小区吧首页 查名句 * 蹑履緌冠

"蹑履緌冠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:08:17


简介: “蹑履緌冠”出自宋代无名氏的《沁园春》, 诗句共4个字,诗句拼音为:niè lǚ ruí guān,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《沁园春》
内容:
奏捷淮堧,勒功燕石,鼓吹凯旋。
正归班玉笋,花袍方卸,彩衣亟著,忠孝双全。
清德独高,皇心简注,燕寝凝香朱两幡。
君王问,录屏风姓字,趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿,光至再现,绛人甲子,四百新颁。
碧麦称觞,玉枝等算,长对梅花开岁寒。
春回也,报调羹时候,梅子微酸。
朝代: 宋代
分类: 沁园春
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《沁园春·奏捷淮堧》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

奏捷淮堧,勒功燕石,鼓吹凯旋。
在淮河畔奏捷,刻下功勋于燕山石上,吹奏凯旋的乐曲。

正归班玉笋,花袍方卸,彩衣亟著,忠孝双全。
将士们正式归队,脱下花袍,穿上彩衣,忠诚和孝道兼备。

清德独高,皇心简注,燕寝凝香朱两幡。
君主的德行高尚,皇帝心怀简朴,燕寝中散发着香气,朱红的幡旗高悬。

君王问,录屏风姓字,趣对金銮。
君王询问,记录在屏风上的姓氏和名字,迎接君王的金銮仪仗。

平山。蹑履緌冠。竞来庆嘉平五日间。
平定山川,踏着华丽的履鞋,戴上华丽的冠冕。竞相前来庆贺,欢庆五天。

是炎刘昴宿,光至再现,绛人甲子,四百新颁。
这是炎帝、刘备和昴宿星的宿命,光芒再次出现,绛红的人们庆贺新的时代。

碧麦称觞,玉枝等算,长对梅花开岁寒。
碧绿的麦田举杯庆祝,玉枝等待计算,长久地与梅花共同迎接寒冷的岁月。

春回也,报调羹时候,梅子微酸。
春天回来了,是时候品尝调羹,梅子微微酸涩。

这首诗词描绘了一个胜利的场景,歌颂了勇士们的功绩和忠诚,以及君主的德行和朝代的繁荣。通过对自然景物的描写,表达了岁月更迭、春回大地的喜悦之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了宋代社会的繁荣和人们的欢庆心情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zòu jié huái ruán, lēi gōng yàn shí, gǔ chuī kǎi xuán.
奏捷淮堧,勒功燕石,鼓吹凯旋。
zhèng guī bān yù sǔn, huā páo fāng xiè, cǎi yī jí zhe, zhōng xiào shuāng quán.
正归班玉笋,花袍方卸,彩衣亟著,忠孝双全。
qīng dé dú gāo, huáng xīn jiǎn zhù, yàn qǐn níng xiāng zhū liǎng fān.
清德独高,皇心简注,燕寝凝香朱两幡。
jūn wáng wèn, lù píng fēng xìng zì, qù duì jīn luán.
君王问,录屏风姓字,趣对金銮。
píng shān.
平山。
niè lǚ ruí guān.
蹑履緌冠。
jìng lái qìng jiā píng wǔ rì jiān.
竞来庆嘉平五日间。
shì yán liú mǎo sù, guāng zhì zài xiàn, jiàng rén jiǎ zǐ, sì bǎi xīn bān.
是炎刘昴宿,光至再现,绛人甲子,四百新颁。
bì mài chēng shāng, yù zhī děng suàn, zhǎng duì méi huā kāi suì hán.
碧麦称觞,玉枝等算,长对梅花开岁寒。
chūn huí yě, bào tiáo gēng shí hòu, méi zǐ wēi suān.
春回也,报调羹时候,梅子微酸。
韵脚: 拼音:niè lǚ ruí guān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹑 (形声。从足,聂声。本义踩踏,有意识地踩踏) 同本义 蹑,蹈也。--《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。--《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。--《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。--宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 世胄蹑高,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑(躡)niè ⒈踩,踏上~其足。~高位。~足其间(参加进去)。 ⒉跟踪,追随追~。~踪。 ⒊动作很轻的样子,也作"捏"~手~脚。

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。

:緌ruí 1.古代帽带的下垂部分。 2.长在口﹑腹下的针喙。

:冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。