"扎扎听尔耰锄鸣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“扎扎听尔耰锄鸣”出自宋代郑刚中的《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhā zhā tīng ěr yōu chú míng，诗句平仄：平平平仄平平平。
出处：	《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农》
内容：	山乡穷甿不知春，齿莽这种那复耘。 劝使一日临郊坰，曰尔父老尔勿宁。 勅书劝论因人情，要使秋稼如云平。 馈匀饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。 麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。 齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。 知今无问阴雨晴，扎扎听尔耰锄鸣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑刚中
诗人介绍：	郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。
翻译：
读音：	shān xiāng qióng méng bù zhī chūn, chǐ mǎng zhè zhǒng nà fù yún. 山乡穷甿不知春，齿莽这种那复耘。 quàn shǐ yī rì lín jiāo jiōng, yuē ěr fù lǎo ěr wù níng. 劝使一日临郊坰，曰尔父老尔勿宁。 chì shū quàn lùn yīn rén qíng, yào shǐ qiū jià rú yún píng. 勅书劝论因人情，要使秋稼如云平。 kuì yún yǐn shí fán chú bīng, ěr zuì qiě bǎo qí lì gēng. 馈匀饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。 má mài rěn shū fēi yī míng, nóng yǒu nóng shì wú xū chēng. 麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。 chǐ gé yǔ máo shàng wù dēng, shì zū dàn yì bān shū ēn. 齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。 zhī jīn wú wèn yīn yǔ qíng, zhā zhā tīng ěr yōu chú míng. 知今无问阴雨晴，扎扎听尔耰锄鸣。
韵脚：	拼音：zhā zhā tīng ěr yōu chú míng 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	扎 ：扎 za 捆绑;缠束;拴;系 抄扎家私,分俵众军。--《水浒传》 又如扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把) 编 挽上,卷起来 趁人之危,勒索财物 捉 准备 扎（紥、紮）zā ⒈缠束，捆（儿），把（儿）～起来。一～毛线。 扎zhā ⒈刺～银针。～花儿（刺绣）。 ⒉驻驻～。安营～寨。"劄"另见札（劄）。 ⒊钻～猛子（游泳时头向下钻入水里）。 ⒋ ⒌ ⒍ 扎zhá 扎zhǎ 1.用同"眨"。 2.量词。张开的拇指和中指或食指间的距离。 3.指量度。 扎 ：扎 za 捆绑;缠束;拴;系 抄扎家私,分俵众军。--《水浒传》 又如扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把) 编 挽上,卷起来 趁人之危,勒索财物 捉 准备 扎（紥、紮）zā ⒈缠束，捆（儿），把（儿）～起来。一～毛线。 扎zhā ⒈刺～银针。～花儿（刺绣）。 ⒉驻驻～。安营～寨。"劄"另见札（劄）。 ⒊钻～猛子（游泳时头向下钻入水里）。 ⒋ ⒌ ⒍ 扎zhá 扎zhǎ 1.用同"眨"。 2.量词。张开的拇指和中指或食指间的距离。 3.指量度。 听 ：听 (形声。本字从耳德,壬声。从耳德,即耳有所得,今简化为听”。听”本义笑貌”。从口,斤声。本义用耳朵感受声音) 同本义 听,聆也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 无稽之言勿听。--《书·大禹谟》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 行人驻足听。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 夜阑卧听风吹雨。--《资治通鉴·唐纪》 听于庭。 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月》 又如听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音 听（聽）tīng ⒈用耳朵接受声音～录音。兼～则明。偏～则暗。 ⒉顺从，接受～话。～从。～指挥。言～计从。 ⒊随，任凭～便。～凭。～之任之。 ⒋治理，处理兼～万事（兼同时）。～政（旧指封建帝王处理政事）。 ⒌判决断狱～讼（狱、讼官司，诉讼）。 ⒍等候～回音。～候分派。 ⒎马口铁筒（英语tin的译音）。也用作量词两～汽油。三～饼干。 听yǐn 1.笑貌。 2.见"听听"。 尔 ：尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你；你们；你的；你们的～作言造语。（《庄子·盗跖》）、以～车来。（《诗经·卫风·氓》） ②〈古〉这；那～夜风恬月朗。（刘义庆《世说新语·赏誉下》） ③〈古〉这样问君何能～。（陶潜《饮酒》） ④〈古〉近实相近者相～也。（《周礼·地官·肆长》） ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞～（《公羊传·僖公二年》）、如反手～。（《荀子·非相》） ⑥词尾。相当于地、然卓～、率～。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑，互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 耰 ：耰lián 1.飞。 2.飞貌。 锄 ：锄〈名〉 (形声。从金,助声。本义锄头。一种长柄农具,其刀身平薄而横装,专用于中耕、除草、疏松植株周围的土壤) 同本义 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--杜甫《兵车行》 又如大锄;小锄 锄 〈动〉 用锄头整理田地,除草 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--辛弃疾《清平乐·村居》 又如锄社(古代北方农村的一种组织。平时协同耕作,有事时则互相帮助);锄耘(耕作农地。也作鉯耘);锄谷(耕作) 根除,铲除 又不可使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以术钱也。--龚自珍《病梅馆记》 又如锄拔 锄 chú ①松土和除草用的农具～头。 ②用锄头松土除草。 ③铲除～奸铲霸。 【锄奸】铲除通敌的奸细。 锄（耡、鉯）chú ⒈一种松土、除草等的工具。 ⒉使用锄～地。～草。 ⒊铲除～奸。 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。