"瞌睡从何来"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“瞌睡从何来”出自宋代罗椅的《瞌睡诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kē shuì cóng hé lái，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《瞌睡诗》
内容：	瞌睡从何来，譬若风雨至。 曲几不待凭，虚棂那暇寄。 应人眉强撑，伸手扇已坠。 径游华胥国，欲见混沌帝。 齁齁自成腔，兀兀更有味。 息疎疑暂醒，气窒还扶醉。 儿童俗恼翁，摇膝问某字。 吻间仅一答，言下已复寐。 杂然拍手笑，欲嗔嗔不遂。 何曾参佛祖，先会点头意。 何曾逢曲车，流涎已沾袂。 不省罗短长，谁能问兴替。 阴天百怪舞，开口辄差异。 三百六十日，何似长瞌睡。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	罗椅
诗人介绍：	罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
翻译：	从哪里来瞌睡，就象急风暴雨。 曲几乎不需要依靠，虚窗口那时间寄。 响应人的眉毛强撑，伸出手扇已经坠落。 径直游华胥国，想看到混沌皇帝。 打鼾打鼾自然腔，兀兀更有味道。 平息国内可能暂时醒来，气堵回去扶醉。 儿童世俗烦恼翁，摇膝问某字。 吻之间只有一个回答，说下自己再入睡。 纷纷拍手大笑，想生气生气不就。 何曾参佛祖，先会点头意。 何曾逢弯车，流涎已经沾衣袖。 不省罗长短，谁能问兴衰。 阴天老怪舞，开口就差异。 三百六十天，如何长瞌睡。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	kē shuì cóng hé lái, pì ruò fēng yǔ zhì. 瞌睡从何来，譬若风雨至。 qū jǐ bù dài píng, xū líng nà xiá jì. 曲几不待凭，虚棂那暇寄。 yīng rén méi qiáng chēng, shēn shǒu shàn yǐ zhuì. 应人眉强撑，伸手扇已坠。 jìng yóu huá xū guó, yù jiàn hùn dùn dì. 径游华胥国，欲见混沌帝。 hōu hōu zì chéng qiāng, wù wù gèng yǒu wèi. 齁齁自成腔，兀兀更有味。 xī shū yí zàn xǐng, qì zhì hái fú zuì. 息疎疑暂醒，气窒还扶醉。 ér tóng sú nǎo wēng, yáo xī wèn mǒu zì. 儿童俗恼翁，摇膝问某字。 wěn jiān jǐn yī dá, yán xià yǐ fù mèi. 吻间仅一答，言下已复寐。 zá rán pāi shǒu xiào, yù chēn chēn bù suí. 杂然拍手笑，欲嗔嗔不遂。 hé zēng cān fó zǔ, xiān huì diǎn tóu yì. 何曾参佛祖，先会点头意。 hé zēng féng qū chē, liú xián yǐ zhān mèi. 何曾逢曲车，流涎已沾袂。 bù xǐng luó duǎn cháng, shuí néng wèn xīng tì. 不省罗短长，谁能问兴替。 yīn tiān bǎi guài wǔ, kāi kǒu zhé chā yì. 阴天百怪舞，开口辄差异。 sān bǎi liù shí rì, hé sì zhǎng kē shuì. 三百六十日，何似长瞌睡。
韵脚：	拼音：kē shuì cóng hé lái 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	瞌 ：瞌〈形〉 (形声。从目,盍声。本义瞌睡困倦思睡;打盹) 同本义 瞌睡 瞌睡虫 瞌kē 睡 ：睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着，睡觉（此时大脑皮质处于抑制状态）～眠。早～早起身体好！ 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。