小区吧首页 查名句 * 雉飞陇麦新耕地

"雉飞陇麦新耕地"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:56:37


简介: “雉飞陇麦新耕地”出自宋代张耒的《寿安怀古》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì fēi lǒng mài xīn gēng dì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《寿安怀古》
内容:
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《寿安怀古》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧王积甲事空传,
子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在,
百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,
花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,
苦无樽酒奈愁颜。

诗意:
《寿安怀古》以一种怀旧之情展现了作者对过去时光的思念和对历史的关注。诗中描绘了一幅荒芜而变迁的景象,表达了对昔日兴盛与废墟的感慨,同时也表达了作者自身旅途中的孤寂和无奈。

赏析:
这首诗词通过描绘景物和表达情感,展示了作者对历史和过去的深思熟虑。诗的开篇以“萧王积甲事空传”来暗示了昔日的荣光已渐渐消退,王朝的兴衰变得虚无缥缈。接着,诗中提到了子晋吹笙的离去,暗示了一位远行的旅人,不再回来,进一步强调了岁月的流转和变迁。

诗的下半部分通过描绘景色来展现时光的变迁。千里荒芜的山色表明了岁月的冲刷和荒废,而百年兴废之间的水声,则象征着历史的更迭和兴衰的轮回。接着,诗中提到了雉飞、陇麦、花落和丛祠旧战关等景物,这些都是过去繁荣时期的遗迹,进一步强调了岁月的流转和历史的变迁。

最后两句表达了作者的旅途孤寂和对过去的思念。诗中的“旅宦远游仍吊古”表明了作者身处异乡,并对古代的辉煌时光感到怀念。诗的结尾,作者苦于无樽酒,流露出愁绪和忧伤之情。

总体而言,《寿安怀古》通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对历史兴衰和过去时光的思考和怀念之情。诗词以简洁而流畅的语言,展示了作者对岁月流转的深刻感慨,同时也反映了人类对历史和过去的关注与思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo wáng jī jiǎ shì kōng chuán, zi jìn chuī shēng qù bù hái.
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
qiān lǐ huāng wú shān sè zài, bǎi nián xīng fèi shuǐ shēng jiān.
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
zhì fēi lǒng mài xīn gēng dì, huā luò cóng cí jiù zhàn guān.
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
lǚ huàn yuǎn yóu réng diào gǔ, kǔ wú zūn jiǔ nài chóu yán.
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜。
韵脚: 拼音:zhì fēi lǒng mài xīn gēng dì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雉 (形声。从隹,矢声。隹,短尾鸟的总称。本义野鸡) 同本义 雉有十四种。--《说文》 雉者,野鸟。--《尚书大传》 雉,耿介之鸟也。--《韩诗章句》 离为雉。--《易·说卦》 凡挚士雉谓其守介节。交有时,别有伦也。--《礼记·曲礼》 雄雉于飞。--《诗·邶风·雄雉》 无雉兔鲋鱼。--《墨子·公输》 又如雉尾扇(野鸡尾部羽毛制作的扇子。亦为仪仗之一);雉尾(皇帝坐朝时左右侍从所执的用野鸡尾羽制的扇障);雉经(吊死;上吊) 古代计算城墙面积的单位 五楮而 雉zhì ⒈俗称"野鸡",已少见,要保护,禁止猎杀。现已能人工饲养。雄的尾长,羽毛鲜艳美丽。雌的尾短,羽毛黄褐色,体较小。善走而不能久飞。肉可吃,羽毛可作装饰品。 ⒉〈古〉计算城墙面积,长三丈高一丈为一雉。〈引〉城墙楼~。 雉kǎi 1.见"砯雉"。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦(麥)mài一年生或两年生草本,有小~。大~。燕~等多种。通常专指小~,子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:耕 (形声。从耒,井声。从耒”,表示与耕作有关。本义犁田) 同本义。翻松田土 耕,治田也。--《正字通》 耕,犁也。从耒,井声。一曰古者井田,谓从井,会意。--《说文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。 稷之孙曰叔均,是始作牛耕。--《山海经·海内经》 凡秋耕欲深,春夏欲浅,犁欲廉。--《齐民要术·耕田》 深耕易耨。--《孟子·梁惠王上》 耕者忘其犁。--《乐府诗集·陌上桑》 长沮、桀溺耦而耕。--《论语·微子》 又如耕食(依赖耕田为生);耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植( 耕gēng ⒈翻松泥土春~。深~细作。拖拉机~地。 ⒉

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如