小区吧首页 查名句 Z 族甲蒲鄞鲜拟伦

"族甲蒲鄞鲜拟伦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 03:16:14


简介: “族甲蒲鄞鲜拟伦”出自宋代刘克庄的《挽陈常卿二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zú jiǎ pú yín xiān nǐ lún,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《挽陈常卿二首》
内容:
族甲蒲鄞鲜拟伦,儿班玉笋婿朱轮。
析财遍及棣华子,艎粟均沾菜色民。
乡饮酒希先酌者,洛英会失戴花人。
与君世世联墙住,晚筑新阡亦卜隣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

诗词:《挽陈常卿二首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

诗词原文:
族甲蒲鄞鲜拟伦,
儿班玉笋婿朱轮。
析财遍及棣华子,
艎粟均沾菜色民。
乡饮酒希先酌者,
洛英会失戴花人。
与君世世联墙住,
晚筑新阡亦卜邻。

诗词中文译文:
家族的男丁都在蒲鄞,难得有像陈常卿这样的人,
他的儿子是班玉笋,女婿是朱轮。
财产分散到棣华子,每个人都受惠于它,
粮食和米都沾满了百姓的福气。
在乡间饮酒时,希望先斟酒的人,
洛英会上失去了戴花的人。
我与你世世代代住在相邻的墙边,
晚年再建新的街巷,也要卜算着邻居。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄挽诗中的两首,写了陈常卿的事迹和对他的怀念之情。陈常卿是一个令人钦佩的人物,他的儿子班玉笋和女婿朱轮都是有才德的人。诗中提到了陈常卿的家族财产分散到棣华子,使得百姓都受惠于此,粮食和米都沾满了人们的福气。作者还提到了在乡间饮酒时,希望先斟酒的人,可能是指陈常卿是一个宽宏大量、待人有礼的人。然而,在洛英会上,他却失去了戴花的机会,可能是指他在官场上受到了不公平的对待。最后,作者表达了与陈常卿世世代代住在相邻墙边的情意,并希望晚年能够再建新的街巷,也要保持着与邻居的亲密关系。

这首诗以简洁的语言描绘了陈常卿的品德和他对家族的贡献,表达了对他的怀念之情。同时,诗中也体现了作者对邻里关系和人际交往的重视,强调了亲密邻里关系的重要性。整体上,这首诗词既展现了宋代社会的风貌,又抒发了作者对陈常卿的敬佩和怀念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zú jiǎ pú yín xiān nǐ lún, ér bān yù sǔn xù zhū lún.
族甲蒲鄞鲜拟伦,儿班玉笋婿朱轮。
xī cái biàn jí dì huá zi, huáng sù jūn zhān cài sè mín.
析财遍及棣华子,艎粟均沾菜色民。
xiāng yǐn jiǔ xī xiān zhuó zhě, luò yīng huì shī dài huā rén.
乡饮酒希先酌者,洛英会失戴花人。
yǔ jūn shì shì lián qiáng zhù, wǎn zhù xīn qiān yì bo lín.
与君世世联墙住,晚筑新阡亦卜隣。
韵脚: 拼音:zú jiǎ pú yín xiān nǐ lún
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :族 (会意。本义箭头) 同本义 族,矢锋也。束之族族也。--《说文》。 家族,氏族 克明俊德,以亲九族。--《书·尧典》。陆德明释文上自高祖,下至玄孙,凡九族。” 又如大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为族正”) 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 亡秦族矣。--汉·贾谊《过秦论》 其诗以养父母、收族为意。(收聚,团结)--宋·王安石《伤仲永》 繁衍之族。--清·洪亮吉《治平篇》 又如族地(一姓一族 族zú ⒈有一定血统关系的人群之总称家~。宗~。 ⒉指民族,种族中华民~『~。满~。 ⒊类,具有共同属性的一类万物百~。芳香~化合物。 ⒋灭族(〈古〉一种残酷刑罚)。一人有罪,将全家或家族甚至包括母家、妻家的人全都杀死以古非今者~。 族zòu 1.节奏。 族còu 1.十二律中的律名。参见"太族"。

:甲 (象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义种籽萌芽后所戴的种壳) 同本义 甲,东方之孟阳气萌动。从木,戴孚甲之象。--《说文》 甲象草木戴种而出之形。--《六书故》 雷雨作而百果草木皆甲坼(档??))。--《易·解》 又如莩甲;甲坼(甲宅。外壳裂开。指草木种子裂开硬壳发出芽头) 古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫铠” 献甲者执胄。--《礼记·曲礼》 殪以为大甲。--《国语·晋语》 齐国寡甲兵。--《战国策·齐策》 函人为甲。--《周礼·考工记》 擐甲执兵,固即死也。╠ 甲jiǎ ⒈天干的第一位。也用作次序第一~、乙、丙。〈引〉居首位,占第一~等。富~一方。桂林山水~天下。 ⒉动物护身的硬壳,也指手指或脚趾上的角质硬壳~虫。龟~。指~。趾~。 ⒊〈古〉军人打仗穿的护身服,用金属或皮革制成铠~。盔~。〈引〉披甲的士兵伏~将攻之。 ⒋用金属制成具有保护功能的装备装~车。 ⒌旧时户口编制的一种,若干户为一~,若干~为一保,~设~长。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:鄞 古地名 通垠” 鄞yín鄞县,在浙江省。

:鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:拟 (形声。从手,以声。本义揣度,猜测) 同本义 拟,度也。--《说文》 行止而拟度焉。--《周礼·射人》注 拟之而后言,议之而后动。--《易·系辞上》 先生说的可单是拟题?--《儒林外史》 又如悬拟(凭空虚构);拟足(揣度脚步);拟度(揣度;推测);拟迹(揣度足迹);拟题(应试举子揣度命题) 类似;比拟 复举剑拟之。--《汉书·李广苏建传》 客以剑拟王,王头随堕汤中。(拟比划,作砍的样子。拟”后有于”省略。客用剑向楚王一比划,楚王的人头就落到开水里。--晋·干宝《搜神记》) 拟(攎)nǐ ⒈准备,打算~办。~往广州。 ⒉起草,初步设想~稿。~订。草~计划。 ⒊模仿,仿照模~。~制。  ⒋比,比划,用兵器作杀人的样子比~。举剑~之。

:伦 (形声。从人,仑声。本义辈,类) 同本义 伦,辈也。--《说文》 人伦并处。--《荀子·富国》 儗人必于其伦。--《礼记·曲礼下》 毛犹有伦。--《礼记·曲礼下》 廉颇赵奢之伦。--汉·贾谊《过秦论》 又如伦辈(伦匹,伦党,伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族) 条理,顺序 悌乃知序,序乃伦;伦不腾上,上乃不崩。--《逸周书》 又如伦叙(有条理,有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序) 人伦,人与人之间的道德关系 伦(倫)lún ⒈类,同类不~不类。超群绝~。 ⒉条理,顺序语无~次。 ⒊比,匹敌~比。 ⒋人伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,以君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友为五伦(《孟子·滕文公上》"教以人~,父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友 有信")。认为是永远不变的常道~常。