小区吧首页 查名句 * 芗萧方爇

"芗萧方爇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:58:36


简介: “芗萧方爇”出自唐代郑善玉的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiāng xiāo fāng ruò,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》
内容:
酌郁既灌,芗萧方爇
笾豆静器,簠簋芬飶。
鱼腊荐美,牲牷表洁。
是戢是将,载迎载列。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 郑善玉
诗人介绍: 生卒年、籍贯皆不详。玄宗初任昭文馆学士。能诗。先天元年(712),曾与胡雄、张齐贤、丘悦等人同作《仪坤庙乐章》12首。事迹见《旧唐书·音乐志四》。《全唐诗》存诗1首。
翻译:

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》是唐代郑善玉创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
酌郁已经倾注,香烟袅袅升腾。
黄粱白米静静地摆放在器皿中,美味的香肉散发着诱人的香气。
鲜美的鱼肉和熟香的肉类摆放整齐,祭祀的神牲洁净无瑕。
是时候安静下来,是时候开始祭祀了,载着美味的食物,摆放整齐。

诗意:
这首诗词描绘了仪坤庙在雍和节日举行的祭祀仪式。诗中描述了食物的准备和摆放,以及祭祀的庄重和整齐。通过细致的描绘,诗人展现了祭祀场景的盛大和庄严,同时也表达了对神灵的敬意和虔诚。

赏析:
这首诗词以细腻而准确的描写展现了仪坤庙雍和节日的祭祀场景。诗人通过描述酌郁、芗萧、笾豆和簠簋等细节,生动地刻画了祭祀的过程和祭品的摆放。诗中的"酌郁"指的是美酒,"芗萧"指的是香烟升腾的样子,这些描写增添了场景的氛围和祭祀的庄重感。

诗人通过对食物的描写,展现了祭品的丰盛和美味,以及对神灵的敬意和虔诚。诗中提到的鱼腊、牲牷等祭品都是美味丰盛的食物,它们的准备和摆放彰显了祭祀的隆重。

整首诗词通过细致入微的描写,将读者带入了仪坤庙的祭祀场景,使人感受到庄严肃穆的氛围,同时也表达了诗人对神灵的虔诚和敬畏之情。这首诗词以其独特的描写手法和丰富的意境,展示了唐代文学的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuó yù jì guàn, xiāng xiāo fāng ruò.
酌郁既灌,芗萧方爇。
biān dòu jìng qì, fǔ guǐ fēn bì.
笾豆静器,簠簋芬飶。
yú là jiàn měi, shēng quán biǎo jié.
鱼腊荐美,牲牷表洁。
shì jí shì jiāng, zài yíng zài liè.
是戢是将,载迎载列。
韵脚: 拼音:xiāng xiāo fāng ruò
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芗 谷香 芗,谷气也。--《说文新附》 黍曰芗合,粱曰芗萁。--《礼记·曲礼下》 炷芗于手项以送公葬者凡百余人。--《司马温公神道碑》 用以调味的香草 雏烧,雉,芗无蓼。--《礼记》。郑玄注苏荏之属也。” 又如芗脯(把猪羊放在小鼎中烹煮,使它香美) 芗(薵)xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。 ⒋〈古〉指一种香草,可用于调味。

:萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧(蕭) ⒈〈古〉称香蒿,也叫"青蒿"。 ⒉冷落,冷静~然。~索。 ⒊ ①冷落寂寞景象~条。 ②停滞,萎缩经济~条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风~瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓,俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸,子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:爇ruò点燃,燃烧。