小区吧首页 查名句 S 勺粒动千钧

"勺粒动千钧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 05:22:52


简介: “勺粒动千钧”出自宋代李复的《甘罗庙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sháo lì dòng qiān jūn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《甘罗庙》
内容:
纵横争擅势,之子独尊秦。
弱齿能专国,奇谋不借人。
拳峰凌九仞,勺粒动千钧
过客瞻遗构,临溪野草春。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李复
诗人介绍: 李复圭,字审言,李淑子,徐州丰人。通判澶州。北使道澶,民主驿率困惫。豪杜氏十八家,诡言唐相如晦后,每赇吏脱免,复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋,挥所执铁椎,椎杀争者于厅事,立斩之。徙知相州。
翻译:

《甘罗庙》是李复在宋代创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

《甘罗庙》中文译文:
纵横争擅势,之子独尊秦。
弱齿能专国,奇谋不借人。
拳峰凌九仞,勺粒动千钧。
过客瞻遗构,临溪野草春。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个历史时期的景象,以及其中人们的心境和情感。通过对历史背景的描绘和隐喻,诗人表达了自己对时局的思考和感慨。

首先,诗中提到了"纵横争擅势,之子独尊秦",这句话意味着权力之争和统治者的专横态度。这种情况下,即使是年轻的国君也能够掌握国家的大权,展现出弱冠之年的才干和果断。这种描述暗示了当时政治环境的复杂性和世道的艰难。

接着,诗人提到了"弱齿能专国,奇谋不借人"。这句话强调了国君的能力和智慧,他年幼却能够独立施展才华,不依赖他人的帮助。这种表现体现了他的坚强和独立的品质,也反映了他对国家的忠诚和责任感。

然后,诗中描述了"拳峰凌九仞,勺粒动千钧",这是在形容国君所面临的困境和压力。"拳峰凌九仞"意味着面对高山般的困难,他能够勇往直前。"勺粒动千钧"则表明他的一举一动都承载着重大的责任和影响力。这些描写突显了国君的勇气和决心,同时也凸显了执政者身上的重担。

最后,诗中提到了"过客瞻遗构,临溪野草春",这是在描绘过往客人对国君的景仰和对他所建立的功绩的称赞。他们在静静观望国君的建筑和政绩之余,也感受到了春天野草的生机和希望。这种描绘传达了国君的崇高形象和他所追求的理想国家的美好前景。

总体而言,《甘罗庙》通过对历史背景的描绘和隐含的隐喻,展现了一个年轻国君的才干、智慧和勇气,以及他对国家的忠诚和责任感。同时,诗人也通过描绘过往客人的景仰和对国君的赞美,展示了理想国家的美好前景和希望。这首诗词通过对时代和人物的刻画,表达了诗人对当时政治环境的思考和对国家兴衰的关切,同时也传达了对美好未来的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zòng héng zhēng shàn shì, zhī zǐ dú zūn qín.
纵横争擅势,之子独尊秦。
ruò chǐ néng zhuān guó, qí móu bù jiè rén.
弱齿能专国,奇谋不借人。
quán fēng líng jiǔ rèn, sháo lì dòng qiān jūn.
拳峰凌九仞,勺粒动千钧。
guò kè zhān yí gòu, lín xī yě cǎo chūn.
过客瞻遗构,临溪野草春。
韵脚: 拼音:sháo lì dòng qiān jūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勺〈名〉 (象形。本义古代舀酒器) 同本义。泛指舀东西的器具,有柄 勺,挹取也。象形。中有实,与包同意。--《说文》 勺,枓也。--《一切经音义》引《说文》 勺一升。--《考工记·梓人》 黄金勺。--《周礼·玉人》。注酒尊中勺也。” 宾勺。--《仪礼·士冠礼》。注尊升所以處酒也。” 如饭勺;炒勺(炒菜用的有柄铁锅);马勺;掌勺儿;勺水(一勺水。指少量的水);勺铎(方言。不聪敏);勺饮(一勺汤水);面粉勺;谷勺;量勺 容量单位名。历代不同 一勺之多。--《礼记·中庸》 十撮为 勺sháo ⒈一种有柄的可舀取东西的用具汤~。饭~子。木~子。钢~儿。 ⒉容量单位。十~为一合。百~为一升。 勺zhuó 1.古代乐舞名,相传为周公所作。 2.古乐器。即钥。似笛而短小,可执之以舞。 3.通"酌"。舀取。 4.通"酌"。调和。《文选.宋玉》"瑶浆蜜勺,实羽 觞些。"刘良注"勺,和也。"一说勺为沾。《楚辞》王逸注"勺,沾也……言食已,复有玉浆以蜜沾之。"参见"勺药"。 5.通"酌"。取法。 6.通"灼"。参见"勺"。

:粒〈名〉 (形声。从米,立声。本义米粒,谷粒) 同本义 粒状物 粒 〈动〉 进食;吃饭 养活 生我百谷,粒我焌民。--晋·傅咸《喜雨赋》 通立”。成 焌民乃粒,万邦作乿。--《书·皋陶谟》 粒 〈量〉 用于呈圆形的器物,相当于颗”。如三粒子弹 粒lì ⒈小颗的,小碎块的米~。谷~。弹~。盐~儿。 ⒉量词,多指小颗粒状的东西两~子弹。五~药丸。谁知盘中餐,~ ~皆辛苦。

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:钧 (形声。从金,匀声。本义古代重量单位。三十斤为一钧) 同本义 钧,三十斤也。--《说文》 入钧金。--《周礼·大司寇》 钧衡石。--《礼记·月令》 颜高之弓六钧。--《左传·定公八年》 吾力足以举百钧。--《孟子·梁惠王上》 又如钧衡(钧和衡都是量物的工具,因借为评量人才之意);千钧一发;雷霆万钧;钧石(钧和石。四钧为石);钧金(三十斤铜);钧分(一钧半,合四十五斤) 制陶器所用的转轮 独化于陶钧之上。--《史记·邹阳传》。索隐范也。” 陶 钧jūn ⒈〈古〉重量单位,三十斤为一钧一发千~(〈喻〉极其危险)。 ⒉制作陶器所用的转轮陶~(〈喻〉造就人材)。 ⒊敬词。对尊长或上级的敬称~座。~鉴。~谕。 ⒋〈古〉通"均"。平均。