小区吧首页 查名句 * 喟然欲乘桴

"喟然欲乘桴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 06:32:22


简介: “喟然欲乘桴”出自宋代黄庭坚的《次韵感春五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuì rán yù chéng fú,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《次韵感春五首》
内容:
鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
风光不长妍,如客暂时寓。
芸芸物争时,天地有常度。
我行睹大河,黄流日东骛。
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
十年富贵子,今作一丘土。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《次韵感春五首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸟声春渐长,
烟雨春薄暮。
风光不长妍,
如客暂时寓。
芸芸物争时,
天地有常度。
我行睹大河,
黄流日东骛。
喟然欲乘桴,
莽不见洲渚。
张侯但饮酒,
无用恨羁旅。
十年富贵子,
今作一丘土。

诗意:
这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨。诗中通过描绘鸟声渐长、烟雨薄暮等春天的景象,暗示着时间的流逝和春光的短暂。诗人将自己比作客居他乡的旅人,暂时寓居于此,感叹人生如梦、物事纷争,而天地却有恒定的规律。

在诗的后半部分,诗人用大河黄流快速东流的形象,表达了他心中急切的追求和渴望。他感叹自己无法乘船渡过大河,无法看见彼岸的美景。而张侯(指张九龄,唐朝宰相)只顾享受饮酒的乐趣,不愿意受到旅途的困扰和束缚。最后,诗人以自己十年富贵的经历,来对比现在只能作为一块荒土的境况,表达了对逝去时光的遗憾和对富贵名利的淡漠。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描写抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人以自然景物的变化隐喻人生的短暂和无常,表达了对时光流逝的无奈和对生命的思考。

诗中运用了对比的手法,通过对比自然界和人生的不同状态,凸显了诗人内心的矛盾和追求。诗人渴望过河而无法如愿,暗示了他对于未知世界的向往和对自由的追求。而与之形成对比的是张侯的饮酒和逍遥自在,这种对比凸显了诗人内心的焦虑和对于境遇的困扰。

整首诗词表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,以及对富贵名利的淡漠态度。通过自然景物的描写和对比的手法,诗人将自己的情感融入其中,使诗词具有了深刻的思想内涵和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niǎo shēng chūn jiàn zhǎng, yān yǔ chūn bó mù.
鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
fēng guāng bù zhǎng yán, rú kè zàn shí yù.
风光不长妍,如客暂时寓。
yún yún wù zhēng shí, tiān dì yǒu cháng dù.
芸芸物争时,天地有常度。
wǒ xíng dǔ dà hé, huáng liú rì dōng wù.
我行睹大河,黄流日东骛。
kuì rán yù chéng fú, mǎng bú jiàn zhōu zhǔ.
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
zhāng hóu dàn yǐn jiǔ, wú yòng hèn jī lǚ.
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
shí nián fù guì zǐ, jīn zuò yī qiū tǔ.
十年富贵子,今作一丘土。
韵脚: 拼音:kuì rán yù chéng fú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喟〈动〉 (形声。从口,胃声。本义叹息) 同本义 喟,大息也。--《说文》 出游于观之上,喟然而叹。--《礼记·礼运》 天子喟然叹曰。--《论语·先进》 托遗编而叹喟兮,淆余涕之盈眶。--柳宗元《吊屈原文》 喟然叹曰。--《汉书·李广苏建传》 生喟然曰。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 喟然 孔明喟然叹曰臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。”--《三国演义》 喟然长叹 喟叹 喟kuì叹息~然。~叹。~ ~声声。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:乘 cheng (会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。大”象人”正面。本义登,升) 同本义 乘,升也。--《玉篇》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 却叔虎将乘城。--《国语·晋语一》 淮阴侯复乘之。--《史记·高帝纪》 俱乘高台。--《列子·黄帝》 又如乘槎(神话中指乘木排上天);乘城(登城;守城);乘屋(登上屋顶) 骑;坐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公与之乘。战于长勺。--《左传·庄公十年》 又如乘车;乘舟(乘船);乘奔(乘坐奔驰的快马);乘轩(乘坐大夫的车 乘 chéng ①坐;骑~车、~马。 ②趁;利用(机会等)~胜前进、~机进攻。 ③佛教的教义大~、小~。 ④指质量好上~。 ⑤一种算术运算,即一个数使另一个数变成若干倍~法。 ⑥姓。 【乘法】算术中的一种运算方法。对于自然数a、b,把b个a连加起来得c,则c叫做a和b的乘积,记为c=a×b,c=a·b,当b=0时,认为a和b的乘积c等于0。这里,从a、b得到c 的运算就叫乘法,a叫被乘数,b叫乘数。 【乘法交换率】两数相乘,交换位置其结果不变,即a·b=b·a。 【乘法结合律】三个数相乘,前两个数先乘与后两个数先乘,其结果相等,即(ab)c=a(bc)。 【乘法原理】假定做一件事,完成它需要分成几个步骤,做第一步有m1种方法,做第二步有m2种方法,……,做第n步有mn种方法,那么完成这件事共有n=m1×m2×……×mn种 不同的方法。这就是乘法原理,在解初等数学中的排列、组合应用题时很有用。 【乘方】 ①一个数自乘若干次的运算。如x的4次乘方就是x自乘4次。 ②一个数自乘若干次数后所得的积。又作乘幂。 【乘坚策肥】乘坐坚固的车,赶着肥壮的马。形容生活奢华。 【乘龙快婿】指才貌双全的好女婿。乘龙女子乘坐于龙上。比喻得婿如龙。 【乘幂】见【乘方】。 【乘人之危】趁着别人危难的时候进行要挟或侵害。 【乘数】参见【乘法】。 【乘隙】钻空子;趁机会~而入、~脱逃。 【乘兴】趁着一时高兴~而来。 乘chéng ⒈骑,坐~马。~船。~火车。~飞机。~宇宙飞船。 ⒉趁着,凭借,利用~势。~胜前进。有机可~。 ⒊计量,计算~其财用出入。〈引〉算数上指一个数的若干倍的运算方法~法。 乘shèng ⒈春秋时晋国的史书叫"乘",后来因此用于称一般的史书史~。野~。 ⒉量词。〈古〉兵车,一车四匹马拉叫"一乘"三百~。 ⒊

:桴〈名〉 (形声。从木,孚声。本义房屋的二梁) 同本义 桴,栋名。--《说文》 栋谓之桴。--《尔雅·释宫》。注屋稳。” 桴,极也。--《字林》。按,凡五架屋,正中曰栋,亦曰阿,次曰俘,亦曰梁。 重桴乃饰。--何晏《景福殿赋》。注重栋也。” 荷栋柎而高骧。--东汉·班固《西都赋》 又如桴栋(栋梁) 小的竹、木筏子 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》。皇疏桴者,编竹木也。大曰筏,小曰桴。” 乘桴济河。--《国语·齐语》。注小泭曰桴。” 又如桴木(木筏);桴人(船夫);桴筏(竹、木筏); 桴 fú ⒈竹、木筏子。 ⒉鼓槌~鼓相应(互相应和,配合紧密)。