小区吧首页 查名句 J 縠露轻笼设翠帏

"縠露轻笼设翠帏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:10:28


简介: “縠露轻笼设翠帏”出自宋代高觌的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú lù qīng lóng shè cuì wéi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《海棠》
内容:
锦里花中色最奇,妖娆天赋本来稀。
绮霞忽照迷红障,縠露轻笼设翠帏
繁朵有情妆媚景,纖枝无力带残晖。
好将绣向罗裙上,永作香闺楚楚衣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 高觌
诗人介绍: 宋宿州蕲人,字会之。举进士。为嘉兴县主簿。累迁通判泗州,时诏定淮南场茶法,觌陈说利害,不报。为京西转运使,徙益州,多所建白。坐事贬通判杭州,徙知福州。后迁右谏议大夫、河东都转运使。进给事中、知单州,卒。
翻译:

《海棠》是宋代诗人高觌创作的一首诗词。诗中描绘了海棠花的美丽和妖娆,表达了作者对这种花的赞美和喜爱之情。

诗词的中文译文如下:
锦里花中色最奇,
妖娆天赋本来稀。
绮霞忽照迷红障,
縠露轻笼设翠帏。
繁朵有情妆媚景,
纤枝无力带残晖。
好将绣向罗裙上,
永作香闺楚楚衣。

诗意:
这首诗词以海棠花为题材,描绘了海棠花的美丽、妖娆和细腻之处。作者认为海棠花在众多花卉中的色彩是最为奇特的,它拥有一种与众不同的妖娆和天生的稀有之美。在朦胧的绮霞照耀下,海棠花的红色花瓣如迷人的红色障帘,轻盈的露水像是覆盖在花瓣上的翠绿帷幕。盛开的花朵展示出迷人的情感和妩媚的景象,而纤弱的枝条却带着残留的余晖,无力地抵挡着岁月的侵蚀。作者欣赏海棠花的美丽,希望将这美丽的景象绣在自己的罗裙上,成为永恒的香闺之衣。

赏析:
《海棠》以细腻的描写展现了海棠花的独特之美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得读者能够感受到海棠花的妖娆与绚丽。作者将海棠花与锦绣、绮霞、縠露等多种意象相结合,以表达对花朵美丽的赞美之情。绮霞照耀下的红色障帘和轻盈的翠绿帷幕,给人一种虚幻而优美的感觉,使海棠花的美丽更加迷人动人。诗中的“繁朵有情妆媚景”揭示了海棠花的温婉和媚态,而“纤枝无力带残晖”则表达了岁月无情的侵蚀和花朵的脆弱。最后两句表达了作者对海棠花的喜爱之情,希望将这美丽的景象绣在自己的罗裙上,永远珍藏在香闺之中。

这首诗词通过对海棠花的描绘,展示了作者对美的独特感悟和情感表达。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到海棠花的妖娆与绚丽,领略到岁月流转中美丽的瞬间和生命的脆弱。同时,诗中那种对美丽的赞美之情和追求永恒的渴望也会引发读者对美和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jǐn lǐ huā zhōng sè zuì qí, yāo ráo tiān fù běn lái xī.
锦里花中色最奇,妖娆天赋本来稀。
qǐ xiá hū zhào mí hóng zhàng, hú lù qīng lóng shè cuì wéi.
绮霞忽照迷红障,縠露轻笼设翠帏。
fán duǒ yǒu qíng zhuāng mèi jǐng, xiān zhī wú lì dài cán huī.
繁朵有情妆媚景,纖枝无力带残晖。
hǎo jiāng xiù xiàng luó qún shàng, yǒng zuò xiāng guī chǔ chǔ yī.
好将绣向罗裙上,永作香闺楚楚衣。
韵脚: 拼音:hú lù qīng lóng shè cuì wéi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :縠hú有縰纹的纱绮罗绫~。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎

:笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼(籠、 ⒋儱)lǒng ⒈遮盖,罩住~罩。烟~寒水,月~沙(月月光)。 ⒉较大的箱子箱~。 ⒊ ⒋ 笼(籠)lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷~。灯~。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡~。鸟~子。蝈蝈~。 ⒊囚禁犯人的刑具囚~。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸~。~屉。 ⒌将手放在袖筒里~着手。

:设 (会意。从言,从殳。本义摆设;陈列) 同本义 詏,施陈也。--《说文》 钟鼓既设。--《诗·小雅·彤弓》 整设于门外。--《礼记·月令》。注陈也。” 规矩陈设。--《礼记·经解》 张乐设饮。--《战国策·秦策》 入其舍,则密室垂帘,帘外设香几。--《聊斋志异·促织》 设树险阻。--《淮南子·本经》 设酒杀鸡作食。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如陈设(摆设);设醮修禳(僧道为禳除灾祟而设的道场);设蓍(占卦。蓍蓍草,古人常用其占卜);设弧(摆设木弓。表示生男);设帨(摆设佩巾。表示 设shè ⒈布置,装置,安排~置。~立。~防。 ⒉筹划,规划,制定方案、图样等~法。~想。~计。 ⒊假使,如果,若是,假想~若。~如。~或。假~。 ⒋ ①工作上、生产上、生活上等所需要的各种设施和器械用品。 ②设置以备施用。 ⒌

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:帏 (形声。从巾,韦声。巾”与丝织品有关。本义佩带的香囊) 同本义 帏,囊也。--《说文》 苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。--《楚辞》 帐子;幔幕 帏,一说单帐也。--《广韵》 帷屏无彷彿。--《文选·潘岳·悼亡诗》 如素车白马帷盖之张。--《文选·枚乘·七发》 又如帏盖(帏幕和篷盖);帏幔(帐幕);帏箔,帏薄(帐幕和帘子);帏帘(帐幕);帏幌(帷幌);帏帐(惟帐);帏室(张挂帷幔的内室);帏屏(亦指寝息之所);帏帽(帷帽);帏幄(帐幔,帐 幕;军队的帐幕,借指指挥中心;内庭,内室) 裙正面的一幅 帏(幃)wéi ⒈帐子,幔幕。 ⒉〈古〉佩带的香囊。