"指的是繁花盛开的景象,"白鹭"象征着纯洁和高飞的意象,而"青萝"则是指蔓延茂盛的藤蔓。最后两句表达了作者回程时的喜悦和期待,他将会受到亲人的欢迎和笑容。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻而真实的自然景象,展现了作者对大自然的热爱和对人与自然和谐相处的思考。同时,诗中也透露出对家庭和亲情的思念和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù qù lì shān cùn, xíng xíng bìng miào yuán.
去去历山寸,行行并庙垣。
tuān liú kuài yú xiǎo, zè jìng zhǎ huā fán.
湍流鱠鱼小,仄径鮓花繁。
bái lù fēi rú dǎo, qīng luó xiǎn kě mén.
白鹭飞如导,青萝险可扪。
guī tú bù jì mò, yíng xiào yǒu zhū sūn.
归途不寂寞,迎笑有诸孙。
韵脚: 拼音:yíng xiào yǒu zhū sūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:诸 (形声。从言,者声。本义辩,问辩) 同本义 诸,辩也。--《说文》。按,者亦意辩词也。 诸诸便便,辩也。--《尔雅》 穷研细诸问,岂得信虚辞!--《敦煌变文集·燕子赋》 又如诸问(问辩) 诸 众;各 诸郡县苦秦吏。--《史记·陈涉世家》 西和诸戎。--《三国志·诸葛亮传》 诸道桥梁。--《资治通鉴·唐纪》 又 诸将皆失色。 诸越则桃李冬实。(诸越,即百越”,指两广地区。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 诸峰之顶,亦低于山顶之地面。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 仆必能从 诸zhū ⒈各,众,许多~军。~位。~君。~子百家。 ⒉义同文言中的"之于"("之"代词,相当于现代汉语的"他、她、它")投~渤海。公~于世。付~实施。 ⒊义同文言中的"之乎"("乎"疑问语气词,相当于现代汉语的"吗")有~?闻~(听说过这件事吗)? 诸chú 1.蟾蜍。

:孙 (会意。从子,从系,续也。金文,象用绳索捆绑小孩子,意为少年俘虏。本义儿子的儿子) 同本义 宱,子之子曰孙。--《说文》 孙谓祖后者。--《礼记·杂记》注 子子孙孙引无极也。--《尔雅》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 有孙母未出,出入无完裙。--唐·杜甫《石壕吏》 又如祖孙;重孙(孙子的儿子);孙少爷(旧时尊称别人的孙子);孙囡(方言。孙女儿);孙儿;孙孙(孙儿,多用于爱称);孙妇(孙媳妇);孙曾(孙子和曾孙) 跟孙子同辈的同性或异性亲属 孙(宱)sūn ⒈儿子的子女~子。~女。 ⒉孙子以后各代曾~。玄~。子~后代。 ⒊跟孙子同辈的亲属外~子。侄~女。 ⒋植物再生或孳生的稻~。~竹。 ⒌〈古〉通"逊"。逃。 孙xùn 1.谦顺;恭顺。 2.逃遁;流亡。 3.退出﹑让出帝位或某职位。 4.差,比不上。 孙xún 1.见"孙子"﹑"孙孟"。