"委身以顺命"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“委身以顺命”出自宋代戴复古的《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wěi shēn yǐ shùn mìng，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》
内容：	寄迹小园中，一心安淡薄。 每坐竹间亭，不知近城郭。 昨日看花开，今日见花落。 静中观物化，妙处在一觉。 委身以顺命，无忧亦无乐。
朝代：	宋代
分类：	消息
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	【原题】： 久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首
读音：	jì jī xiǎo yuán zhōng, yī xīn ān dàn bó. 寄迹小园中，一心安淡薄。 měi zuò zhú jiān tíng, bù zhī jìn chéng guō. 每坐竹间亭，不知近城郭。 zuó rì kàn huā kāi, jīn rì jiàn huā luò. 昨日看花开，今日见花落。 jìng zhōng guān wù huà, miào chǔ zài yī jiào. 静中观物化，妙处在一觉。 wěi shēn yǐ shùn mìng, wú yōu yì wú lè. 委身以顺命，无忧亦无乐。
韵脚：	拼音：wěi shēn yǐ shùn mìng 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	委 ：委 曲,委曲 委两馆于咸唐。--《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。--《释名·释首饰》 委委佗佗。--《诗·鄘风·君子偕老》 委 (会意。从女,从禾。女”表顺随,禾”表委曲。本义曲折) 同本义 委,委随也。--《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。--《史记·天官书》 又如委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任，派，托付～任。～派。～托。 ⒉抛弃，丢弃～弃。～法。～之于地。 ⒊推卸推～。～罪于人。 ⒋曲折，弯转～婉拒绝。 ⒌末尾原～。 ⒍确实，实在～实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称党～。政～。 ⒏ ①受冤屈或心中苦闷倾诉心中的～屈。 ②使别人受冤屈先～屈你一下。 ⒐ ①勉强，迁就～曲求全。 ②曲折～曲婉转。 ③底细，原委查清～曲。 ⒑ 委wēi ①敷衍，应付虚与～蛇。 ②同"逶迤"（也写作 "逶蛇"）见逶。 委wèi 1.储积，聚积。 2.委输。 3.喂食。 身 ：身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体～体。～躯。人～子。半～像。〈引〉物的主体部分车～。床～。树～∮～。 ⒉自己，亲自自～。亲～。以～作则。～体力行。～教重于言教。 ⒊生命舍～救人。以～殉职。 ⒋指人的地位～份。～败名裂。 ⒌怀孕～孕。她有了～子。 ⒍套（指衣服）他穿了一～新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生～分。公证人～分。 ②物品的质量这种面粉的～分挺好呀！ 身yuān 1.见"身毒"。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 顺 ：顺 (会意。从页,从巛。页,头。本义沿着同一方向) 同本义 顺,循也。--《释名》 顺彼长道,屈此群丑。--《诗·鲁颂·泮水》 曹操自江陵将顺江东下。--《资治通鉴》 顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。--《荀子·劝学》 如他顺着篱笆一直爬到大门边;顺流(水顺地势而流泻;顺着水流的方向);顺衽(按衣襟的方向顺序);顺领(顺着次序);顺绪(顺着次序);顺数(顺着次序计数) 顺从;顺应 顺,从也。--《广韵》 顺彼远方。--《礼记·月令·孟秋》 不识不和,顺帝之则。--《墨子· 顺shùn ⒈向着同一个方向，跟"逆"相对～水。～应。～风而呼。～于民心。 ⒉沿，循，依次～大路走。因雨～延。～次前进。 ⒊随，趁便～便。～手关电。～口而出。 ⒋整理，使有条理理～头发。这篇文章，还要～一～。 ⒌适合，符合心意～眼。～心。～意。 ⒍服从～从。～着。 ⒎匀和风调雨～。 ⒏道理通达，符合事理～理。名正言～。 命 ：命 (会意。从口从令。表示用口发布命令。本义指派;发号) 同本义 命,使也。--《说文》。朱骏声按在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。” 出君下臣名曰命。--汉·蔡邕《独断》 语下命者,制令也。--《贾子·礼容》 凡尊者之言曰命。--《文选·闲居赋序》注 维君子命。--《诗·大雅·卷阿》 某固辞不得命。--《仪礼·燕礼》 命田舍东郊。--《吕氏春秋·孟春纪》。注命,令也。” 命夸娥氏二子负二山。--《列子·汤问》 令将军诚能命猛将统兵数万。--《资治通鉴·赤壁之 命mìng ⒈生命，生物的生活能力活～。救～。短～而亡。 ⒉上级对下级的指令～令。任～。 ⒊取名～名。～题。 ⒋指派，使用～他去办。欣然～笔。 ⒌迷信者所谓"人生来就注定的贫富、贵贱、生死"等瞎说生来就～苦。算～骗人钱财。 ⒍ ⒎ 命màn 1.轻慢;轻忽。